{"locale":"de","messages":{"accountAddressSummary":"{count, plural,\n\t\t\t=0 {sie haben keine registrierte adresse!}\n\t\t\t=1 {sie haben # registrierte Adresse}}\n\t\t\tother {Sie haben # registrierte Adressen}\n\t\t}","accountDataProtection":"Datenschutz","accountDataProtectionText1":"Bei directos.eu nehmen wir den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Deshalb verpflichten wir uns, diese zu sichern und für einen angemessenen Zeitraum und für den reibungslosen Bestellvorgang erforderlich zu halten.","accountDataProtectionText2":"Wir bitten Sie nur um Informationen, die für den Dienst erforderlich sind, und wir verpflichten uns, niemals an einen Dienst eines Dritten zu kommunizieren oder Ihre personenbezogenen Daten ohne Ihre Zustimmung zu kommerziellen Zwecken zu verwenden.","accountDataProtectionText3":"Wenn Sie Ihre Daten wiederherstellen oder Ihr Recht auf Datenportabilität nutzen möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter {email}.","accountDelete":"Mein Konto löschen","accountDeleteText":"Durch das Löschen Ihres Kontos entfernen Sie Ihren Zugriff auf Ihre Informationen auf Directos.eu. Wir werden Ihre persönlichen Daten in unserer Datenbank löschen. Diese Aktion ist irreversibel!","accountGeneral":"General","accountMy":"Mein konto","accountPersonnalInformation":"Meine persönlichen Daten","actions":"Aktionen","add":"Hinzufügen","addressAddNew":"Fügen Sie eine neue Adresse hinzu","addressChangeAddress":"Wählen Sie eine andere Adresse","addressCity":"Stadt","addressCountries":"Länder","addressCountry":"Land","addressDeleteConfirmMessage":"Möchten Sie diese Adresse wirklich löschen?","addressDeleteConfirmTitle":"Adresse löschen","addressDeleteSuccess":"Adresse gelöscht","addressEdit":"Adresse bearbeiten","addressFlags":"Flaggen","addressInvoice":"Rechnungsadresse","addressInvoiceCountry":"Land","addressInvoiceDifferentAsShippingLabel":"Ist die Abrechnung Daten identisch mit den Lieferdaten?","addressInvoiceName":"Vor- und Nachname","addressInvoiceSameAsShippingLabel":"Sind die Rechnungsdaten mit den Lieferdaten identisch?","addressInvoiceSelectionTitle":"Wählen Sie Ihre Rechnungsadresse","addressInvoiceUsedFor":"Als Rechnungsadresse festlegen","addressInvoiceUsedForSuccess":"Rechnungsadresse aktualisiert!","addressLabel":"Name der Adresse","addressLegalInformation":"Rechtliche Informationen","addressMy":"Meine Adressen","addressMyViewButton":"Meine Adressen anzeigen","addressName":"Empfänger","addressNameAlt":"Firmenname","addressNoItems":"Sie haben noch keine Adresse gespeichert!","addressPhone":"Telefon (nützlich für die Lieferung)","addressPhonePlaceholder":"Geben Sie Ihre Mobiltelefonnummer ein","addressPostalCode":"Postleitzahl","addressRegion":"Abteilung","addressSavedCountryError":"Dieses Land ist nicht erlaubt!","addressSavedSuccess":"Registrierte Adresse!","addressSelectOptions":"Wählen Sie eine Adresse aus","addressShipping":"Lieferadresse","addressShippingCountry":"Lieferland","addressShippingName":"Empfänger","addressShippingSelectionTitle":"Wählen Sie Ihre Lieferadresse","addressStreet1":"Straße und hausnummer","addressStreet2":"Zusätzliche Informationen","addressUserCount":"Sie haben {count} {count, plural,\n\t\t\t=0 {Adresse}\n\t\t\t=1 {Adresse}\n\t\t\tother {Adressen}\n\t\t} in Ihrem Konto","addressUserEdit":"Adresse des Kunden bearbeiten","affiliation":"Partnerschaft","addressesMyManage":"Meine Adressen verwalten","affiliationComment":"Kommentar zur Zugehörigkeit","affiliationCommission":"Provision","affiliationCommissionPendingAlert":"Diese Liste ist eine Schätzung: Die angezeigten Bestellungen und Provisionen sind nicht festgelegt!","affiliationInvoiceTotalTitle":"Gesamtsumme einschließlich zu erhebender Steuern","affiliationKey":"Partnerschaftsschlüssel","affiliationLegalApplyVAT":"Mehrwertsteuer anwenden?","affiliationLegalInformations":"Rechtliche Informationen ( Rechnungsadresse, Sitz, ...)","affiliationMy":"Meine Zugehörigkeiten","affiliationOptionValidityDays":"Gültigkeit des Partnerlinks (Tage)","affiliationSince":"Mitglied seit","affiliationViewResultsMy":"Überprüfen Sie meine Zugehörigkeitsergebnisse","affiliations":"Zugehörigkeiten","alertAddressOwnerError":"Diese Adresse existiert nicht!","alertCompanyUnknowError":"Dieser Hersteller existiert nicht!","alertContactError":"Ihre Nachricht konnte nicht gesendet werden! Bitte versuchen Sie es erneut ...","alertContactSuccess":"Gut aufgenommen!","alertConversationNoExists":"Dieses Gespräch existiert nicht!","alertCountryNotFoundError":"Bitte wählen Sie ein Land aus der Dropdown-Liste!","alertFetchApiError":"Der Server ist derzeit außer Betrieb ...","alertFormRequiredFieldsError":"Bitte füllen Sie alle Pflichtfelder aus!","alertGenericError":"Ein Fehler ist aufgetreten! Bitte versuchen Sie es später noch einmal ...","alertJsonParseError":"Der Server hat eine falsche Antwort zurückgegeben ...","alertOrderShippingAddressOwnerError":"Dieser Befehl existiert nicht!","alertOrderStatusError":"Dieser Befehl kann nicht geändert werden!","alertOrderValid":"Ihre Bestellung kann jetzt vorbereitet werden!","alertOrderValidError":"Dieser Befehl ist ungültig! Bitte überprüfen Sie die Bedingungen ...","alertProductCompanyError":"Dieses Produkt gehört nicht zum Hersteller dieser Bestellung!","alertShippingAddressMisconfiguredError":"Die Lieferadresse ist falsch!","alertShippingAddressOwnerError":"Sie sind nicht der Empfänger dieser Bestellung!","alertShippingMethodNotFoundError":"Für diese Adresse existiert keine Versandart!","alertShippingMissingError":"Diese Bestellung hat keine Lieferadresse!","alertSuborderOwnerError":"Diese Teilnahme existiert nicht!","alertUnauthorized":"Ihre Sitzung ist abgelaufen! Wir versuchen dich wieder zu verbinden ...","alertUserAlreadyExists":"Mit dieser E-Mail-Adresse existiert bereits ein Konto!","alertUserRegisterSuccess":"Herzlich Willkommen Bitte melden Sie sich mit Ihrem temporären Passwort an, das Sie in Ihrer Mailbox erhalten haben {user}","app404ErrorText":"Wir haben die gesuchte Seite nicht gefunden ... Gehen Sie zurück zur Startseite oder zu Ihrem Konto","app404ErrorPageTitle":"Seite nicht gefunden","appApplication":"Anwendung","appBackHomeButton":"Zurück nach Hause","appBackHomeTitle":"Schlechte Straße ...","appBackup":"Sicherungsdaten","appBlogLastPostsTitle":"Letzte Beiträge","appBreadcrumb":"Brotkrümelnavigation","appBugErrorText":"Etwas ist schiefgelaufen.... SORRY ! Bitte klicken Sie auf den Link unten, um diese Seite neu zu laden...","appClearCache":"Cache leeren","appConfig":"Konfiguration","appConfiguration":"Konfiguration","appCookieConsentAcceptAll":"Alle akzeptieren","appCookieConsentAdsText":"Ermöglichen uns, die Leistung unserer Werbung zu messen und Ihnen unsere Angebote auf anderen Websites zu zeigen.","appCookieConsentAdsTitle":"Werbung","appCookieConsentAnalyticsText":"Ermöglichen uns, Besuche zu zählen und zu verstehen, wie der Shop genutzt wird, um ihn zu verbessern.","appCookieConsentAnalyticsTitle":"Reichweitenmessung","appCookieConsentCustomize":"Anpassen","appCookieConsentCustomizeTitle":"Cookie-Einstellungen","appCookieConsentManage":"Cookies verwalten","appCookieConsentNecessaryText":"Für den Betrieb des Shops erforderlich (Warenkorb, Anmeldung, Sicherheit). Sie können nicht deaktiviert werden.","appCookieConsentNecessaryTitle":"Unbedingt erforderlich","appCookieConsentPersonalizationText":"Ermöglichen uns, die angezeigten Inhalte und Angebote an Ihre Interessen anzupassen.","appCookieConsentPersonalizationTitle":"Personalisierung","appCookieConsentPrivacyLink":"Konsultieren Sie unsere Datenschutzbestimmungen","appCookieConsentRefuseAll":"Alle ablehnen","appCookieConsentSave":"Meine Auswahl speichern","appCookieConsentText":"Wir verwenden Cookies, um den Shop zu betreiben, unsere Reichweite zu messen und unsere Werbung zu personalisieren. Sie können sie akzeptieren, ablehnen oder einzeln auswählen. Ihre Auswahl können Sie jederzeit ändern.","appCookieConsentTitle":"Wir respektieren Ihre Privatsphäre","appDataPrivacyCheckButton":"Lesen Sie unsere Datenschutzbestimmungen","appForceUpdateApp":"Update der Anwendung erzwingen","appForceUpdateAppWeb":"Aktualisierung der Web-App erzwingen","appHelpButton":"Wie funktioniert das?","appHelpFaqBookText":"Jeder Hersteller hat Anforderungen an die Verpackung, Mindestgewicht oder Mindestbestellmenge. Wir müssen diese Fehler korrigieren, indem Sie die Anweisungen in den orangefarbenen Kästchen befolgen (erscheinen, wenn Sie auf das orangefarbene Ausrufezeichen neben dem Produktnamen klicken).","appHelpFaqBookText2":"Sobald Ihre Bestellung gültig ist, können Sie Ihre Teilnahme buchen und die Vorbereitung Ihrer Bestellung auslösen.","appHelpFaqBookTitle":"Warum kann ich meine Teilnahme nicht buchen?","appHelpFaqMixText":"Nein, nicht direkt. Sie können jedoch nur einen Teil einer Schachtel bestellen (Beispiel: 6 Stück Pappkarton à 30 Stück) und Ihre Freunde dazu einladen, den Rest des Pakets zu teilen (dh 24 Stück, die Sie mit 3-4 Freunden teilen möchten, oder mehr).","appHelpFaqMixTitle":"Kann ich einen Karton mischen?","appHelpFaqPrincipleText":"Directos.eu ist eine Gruppenkaufplattform, auf der Sie die Anzahl der Produkte zusammenstellen können und somit von besseren Preisen profitieren können","appHelpFaqPrincipleTitle":"Was ist das Prinzip des Gruppenkaufs?","appHelpFaqShareText":"Am unteren Rand Ihrer Bestellseite befindet sich eine Schaltfläche \"{button}\". Klicken Sie auf diese Schaltfläche.","appHelpFaqShareText2":"In verschiedenen sozialen Netzwerken wird eine Linkliste für Freigaben angezeigt. Sie können den Freigabe-Link auch kopieren und einfügen, um ihn mit Ihren Freunden zu teilen.","appHelpFaqShareText3":"Wenn dies noch nicht geschehen ist, müssen Sie Ihre E-Mail-Adresse eingeben, um Sie über Aktualisierungen der Bestellung zu informieren.","appHelpFaqShareTitle":"Wie lade ich meine Freunde ein?","appHelpFaqShippingText":"\"Die Lieferung Ihrer Bestellung setzt voraus, dass sich einer der Teilnehmer der Bestellung als \"\"Empfänger\"\" deklariert, dass er für die Annahme der Bestellung und die Rücknahme der Teilnahmen mit jedem Teilnehmer verantwortlich ist.\"","appHelpFaqShippingTitle":"Wie ist die Lieferung?","appHelpFaqTitle":"Häufig gestellte Fragen","appHome":"Startseite","appHomeAdvantageDirectProducer":"Direkter Produzent","appHomeAdvantageEcologic":"Ökologische Geste","appHomeAdvantageExpedition":"1 Einzelexpedition","appHomeAdvantageLowPrice":"Niedriger Preis","appHomeAdvantageQuality":"Ausgezeichnete Qualität","appHomeAdvantageSelection":"Feine Auswahl","appHowTitle":"Wie funktioniert das?","appHowToText1":"Sie wählen einen Produzenten aus unserer Auswahl","appHowToText2":"Sie wählen und personalisieren Ihren Rucksack mit Ihren Lieblingsprodukten","appHowToText3":"Sie werden schnell an den Ort Ihrer Wahl geliefert","appIntroText1":"Ausgewählte Produkte von ausgezeichneter Qualität zu direkten Erzeugerpreisen","appIntroText2":"Einfach, gut und schnell","appIntroText2a":"Mit Directos.eu können Sie ganz einfach und schnell von den direkten Erzeugerpreisen profitieren!","appIntroText3":"Unsere Auswahl","appCategoriesEyebrow":"Unsere Abteilungen","homeExpertiseEyebrow":"Unser Know-how","homeExpertiseTitle":"Bei Wurstwaren verstehen wir keinen Spaß!","homeFavoritesEyebrow":"Unsere Empfehlungen","homeExtraEyebrow":"Gut zu wissen","homeExtraTitle":"{app}, das ist auch…","appLegalFooterNotice":"Essen Sie für Ihre Gesundheit mindestens fünf Früchte und Gemüse pro Tag.","appLocalesAltTitle":" Gibt es auch unter ","appMaintenanceEndsAt":"Voraussichtlich wieder online: {date}","appMaintenanceRetry":"Neuer Versuch in {chrono}","appMaintenanceText":"Unsere Website ist wegen einer Aktualisierung vorübergehend nicht verfügbar. Vielen Dank für Ihre Geduld, wir sind sehr bald zurück.","appMaintenanceTitle":"Website in Wartung","appNeedHelp":"Brauchen Sie Hilfe?","appPrintTitle":"Druckvorgang läuft...","appProContactText1":"Wiederverkäufer, Lebensmittelhändler, Vereine, Betriebsräte, ...","appProContactText2":"und profitieren Sie von Kundenvorteilen!","appProContactTitle":"Sind Sie ein PRO?","appProcess1":"Sie fügen Ihre gewünschten Produkte Ihrem Warenkorb hinzu","appProcess2":"Sie laden Ihre Freunde oder Familienmitglieder ein, an Ihrer Bestellung teilzunehmen","appProcess2b":"Sparen Sie 10%, indem Sie andere Teilnehmer einladen!","appProcess2c":"fakultativ","appProcess3":"Jeder Teilnehmer gibt seine Bestellung separat ab","appProcess4":"Sie erhalten Ihre Einkäufe zu Hause oder Ihren Freund","appProcessDetail1":"Directos.eu ist der gekaufte Service zwischen Einzelpersonen, mit dem Sie in großen Mengen (in angemessener Menge) außergewöhnliche Produkte zu den besten Preisen kaufen können!","appProcessDetail2":"Geniessen Sie auch die Preise eines Großhändlers!","appProcessTitle1":"hinzufügen","appProcessTitle2":"einladen","appProcessTitle3":"Buch","appProcessTitle4":"erhalten","appPromotionButton":"ICH TEILNEHME","appPromotionText1":"Um eine schöne Zeit mit Familie oder Freunden zu verbringen, gibt es derzeit nichts Besseres als Video-Aperitifs!","appPromotionText2":"Bei Directos.eu kam uns die Idee, Ihnen den gleichen Aperitif zu gewinnen Kits, um die gleichen Aperitif-Tapas zuzubereiten, jeder zu Hause!","appPromotionText3":"Um teilzunehmen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten und kommentieren Sie dann die Veröffentlichung auf Facebook (Wettbewerb #ApéroVisio), indem Sie 2 Freunde Ihrer Wahl zitieren!","appPromotionText4":"Wenn Sie ausgelost werden, Sie und Ihre beiden genannten Freunde erhalten 1 Aperitif-Verkostungsset im Gesamtwert von 60 €!","appPromotionTitle":"WETTBEWERB: Special #APEROVISIO","appRateTrustPilotTitle":"Seien Sie versichert, unsere Kunden sind zufrieden!","appRatingLink":"Bewertungen auf Google lesen","appRatingStats":"{name} wird mit {rate}/{max} bewertet auf","appRatingStatsShort":"Bewertet {rate}/{max}","appRateTrustpilot":"{name} wird mit {rate} / {max} bewertet","appRatintTitle":"Seien Sie beruhigt, unsere Kunden sind zufrieden!","appUseCaseCoworkersText1":"Teilen Sie die Bestellung und lassen Sie sich an Ihren Arbeitsplatz liefern","appUseCaseCoworkersTitle":"eine Gruppe von Arbeitskollegen","appUseCaseEnjoyText":"Directos.eu wurde entwickelt, um Großeinkäufe zwischen Einzelpersonen zu vereinfachen. Jeder kann an einer Bestellung teilnehmen, die Kisten füllen und somit die Lieferkosten senken, während er sehr attraktive Preise erzielt, da Directos.eu Ihr einziger Vermittler ist !","appUseCaseEnjoyTitle":"Wie kann man den Gruppenkauf nutzen?","appUseCaseExpatText1":"Finden Sie Ihre Lieblingsprodukte am anderen Ende der Welt und begeistern Sie Ihre Landsleute im Ausland!","appUseCaseExpatTitle":"ein Auswanderer","appUseCaseFamilyText1":"Mit wenigen Klicks auf Ihrer Einkaufsliste speichern, erhalten Sie Ihre Bestellung zu Hause","appUseCaseFamilyTitle":"eine große Familie","appUseCaseFriendsText1":"Lassen Sie Ihre Freunde den guten Plan genießen und diese Qualitätsprodukte entdecken. Sie werden es Ihnen danken!","appUseCaseFriendsTitle":"eine Gruppe von Freunden","appUseCaseOrganizationText1":"Verschenken oder bei Ihren Veranstaltungen, Bankette, Produkte zu einem unschlagbaren Preis!","appUseCaseOrganizationTitle":"ein Verein / Betriebsrat","appUseCaseYouAreTitle":"Du bist","appVersionCurrent":"Aktuelle Version der Anwendung","back":"Rückkehr","bundleContentTitle":"Inhalt","bundleListTitle":"Entdecken Sie unsere Rucksäcke","bundleOrderSuggestionButton":"Entdecken Sie die Packungen von {company}","bundleOrderSuggestionText":"\"Keine sorgen Testen, testen, probieren Sie {company} -Produkte mit unseren \"\"Packs\"\" -Angeboten!\"","bundleOrderSuggestionTitle":"Sie sind nicht sicher, ob Sie die Menge bestellen möchten?","bundleSuborderDoneText":"Sie haben dieses Paket bereits bestellt, damit Sie die Qualität dieser Produkte kennen! Warten Sie nicht länger, um Ihre Umgebung zu teilen und mehr zu bestellen!","bundleSuborderDoneTitle":"Bereits getestet","bundleSuborderPendingButton":"Meine Bestellung fortsetzen","bundleSuborderPendingText":"Sie haben dieses Paket bereits in Ihrem Warenkorb, warten Sie nicht länger und schließen Sie Ihre Bestellung ab, um diese Produkte auszuprobieren!","bundleSuborderPendingTitle":"Du bist fast da!","bundleViewButton":"Nutzen Sie das Angebot","bundleViewProductsButton":"Gruppierte Produkte anzeigen","cancel":"stornieren","cartAddTo":"Zum Warenkorb hinzufügen","cartAddTosubscription":"Ich abonniere dieses Feld","cartAddedTo":"In den Warenkorb gelegt","cartAuthInfo":"Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um fortzufahren...","cartCompanySwitch":"Produzent wechseln","cartContinuePurchase":"Meine Einkäufe fortsetzen","cartEmptyError":"Ihr Warenkorb ist leer...","cartItemBoxFill":"Füllen Sie das Feld","cartItemPackingCorrect":"Dieser Karton ist versandfertig!","cartItemPackingFail":"Deine Freunde müssen {count} Einheiten hinzufügen, um das Feld auszufüllen!","cartItemQuantity":"{count} {count, plural,\n\t\t\t=0 {Stück}\n\t\t\t=1 {Stück}\n\t\t\tother {Stücke}\n\t\t} in meinem Warenkorb","cartItemsRemoveAll":"Alle entfernen","cartMy":"Mein Warenkorb","cartModifyQuantity":"Menge ändern","cartMyEdit":"Meinen Warenkorb bearbeiten ","cartUnsubscribe":"Mein Abonnement kündigen","cartPendingUpdate":"Klicken Sie, um diese Menge auf Ihren Warenkorb anzuwenden","cartRemoveProduct":"Aus dem Warenkorb entfernen","cartNextStepButton":"Machen Sie den nächsten Schritt","cartNoItems":"Es befinden sich keine Produkte in Ihrem Warenkorb ...","cartNote":"Hinweis","cartNotePlaceholder":"Eine Anmerkung zu Ihrer Bestellung hinzufügen","cartPaymentGoTo":"Sie können Ihre Bestellung bestätigen, indem Sie Ihre Zahlung bearbeiten","cartPaymentUserWarning":"Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre Telefonnummer an, um einen reibungslosen Ablauf der Lieferung zu gewährleisten. Wir haften nicht für Lieferprobleme, wenn diese Angaben fehlen oder fehlerhaft sind.","cartPreOrder":"Vorbestellung","cartPreOrderSetText":"Ihre Bestellung wird am {date} zur Vorbereitung gestartet. Bitte berücksichtigen Sie die geschätzte Lieferzeit des gewählten Transportmodus.","cartPreOrderText":"Wenn Sie möchten, dass Ihre Bestellung später bearbeitet wird, geben Sie bitte das gewünschte Startdatum an.","cartProgression":"Warenkorbfortschritt","cartSalesConditionsAccept":"Mit der Validierung Ihrer Bestellung akzeptieren Sie unsere allgemeinen Verkaufsbedingungen.","cartSee":"Siehe meinen Warenkorb","cartSeo":"Finden Sie Ihre Lieblingsprodukte in Ihrem Warenkorb und bestellen Sie ganz einfach!","cartShipping":"Lieferung","cartShippingFee":"Versandkosten","cartShippingFeeCalculate":"Berechnen Sie die Transportkosten","cartShippingFeeCalculatorButton":"berechnen","cartShippingFeeCalculatorTitle":"Berechnen Sie Ihre Versandkosten","cartShippingFeeError":"Wir können diese Adresse nicht liefern! Bitte geben Sie eine andere Adresse an!","cartShippingFeeFound":"Versandkosten berechnet","cartShippingFeeInfo":"Sie zahlen nur {priceUnit} Versandkosten pro Stück!","cartShippingFeeNotFound":"Kann diese Adresse nicht liefern","cartShippingFreeSuccess":"Großartig! Sie erhalten eine kostenlose Lieferung für Ihren Warenkorb!","cartShippingFreeText":"Noch {value}€ für kostenlosen Versand über {carrier}","cartShippingFreeTitle":"Kostenlosen Versand","cartShippingValidateDetails":"Lieferdetails validieren","cartStepInvoice":"Rechnungsstellung","cartStepInvoiceTitle":"Rechnungsstellung","cartStepPayment":"Zahlung","cartStepPaymentInfoText":"Nur noch ein Schritt, und Sie können Ihre Auswahl genießen","cartStepPaymentTitle":"Zahlung","cartStepPreview":"Übersicht","cartStepPreviewInfoText":"Hier ist Ihr Warenkorb.","cartStepPreviewTitle":"Mein Warenkorb","cartStepShipping":"Lieferung","cartStepShippingInfoText":"Überprüfen Sie Ihre Lieferadresse <br />und alle notwendigen Details für den Transporteur","cartStepShippingTitle":"Lieferung","cartStepSubscription":"Abonnement","cartStepSubscriptionInfoText":"Möchten Sie Ihre Bestellung automatisch erneuern?","cartStepSubscriptionTitle":"Abonnement","cartTotalShipping":"Versandgebühr","cartTotalSubTotal":"Zwischensumme","cartTotalTax":"Mehrwertsteuer","cartTotalTotal":"Gesamt","cartUserGroupAssoInfo":"Sie bestellen als Verein","cartUserGroupCeInfo":"Sie bestellen als Betriebsrat","cartUserGroupMiniproInfo":"Sie bestellen als Mini-PRO","cartUserGroupProInfo":"Sie bestellen als PRO","cartUserGroupSemiproInfo":"Sie bestellen als Semi-PRO","cartValidButton":"Bestätige meine Bestellung","categoryProductsSubtitle":"Alle unsere Produkte","categorySorterCategory":"Nach Kategorie sortiert","categorySorterCategoryAction":"Nach Kategorie sortieren","categorySorterName":"Nach Name sortiert","categorySorterNameAction":"Nach Name sortieren","categorySorterPopularity":"Nach Beliebtheit sortiert","categorySorterPopularityAction":"Nach Beliebtheit sortieren","categorySorterPrice":"Nach Preis sortiert","categorySorterPriceAction":"Nach Preis sortieren","categorySorterWeight":"Nach Gewicht sortiert","categorySorterWeightAction":"Nach Gewicht sortieren","charges":"Gebühren","close":"schließen","cms":"CMS","cmsBlockItemsMaxLabel":"Max {count} Element(e)","cmsBlogNoPosts":"Es gibt keine Beiträge","cmsBlogTitle":"Artikel","cmsBlogView":" Überprüfen Sie den Blog","cmsContentEdit":"Inhalt bearbeiten","cmsContentModelForm.Label":"Inhaltsmodell","cmsContentSlug":"Slug","cmsContentTitle":" Titel","cmsContentTypeForm.Label":"Inhaltstyp","cmsImageUseForMobile":"Für mobile Anzeige verwendet?","cmsLinkColor":"Schaltflächenfarbe","cmsLinkNeedObfuscate":"Müssen Sie verschleiern?","cmsPageIsActive":"Aktiv?","cmsPageNeedTranslation":"Übersetzung erforderlich?","cmsPageSeoDescription":"SEO-Beschreibung","cmsPageSeoHideOnSitemap":"Auf Sitemap ausblenden","cmsPageSeoKeywords":"SEO-Schlüsselwörter","cmsPageSeoTemplateVariables":"Verfügbare Variablen, ersetzt durch die Produktdaten:","cmsPageSeoLengthTooLongWarning":"Meta-Wert ist zu lang (>{max})","cmsPageSeoLengthTooShortWarning":"Meta-Wert ist zu kurz (<{min})","cmsPageSeoTitle":"SEO-Titel","cmsPageSeoTitleSuffix":"Titelsuffix","cmsPageSeoUseCustomTitleSuffix":"Benutzerdefiniertes Titelsuffix verwenden","cmsPageSlug":"Pfad","cmsPageTitle":"Seitentitel","cmsPageTranslations":"Übersetzungen","cmsPanelIsTemplate":"In Vorlage enthalten?","cmsRedirectionAdd":"Weiterleitung hinzufügen","cmsTranslateTranslations":"Übersetzungen übersetzen","companies":"Hersteller","company":"Hersteller","companyAllSeo":"Entdecken Sie die vom Team ausgewählten Hersteller und Produkte aufgrund ihrer unschlagbaren Qualitäten und Preise!","companyAllTitle":"Alle Produzenten","companyCategory":"Kategorie","companyConditionAlertCompleteButton":"Vervollständigen Sie den Karton","companyConditionAlertPackingMaxExclusive":"Dieser Hersteller benötigt eine Nachfüllung von Paketen von weniger als {limit} (derzeitige Nachfüllung: {actualValue} -Teil (e)).","companyConditionAlertPackingMaxInclusive":"Dieser Hersteller benötigt eine Flurstücksfüllung mit oder ohne {limit} Teil (e) (aktuelle Füllung: {actualValue} Teil (e)).","companyConditionAlertPackingMinExclusive":"Dieser Hersteller erfordert eine Nachfüllung von Paketen, die größer als {limit} Teil (e) ist (derzeitige Nachfüllung: {actualValue} Teil (e)).","companyConditionAlertPackingMinInclusive":"Dieser Hersteller erfordert eine Nachfüllung von Paketen, die größer oder gleich {limit} der Anzahl ist (derzeitige Nachfüllung: {actualValue} Teil (e)).","companyConditionAlertSubtotalMaxExclusive":"Dieser Hersteller benötigt einen Bestellbetrag unter {limit} (aktuelle Zwischensumme: {actualValue}).","companyConditionAlertSubtotalMaxInclusive":"Dieser Hersteller benötigt einen Bestellbetrag von kleiner oder gleich {limit} (aktuelle Zwischensumme: {actualValue})","companyConditionAlertSubtotalMinExclusive":"Dieser Hersteller benötigt eine Bestellmenge von mehr als {limit} (aktuelle Zwischensumme: {actualValue})","companyConditionAlertSubtotalMinInclusive":"Dieser Hersteller benötigt einen Bestellbetrag größer oder gleich {limit} (aktuelle Zwischensumme: {actualValue})","companyConditionAlertWeightMaxExclusive":"Dieser Hersteller benötigt ein Gesamtauftragsgewicht von weniger als {limit} Kg (aktuelles Gewicht: {actualValue} Kg).","companyConditionAlertWeightMaxInclusive":"Dieser Hersteller benötigt ein Gesamtauftragsgewicht von höchstens oder gleich {limit} Kg (aktuelles Gewicht: {actualValue} Kg).","companyConditionAlertWeightMinExclusive":"Dieser Hersteller benötigt ein Gesamtauftragsgewicht von mehr als {limit} Kg (aktuelles Gewicht: {actualValue} Kg).","companyConditionAlertWeightMinInclusive":"Dieser Hersteller benötigt ein Gesamtauftragsgewicht von mindestens {limit} Kg (aktuelles Gewicht: {actualValue} Kg).","companyConditions":"Verkaufsbedingungen","companyDescription":"Beschreibung","companyEdit":"Hersteller bearbeiten","companyInfoView":"Weitere Informationen zu {company}","companyName":"Name","companyNotFountErrorTitle":"Leider haben wir diesen Produzenten nicht gefunden!","companyPackCustomTitle":"Anpassen","companyPacksText1":"Alle unsere Packs sind anpassbar!","companyPacksText2":"Fügen Sie sie dem Warenkorb hinzu und fügen Sie dann die gewünschten Produkte hinzu / entfernen Sie sie oder ändern Sie die Mengen.","companyPacksTitle":"Unsere Boxen","companyPrintProductListButton":"Drucken Sie die Produktliste","companyProductBack":"Zurück zu den Produkten","companyProductNoItem":"Dieser Hersteller hat noch keine Produkte!","companyProductPriceFrom":"Von {price}","companyShippingEdit":"Versandversand bearbeiten","companyShippingFastDeliveryText":"Lieferung in {days} Werktagen in {countries} zu Ihnen nach Hause","companyShippingFastDeliveryText2":"+ Bestellvorbereitungszeit ({days} tage)","companyShippingFastDeliveryTitle":"Schnelle lieferung","companyViewProducts":"Siehe Produkte dieses Herstellers","conditionAlertPackFillMaxExclusive":"Kartonbefüllung unter {limit} Stück(e) erforderlich (aktuell: {actualValue} Stück(e))","conditionAlertPackFillMaxExclusivePercent":"Kartonbefüllung unter {limit} erforderlich (aktuell: {actualValue}%)","conditionAlertPackFillMaxInclusive":"Kartonbefüllung bis zu {limit} Stück(e) erforderlich (aktuell: {actualValue} Stück(e))","conditionAlertPackFillMaxInclusivePercent":"Kartonbefüllung bis zu {limit} erforderlich (aktuell: {actualValue}%)","conditionAlertPackFillMinExclusive":"Kartonbefüllung über {limit} Stück(e) erforderlich (aktuell: {actualValue} Stück(e))","conditionAlertPackFillMinExclusivePercent":"Kartonbefüllung über {limit} erforderlich (aktuell: {actualValue}%)","conditionAlertPackFillMinInclusive":"Kartonbefüllung mindestens {limit} Stück(e) erforderlich (aktuell: {actualValue} Stück(e))","conditionAlertPackFillMinInclusivePercent":"Kartonbefüllung mindestens {limit} erforderlich (aktuell: {actualValue}%)","conditionAlertSubtotalMaxExclusive":"Bestellsumme unter {limit} erforderlich (aktuell: {actualValue})","conditionAlertSubtotalMaxInclusive":"Bestellsumme bis zu {limit} erforderlich (aktuell: {actualValue})","conditionAlertSubtotalMinExclusive":"Bestellsumme über {limit} erforderlich (aktuell: {actualValue})","conditionAlertSubtotalMinInclusive":"Bestellsumme mindestens {limit} erforderlich (aktuell: {actualValue})","conditionAlertWeightMaxExclusive":"Gesamtgewicht unter {limit}kg erforderlich (aktuell: {actualValue}kg)","conditionAlertWeightMaxInclusive":"Gesamtgewicht bis zu {limit}kg erforderlich (aktuell: {actualValue}kg)","conditionAlertWeightMinExclusive":"Gesamtgewicht über {limit}kg erforderlich (aktuell: {actualValue}kg)","conditionAlertWeightMinInclusive":"Gesamtgewicht mindestens {limit}kg erforderlich (aktuell: {actualValue}kg)","conditionKeyPackCount":"Kartonanzahl","conditionKeyPackFill":"Kartonfüllung","conditionKeyPacking":"Verpackung","conditionKeySubtotal":"Zwischensumme","conditionKeyWeight":"Gewicht","conditions":"Bedingungen","configMissingKeyAlert":"Konfigurationsschlüsseleigenschaft fehlt!","configs":"Konfigurationen","configuration":"Konfiguration","contactEmailWrite":"Schreiben Sie uns","contactMessage":"Nachricht","contactPageButton":"senden","contactPageText1":"Benötigen Sie Hilfe bei der Bestellung? Sie möchten Informationen zu einem Produkt? Wir helfen Ihnen gerne!","contactPageText2":"Möchten Sie lieber telefonisch mit uns sprechen? Rufen Sie uns an {phone}","contactPageTextGroupAsso":"Möchten Sie unsere Produkte an Ihre Mitglieder verkaufen? Erzählen Sie uns mehr über Ihren Verein und wir richten Ihr Konto umgehend ein!","contactPageTextGroupCe":"Möchten Sie unsere Produkte Ihren Mitarbeitern anbieten? Erzählen Sie uns mehr über Ihren Betriebsrat und wir richten Ihr Konto umgehend ein!","contactPageTextGroupMinipro":"Möchten Sie unsere Produkte Ihren Kunden anbieten? Erzählen Sie uns mehr über Ihr Unternehmen und wir richten Ihr Konto umgehend ein!","contactPageTextGroupPro":"Möchten Sie unsere Produkte Ihren Kunden anbieten? Erzählen Sie uns mehr über Ihr Unternehmen und wir richten Ihr Konto umgehend ein!","contactPageTextGroupSemipro":"Möchten Sie unsere Produkte Ihren Kunden anbieten? Erzählen Sie uns mehr über Ihr Unternehmen und wir richten Ihr Konto umgehend ein!","contactPageTitle":"Kontaktieren Sie uns","contactPageTitleAsso":"Kontaktieren Sie uns - Verein","contactPageTitleCe":"Kontaktieren Sie uns - Betriebsrat","contactPageTitleIndividual":"Kontaktieren Sie uns","contactPageTitleMinipro":"Kontaktieren Sie uns - Fachmann","contactPageTitlePro":"Kontaktieren Sie uns - Fachmann","contactPageTitleSemipro":"Kontaktieren Sie uns - Fachmann","contactPhoneCall":"Rufen Sie uns an {phone}","contactSend":"Senden","contentEditPage":"Seite bearbeiten","continue":"fortsetzen","conversation":"Diskussion","conversationInputLabel":"Geben Sie Ihre Nachricht hier ein ...","conversationNoMessages":"Keine Nachricht für den Moment ...","conversationUserWritting":"{user} schreibt ...","copyToClipboardSuccess":"In die Zwischenablage kopiert!","productAttributeCountryOfOrigin":"Herkunftsland","currency":"Währung","customizations":"Anpassungen","dashboard":"Dashboard","dashboardTitle":"Dashboard","date":"Datum","dateCreated":"Erstellungsdatum","dateCreation":"Erstellungsdatum","dateLastEdit":"Letztes Bearbeitungsdatum","dateLastLogin":"Letztes Anmeldedatum","dateLastOrder":"Letztes Bestelldatum","dateSelectEndInfo":"Dieser Wert wird als Maximum (eingeschlossen) angewendet","dateThe":"Am {date}","dayFriday":"Freitag","dayMonday":"Montag","daySaturday":"Samstag","daySunday":"Sonntag","dayThursday":"Donnerstag","dayTuesday":"Dienstag","dayWednesday":"Mittwoch","days":"Tage","delete":"entfernen","description":"Beschreibung","detailsInformation":"Details","discount":"Rabatt","discover":"Entdecken","download":"Herunterladen","edit":"Bearbeiten","elementNoItems":"Kein Element","elementsCount":"{count} {count, plural,\n\t\t\t\t\t=0 {element}\n\t\t\t\t\t=1 {element}\n\t\t\t\t\tother {elemente}\n\t\t\t}","exitIntentCtaBrowse":"🛍️ Produkte ansehen und Angebote nutzen","exitIntentCtaCart":"Meine Bestellung abschließen und Geschenke abholen 🛒","exitIntentCtaDismiss":"Nein danke, ich gehe ohne meine Geschenke","exitIntentCtaPromo":"Angebot nutzen","exitIntentEyebrow":"Sie verlassen uns schon?","exitIntentHeadline":"Gehen Sie nicht ohne Ihre Geschenke!","exitIntentOr":"ODER","exitIntentPromoSuccess":"Angebot ausgewählt! Gutes Geschäft 🎉","exitIntentTimerLabel":"Angebote noch reserviert","fidelityAffiliationInvitationText":"Hallo! Ich habe den Shop {app} entdeckt und bin sicher, dass Sie ihn lieben werden!","fidelityAffiliationInvitationTitle":"Ich lade Sie ein, den Shop {app} zu entdecken","fidelityGiftAvailableText":"Verwenden Sie {points} Ihrer {total} Treuepunkte, um dieses Produkt als Geschenk zu erhalten.","fidelityGiftAvailableTitle":"Gratis mit Ihren Treuepunkten","fidelityGiftBadge":"Gratis mit Ihren Punkten","fidelityGiftBadgeCompact":"Gratis","fidelityGiftBadgeTooltipAction":"Klicken Sie hier, um das Geschenk zu aktivieren.","fidelityGiftSelect":"Dieses Geschenk wählen","fidelityGiftSelected":"Sie haben {product} als Treuegeschenk ausgewählt","fidelityGiftSelectedBadge":"Ihr Geschenk","fidelityGiftSelectedTitle":"Dieses Produkt ist Ihr Treuegeschenk","fidelityGiftSelectionCancel":"Ein anderes Geschenk wählen","fidelityGiftSelectionMissingPoints":"Nicht genug Punkte","fidelityGiftSelectionTitle":"Treuegeschenk","fidelityGiftVouchersWarning":"Das Treuegeschenk ist nicht mit den Rabatten in Ihrem Warenkorb kombinierbar.","fidelityOrderGodfather":"Pate","fidelityPoints":"Treuepunkte","cartTotalSavings":"Sie sparen {amount} bei diesem Warenkorb","fidelityPointsEarnedCart":"Sie werden {points} Treuepunkte mit diesem Warenkorb verdienen","fidelityPointsEarnedOrder":"{points} Treuepunkte mit dieser Bestellung verdient","fidelityPointsEarnedText1":"Sie haben bereits verdient","fidelityPointsGiftUsedFor":"{points} Treuepunkte für dieses Geschenk verwendet","fidelityPointsUsedForGift":"{points} {points, plural,\n\t\t\t=0 {Treuepunkt}\n\t\t\t=1 {Treuepunkt}\n\t\t\tother {Treuepunkte}\n\t\t} für dieses Geschenk verwendet","fidelityProgramTitle":"Treueprogramm","field":"Feld","file":"Datei","fileDeleteError":"Kann diese Datei nicht löschen","fileUploadRestrictionTypeError":"Dateiformat nicht akzeptiert! Zulässig: {types}","filtersTitle":"Filter","flags":"Flags","footerAboutUsSection":"Über","footerLoyaltyEyebrow":"Treue- und Empfehlungsprogramm","footerLoyaltyTitle":"Freunde werben: <gold>{points} Gratis-Punkte</gold> pro Empfehlung","footerLoyaltyText":"Ihr Freund entdeckt echte gute Produkte und Sie sammeln Punkte, die Sie gegen Gutscheine einlösen können. Je mehr Sie die Feinkost teilen, desto mehr sparen Sie!","footerPaymentSecureInfo":"Garantierte sichere Zahlung","footerShippingDeliveryInfo":"Lieferung in ganz Europa","footerSocialSection":"Bleiben Sie in Verbindung","free":"Frei","from":"von","generalInformation":"Allgemeine Informationen","help":"Hilfe","history":"Verlauf","hours":"Stunde(n)","identifier":"Identifikator","imageDeleteError":"Dieses Bild konnte nicht gelöscht werden!","imageDeleteSuccess":"Bild gelöscht!","imageUploadError":"Das Bild konnte nicht geladen werden","imageUploadRestrictionTypeError":"Bildformat nicht akzeptiert! Zulässig: {types}","import":"Import","importButton":"Importieren","importerFileHelp":"Sie können eine CSV-Datei mit Ihrem Tabellenkalkulationsprogramm (Excel, OpenOffice, ...) erstellen","importerFileInfo":"Wählen Sie eine CSV-Datei (Comma Separated Value)","importerNoItemsAlert":"Keine Elemente zum Importieren","importerTitle":"Datenimport","importModelDownloadButton":"Modelldatei herunterladen","influenceurCgvAccept":"Ich akzeptiere die allgemeinen Geschäftsbedingungen des Shops","influenceurCgvRequired":"Sie müssen die allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren.","influenceurContractPrint":"Partnerschaftsvertrag drucken","influenceurFormTitle":"Influencer-Partner werden","influenceurPage":"Influencer-Bereich","influenceurRegisterError":"Bei Ihrer Anmeldung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.","influenceurRegisterSuccess":"Ihre Anmeldung wurde bestätigt! Sie erhalten bald eine Bestätigungs-E-Mail.","influenceurSocialBlog":"Blog","influenceurSocialFacebook":"Facebook","influenceurSocialInstagram":"Instagram","influenceurSocialOther":"Sonstiges","influenceurSocialPlatforms":"Aktive Plattformen","influenceurSocialPseudo":"Social-Media-Handle(s)","influenceurSocialRequired":"Bitte wählen Sie mindestens eine Plattform aus.","influenceurSocialTikTok":"TikTok","influenceurSocialYoutube":"YouTube","influenceurStep1":"Ihre Angaben","influenceurStep2":"Ihre Postanschrift","influenceurStep3":"Bestätigung","influenceurSuccessTitle":"Anmeldung bestätigt!","information":"Informationen","inputTextPlaceholder":"Geben Sie Ihren Text ein","inventory":"Inventur","inventoryHelp":"Geben Sie die tatsächlich im Regal vorhandene Menge ein. Leer gelassene Produkte werden nicht gezählt und bleiben unverändert. Jede erfasste Abweichung wird zum Referenzpunkt der Konsistenzprüfung.","inventoryTheoretical":"Theoretisch","inventoryCounted":"Gezählt","inventoryGap":"Abweichung","inventorySave":"Zählung erfassen","inventoryNoProduct":"Kein Produkt mit Bestandsführung.","inventoryCountedCount":"{count} Produkt(e) gezählt","inventoryResultTitle":"Erfasste Zählung","inventoryResultSummary":"{counted} Produkt(e) gezählt, davon {moved} mit Abweichung.","inventoryResultErrors":"{count} Produkt(e) konnten nicht erfasst werden.","inventoryExcludedTitle":"Außerhalb des Inventurbereichs","inventoryExcludedHelp":"Virtuelle Zähler: Die tatsächlich versandte Ware ist ein anderes Produkt, das bei der Kommissionierung gescannt wird. Nichts im Regal zu zählen.","invoicePrint":"Rechnung drucken","invoicesPrint":"Rechnungen drucken","isActive":"Ist aktiv?","isDefault":"Standard?","isPublic":"Ist öffentlich?","language":"Sprache","languageen":"Englisch","languagefr":"Französisch","learnMoreButton":"Mehr erfahren","limitLabel":"Art der Begrenzung","limitMax":"Maximum","limitMin":"Minimum","limitTextForm1":"muss ein haben","loading":"Laden...","loadMore":"Mehr laden...","productAttributeMeatOrigin":"Herkunft des Fleisches","menuMain":"Hauptmenü","minutes":"Minute(n)","name":"Name","new":" Neu ","next":"Weiter","no":"nicht","of":"von","options":"Optionen","optionSelect":"Eine Option auswählen","order":"bestellen","orderAdd":"Eine Bestellung hinzufügen","orderAddTitle":"Eine Bestellung hinzufügen","orderAddressInfo":"Die Bestellung wird an eine einzige Adresse versandt. Sie können der Empfänger sein, indem Sie Ihre Versandadresse angeben. Die anderen Teilnehmer werden zu dieser Adresse kommen, um ihre Teilnahme wiederherzustellen.","orderAddressInfoUniqueSuborder":"Die Bestellung wird an Ihre Adresse versandt.","orderAddressInvoiceChoose":"Bitte wählen Sie eine Rechnungsadresse","orderAddressInvoiceTo":"Diese Adresse wird als Rechnungsadresse verwendet","orderAddressParticipantAlert":"Diese Adresse wurde von einem anderen Teilnehmer festgelegt. Dieser Teilnehmer erhält Ihre Bestellung. Nach Erhalt werden Sie aufgefordert, Ihre Teilnahme an dieser Adresse abzuholen.","orderAddressPrivacyInfo":"Ihre Adresse wird nicht veröffentlicht! Nur andere Teilnehmer dieser Bestellung können diese Adresse sehen","orderAddressSet":"Legen Sie eine Lieferadresse fest","orderAddressSetDisableNoItems":"Sie können nicht der Empfänger sein, wenn Sie keine Artikel in Ihrem Warenkorb haben!","orderAddressSetError":"Die Lieferadresse kann nicht geändert werden!","orderAddressSetSuccess":"Lieferadresse eingestellt!","orderAddressShipTo":"Diese Bestellung (Ihre Teilnahme und die der anderen Teilnehmer) wird an diese Adresse gesendet.","orderAddressShippingError":"Die angegebene Lieferadresse kann nicht geliefert werden!","orderAddressShippingParticipantInviteInfo":"Bitte fragen Sie {name}, um die Versandadresse zu ändern","orderAddressShippingValid":"Bestätigen Sie diese Lieferadresse","orderAddressUnset":"Entfernen Sie diese Lieferadresse","orderAddressUnsetAlert":"Die Bestellung benötigt eine Lieferadresse! Wenn Sie nicht Empfänger sein möchten, bitten Sie einen anderen Teilnehmer, eine Lieferadresse anzugeben","orderAddressUnsetSuccess":"Gelöschte Lieferadresse!","orderAddressUnsetTitle":"Hörer wechseln","orderAddressUserSet":"{user} hat die Lieferadresse festgelegt","orderAddressUserUnSet":"{user} hat seine Lieferadresse gelöscht","orderBasketAverage":"Durchschnittlicher Warenkorb","orderBenefit":"Vorteil","orderBilling":"Abrechnung","orderBookAccountInvitationText1":"Noch eine kleine Anstrengung ...","orderBookAccountInvitationText2":"Um Ihre Bestellung abzuschließen, geben Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse ein:","orderBookCardInfo":"Ihre Kreditkarteninformationen sind geschützt und werden von unserer Anwendung nicht gespeichert","orderBookCardLabel":"Bitte geben Sie Ihre Kreditkartendaten ein, um Ihre Teilnahme zu buchen","orderBookConfirm":"Buch meine Teilnahme","orderBookConfirmSending":"Buchung während Ihrer Teilnahme ...","orderBookError":"Kann Ihre Teilnahme nicht buchen","orderBookFirstInfo1":"Sie sind die ersten, die Ihre Teilnahme buchen!","orderBookFirstInfo2":"Wenn Sie Ihre Teilnahme reservieren, wird die Bestellung gesperrt und andere Teilnehmer werden aufgefordert, ihre Teilnahme zu reservieren","orderBookParticipation":"Buch meine Teilnahme","orderBundleAlert":"Ihre Bestellung kann nicht geändert werden, da sie ein Produktpaket enthält","orderBundleProductPriceDistinctText":"Der Preis der Produkte variiert je nach bestellter Menge. Je mehr Sie bestellen, desto höher fallen die Preise der Produkte!","orderBundleProductPriceDistinctText2":"Ziel der Verkostungsboxen ist es, Sie den Herstellern und ihren hochwertigen Produkten vorzustellen. Sie können einen Gruppenkauf mit Ihren Freunden beginnen!","orderBundleProductPriceDistinctText3":"Wenn Sie von den Preisen profitieren möchten, die dem Großeinkauf entsprechen, kehren Sie zu einem Produkt zurück und legen Sie es in den Warenkorb!","orderBundleProductPriceDistinctTitle":"Warum unterscheidet sich der Preis der Produkte?","orderBundleVoucherShippingFeeAlertText":"Bei der Bestätigung Ihrer Bestellung erhalten Sie einen Gutschein über die Höhe der Versandkosten, die bei Ihrer nächsten Bestellung gültig sein werden!","orderBundleVoucherShippingFeeAlertTitle":"Wir erstatten die Versandkosten!","orderBundleVoucherShippingFeeHelp":"Sonderangebot: Diese Versandkosten ({shippingFee}) werden bei Ihrer nächsten Bestellung erstattet!","orderCGVAcceptLabel":"Ich akzeptiere die Bedingungen von Directos.eu","orderCGVInfo":"Allgemeine Verkaufsbedingungen","orderCGVInfoCheck":"Prüfen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Versandbedingungen und Rückgabebedingungen","orderCatalogText":"Möchten Sie unseren Katalog erhalten?","orderCode":"Bestellcode","orderConfirmationCheckoutSessionText":"Diese Bestellung wurde Ihrem bestehenden Konto zugeordnet. Melden Sie sich an, um alle Ihre Bestellungen und Vorteile wiederzufinden.","orderConfirmationCodeSave":"Bitte notieren Sie Ihre Bestellnummer für alle weiteren Anfragen","orderConfirmationPaymentError":"Etwas ist schiefgelaufen.... Bitte kontaktieren Sie uns!","orderConfirmationPaymentWaiting":"Bitte warten... Wir schließen Ihre Zahlung ab, um Ihre Bestellung zu bestätigen.","orderConfirmationPendingText":"Ihre Bestellung muss zur Fertigstellung noch bezahlt werden! Bitte klicken Sie auf den Link unten, um Ihre Bestellung durch Bestätigung der Zahlung abzuschließen.","orderConfirmationPendingText2":"Wenn Sie mit Kreditkarte bezahlen, kann eine Zahlungsüberprüfung erforderlich sein. Bitte warten Sie einen Moment auf die Bestätigung.","orderConfirmationPendingTitle":"Bestellung steht zur Zahlung aus!","orderConfirmationSocialText":"Folgen Sie uns in Ihrem bevorzugten sozialen Netzwerk, um über die neuesten Nachrichten, neue Produkte und sogar einige Rabatte auf dem Laufenden zu bleiben... ;)","orderConfirmationSocialTitle":"Den Kontakt halten !","orderConfirmationText":"Ihre Bestellung wurde registriert und wird in Kürze vorbereitet.","orderConfirmationTitle":"Gut erhalten!","orderContent":"Inhalt","orderCreationError":"Wir können Ihre Bestellung derzeit nicht erstellen. Bitte kontaktieren Sie uns zur Problemlösung.","orderDeliveryCommentAddButton":"Fügen Sie einen Lieferkommentar hinzu","orderDeliveryCommentPlaceholder":"Geben Sie den Zustand des Pakets oder die fehlenden Produkte an.","orderDeliveryCommentSendButton":"Senden Sie den Zustellkommentar","orderDetails":"Details","orderEmpty":"Dieser Befehl ist leer! Fügen Sie ein Produkt aus der Liste hinzu!","orderFormDownloadText":"Laden Sie das Bestellformular herunter, um es an Ihre Mitglieder zu verteilen","orderFormHidePriceLabel":"Preise im Formular ausblenden?","orderFormQRCodeText":"Finden Sie alle Produkte im Detail im Online-Shop","orderFormTitle":"Bestellformular","orderGodfatherShareLabel":"und gewinnen Sie {percent}%!","orderGodfatherUserGodfather":"Pate","orderGodfatherUserGodson":"Patensohn","orderId":"Identifikator","orderInvitationButtonOf":"{user} Einladung für {company}","orderInvitationRecall":"Sie haben {count} Einladung (en)","orderInvoice":" Rechnung","orderInvoiceAddressAlert":"Bitte geben Sie eine Rechnungsadresse an, um Ihre Teilnahme zu reservieren","orderInvoiceDate":"Rechnungsdatum","orderInvoiceMultiorderCommissionDue":"Zu zahlende Provision inkl. MwSt. ({percent}%)","orderInvoiceMultiorderCommissionTitle":"Provision auf Verkäufe","orderInvoiceMultiorderCommissionVat":"davon MwSt. auf die Provision ({rate}%)","orderInvoiceMultiorderLineTotal":"Gesamt inkl. MwSt.","orderInvoiceMultiorderSalesSubtotal":"Zwischensumme der Verkäufe inkl. MwSt. (ohne Versand)","orderInvoiceMultiorderSelfBilling":"Gutschrift: Rechnung ausgestellt von {shop} im Namen und für Rechnung von {manager}","orderInvoiceNumber":"Rechnungsnummer","orderInvoicePrintButton":"Drucken Sie meine Rechnung aus","orderItemsEmpty":"Es gibt keinen Artikel in Ihrer Bestellung","orderItemsScannedTotal":"Gescannte Artikel:","orderItemsTotal":"Gesamtzahl der Artikel:","orderJoinInvitationText":"{user} lädt Sie ein, an einer Bestellung des Herstellers teilzunehmen {company}","orderJoinInvitationTitle":"Einladung gesendet von {user}","orderJoinLoginMessage":"Bitte melden Sie sich an, um an dieser Bestellung teilzunehmen","orderJoinStatusError":"Sie können dieser Bestellung nicht mehr beitreten!","orderJoinSuborderExistAlert":"Sie haben bereits eine aktuelle Bestellung für diesen Hersteller!","orderJoinValidationButton":"Ich möchte an dieser Bestellung teilnehmen","orderJoinValidationFirstNameFormInfo":"Geben Sie einfach Ihren Namen ein, um {user} beizutreten und an der Bestellung teilzunehmen!","orderJoinValidationFirstNameTitle":"Beitreten {user}","orderJoinValidationInfo":"Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um Ihre Teilnahme zu bestätigen und Ihre Produkte zu dieser Bestellung hinzuzufügen","orderJoinValidationJoin":"treffen","orderJoinValidationJoining":"Während der Behandlung ...","orderLegalConditionAlcoholLabel":"Ich bestätige, dass ich volljährig bin und das Recht habe, alkoholische Getränke zu bestellen","orderLegalConditionCheckAlert":"Bitte überprüfen Sie die allgemeinen Verkaufsbedingungen","orderMultiorderCancelButton":"Ich möchte dieser Großbestellung nicht beitreten","orderMultiorderCommission":"Provision","orderMultiorderCommissionDetail":"{percent}% von {base} (Zwischensumme ohne Versand): {amount}","orderMultiorderCommissionEstimate":"Ihre Provision: {percent}% der Zwischensumme ohne Versand, also bisher {amount} auf {base}","orderMultiorderCommissionInvoiced":"Rechnung ausgestellt am {date}","orderMultiorderCommissionInvoicedButton":"Rechnung als ausgestellt markieren","orderMultiorderCommissionPaid":"Provision bezahlt am {date}","orderMultiorderCommissionPaidButton":"Provision als bezahlt markieren","orderMultiorderConfirmButton":"Bestellung bestätigen und Startvorbereitungen","orderMultiorderConfirmSuccess":"Die Gruppenbestellung wurde bestätigt!","orderMultiorderConfirmText":"Um die Sammelbestellung abzuschließen und mit der Vorbereitung und dem Versand zu beginnen, bestätigen Sie bitte die Sammelbestellung, indem Sie auf die Schaltfläche unten klicken:","orderMultiorderCreateButton":"Großbestellung erstellen","orderMultiorderCreationText":"Sie haben die Möglichkeit, eine Gruppenbestellung zu erstellen und Ihre Freunde, Kollegen oder Familienmitglieder zur gemeinsamen Bestellung einzuladen.","orderMultiorderInviteConfirm":"Ich trete der Gruppenbestellung bei","orderMultiorderInviteText":"{user} lädt Sie ein, seiner Gruppenbestellung auf {app} beizutreten.","orderMultiorderInviteTitle":"Treten Sie der Gruppenbestellung auf {app} bei","orderMultiorderInviteWithDiscountText":"{user} lädt Sie ein, seiner Gruppenbestellung auf {app} beizutreten und {discount}% Rabatt zu genießen!","orderMultiorderNoteCustomerParentForm":"Sie können Ihren Mitgliedern eine Nachricht übermitteln. Bitten Sie sie z.B., besondere Informationen in ihrem Bestellkommentar anzugeben.","orderMultiorderNoteCustomerPublic":"Dieser Hinweis wird für alle Unterbestellungen Ihrer Mitglieder angezeigt.","orderMultiorderParentCustomerNoteForm":"Sie können Ihren Mitgliedern eine Nachricht senden, wenn sie eine Bestellung aufgeben. Sie können sie beispielsweise bitten, in ihrem Bestellkommentar bestimmte Informationen anzugeben.","orderMultiorderParentDiscount":"Neuer Rabatt zur Anwendung ","orderMultiorderParentDiscountCommission":"{app} überweist Ihnen eine Provision von {commission}% der Zwischensumme Ihrer Gruppenbestellung (ohne Transport)","orderMultiorderParentShippingAddressMissingAlert":"Sie haben keine Standardlieferadresse festgelegt. Bitte erstellen Sie eine Lieferadresse, um die Erstellung von Großbestellungen zu ermöglichen","orderMultiorderParticipantsDiscount":"Rabatt der Teilnehmer","orderMultiorderProcessInfo":"Bei einer Sammelbestellung kommen mehrere Teilnehmer zusammen, die jeweils eine Bestellung ausführen. Alle Bestellungen werden an die gleiche Adresse versendet und dann vom Gruppenbestellmanager an Sie verteilt.","orderMultiorderProcessInfo2":"Ihre Bestellung wird vorbereitet Alle Unterbestellungen, wenn der Verantwortliche für die Gruppenbestellung diese validiert.","orderMultiorderProcessTitle":"Wie funktioniert eine Sammelbestellung?","orderMultiorderQRCodeGenerate":"QR-Code zum Teilen generieren","orderMultiorderShareText":"Laden Sie Ihre Freunde, Kollegen oder Familie ein, an Ihrer Gruppe teilzunehmen Bestellung","orderMultiorderTitle":"Sammelbestellung","orderMultiorderViewAllButton":"Alle meine Sammelbestellungen anzeigen","orderNoItems":"Sie haben noch nicht bestellt!","orderNoteCustomer":"Kundenhinweis","orderNotFoundLoggedAs":"Sie sind als {email} angemeldet. Wenn Sie die Bestellung mit einer anderen E-Mail-Adresse aufgegeben haben, melden Sie sich ab und mit dieser Adresse wieder an.","orderNotFoundText":"Diese Bestellung ist nicht mit dem Konto verknüpft, mit dem Sie angemeldet sind.","orderNotFoundTitle":"Bestellung {code} nicht gefunden","orderNumber":"Bestellnummer","orderOnCreation":"Ihre Bestellung wird gerade erstellt! Warten Sie mal...","orderPackageCount":"Dieser Befehl enthält {count} Kartons","orderParticipantsCount":"{count} Teilnehmer (n)","orderParticipation":"Meine Teilnahme","orderPaymentChooseMethodLabel":"Wählen Sie eine Zahlungsmethode","orderPaymentFinishTitle":"Zahlung abschließen","orderPaymentProcessing":"Zahlung läuft, bitte warten ...","orderPaymentUnavailableAlert":"Zahlungsmethode nicht verfügbar... Bitte kontaktieren Sie uns, um Ihre Bestellung zu bezahlen.","orderPaymentValidButton":"Gültige Zahlung","orderPayments":"Zahlungen","orderPaymentStatusCanceled":"Storniert","orderPaymentStatusComplete":"Abgeschlossen","orderPaymentStatusPending":"Ausstehend","orderPhoneHelp":"Diese Telefonnummer wird nur dem Spediteur mitgeteilt","orderPhoneHelpTitle":"Geben Sie Ihre Telefonnummer ein, um bei Bedarf vom Spediteur kontaktiert zu werden","orderPhoneLabel":"Telefonnummer","orderPhoneShareToParticipantsHelp":"Diese Nummer wird den anderen Teilnehmern mitgeteilt, damit sie Sie kontaktieren können, um ihre Bestellung abzuholen","orderPhoneShareToParticipantsLabel":"Teilen Sie diese Telefonnummer mit anderen Teilnehmern?","orderPickupCheckContent":"Bitte überprüfen Sie den Inhalt des auszugebenden Eintrags und geben Sie den vom Teilnehmer angegebenen Code ein.","orderPickupCommentPlaceholder":"Fügen Sie einen Kommentar von Rückzug, ein Problem, eine Meinungsverschiedenheit hinzu, ...","orderPickupInformationButton":"Senden Sie meine Auszahlungsanweisungen","orderPickupInformationPlaceholder":"Hinterlassen Sie zusätzliche Informationen zum Entfernen","orderPickupInformationScheduleAllDay":"Den ganzen Tag","orderPickupInformationScheduleApplyToAll":"An anderen Tagen anwenden","orderPickupInformationScheduleDayOff":"Nicht verfügbar","orderPickupInformationScheduleTime":"Von {from} nach {to}","orderPickupInformationText":"Teilen Sie den anderen Teilnehmern Ihr mögliches Rückzugsfenster mit","orderPickupInformationTitle":"Was sind deine Verfügbarkeiten?","orderPickupSelectParticipation":"Bitte wählen Sie eine Teilnahme aus, um die Auszahlung zu bestätigen:","orderPosterDownloadText":"Herunterladen die Plakate für Ihre Gemeinschaftsräume","orderPosterName":"Plakat Nr. {index}","orderPreparationDate":"Vorbereitung Datum","orderPrepareNext":"Nächste Bestellung vorbereiten","orderPrepareOver":"Herzlichen Glückwunsch! Es müssen keine Bestellungen mehr vorbereitet werden.","orderProcessCompleteText":"Glückwunsch! Sie haben ein gutes Geschäft gemacht!","orderProcessCompleteTitle":"fertiggestellt","orderProcessDeliveryText":"Stellen Sie die Lieferadresse ein","orderProcessDeliveryTitle":"Lieferung","orderProcessInvitationText":"Laden Sie Ihre Freunde ein, die Kästchen auszufüllen","orderProcessInvitationTextBefore1":"Directos.eu ist ein Masseneinkaufsdienst für Einzelpersonen. Mit diesem können Sie direkte Produkte von den Herstellern kaufen, um Sie sowohl beim Preis der Produkte als auch bei den Lieferkosten zu sparen.","orderProcessInvitationTextBefore2":"Mach dir keine Sorgen! Wir haben die Lösung:","orderProcessInvitationTitle":"Einladung","orderProcessParticipationText":"Sehen Sie meine Teilnahme","orderProcessParticipationTitle":"Auswahl","orderProcessParticipationTitle2":"Meine Teilnahme","orderProcessPickupText":"Ziehe deine Teilnahme von deinem Freund zurück","orderProcessPickupTitle":"Rückzug","orderProcessReceptionText":"Empfang bei Ihnen zu Hause","orderProcessReceptionTitle":"Empfang","orderProcessShippingText":"Versand Ihrer Bestellung","orderProcessShippingTitle":"Expedition","orderProcessValidationText":"Buchen Sie Ihre Teilnahme","orderProcessValidationTitle":"Bestätigung","orderProductAdd":"Ein Produkt hinzufügen","orderProductAddItem":"{qty} {name} hinzufügen","orderProductCompleteBox":"Füllen Sie das Feld","orderProductConditionValid":"{count, plural,\n\t\t\t\t\t=0 {glückwunsch!}\n\t\t\t\t\t=1 {glückwunsch!}\n\t\t\t\t\tother {Glückwünsche! Diese Kartons sind versandbereit!\n\t\t\t}","orderProductConditionWhy":"Warum?","orderProductDeleteConfirmMessage":"Möchten Sie das Produkt {product} wirklich löschen?","orderProductDeleteConfirmTitle":"Dieses Produkt löschen?","orderProductPackCount":"{count} {count, plural,\n\t\t\t\t\t=0 {karton}\n\t\t\t\t\t=1 {karton}\n\t\t\t\t\tother {kartons}\n\t\t\t}","orderProductQuantityLeftToBeValid":"Fehlende {qty} {qty, plural,\n\t\t\t\t\t=0 {teil}\n\t\t\t\t\t=1 {stück}\n\t\t\t\t\tother {stücke}\n\t\t\t} um das Feld zu vervollständigen!","orderProductResetStock":"Lagerbestand zurücksetzen","orderProductUserSelection":"{user} hat {qty} {qty, plural,\n\t\t\t\t\t=0 {teil}\n\t\t\t\t\t=1 {stück}\n\t\t\t\t\tother {stücke}\n\t\t\t} in seinem Einkaufswagen","orderProductUserSelectionYou":"Sie ({user}) haben {qty} {qty, plural,\n\t\t\t\t\t=0 {teil}\n\t\t\t\t\t=1 {stück}\n\t\t\t\t\tother {stücke}\n\t\t\t} in Ihrem Warenkorb","orderQuantityProductInSuborder":"Sie haben {count} Stück (e) dieses Produkts in Ihrem Warenkorb","orderReOrderButton":"Nachbestellen","orderReceivedReceiverAlert":"Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um andere Teilnehmer über den Eingang ihrer Bestellung zu informieren","orderReceivedReceiverButton":"Ja, ich habe die Bestellung erhalten","orderReceivedReceiverTitle":"Haben Sie die Bestellung erhalten?","orderReceivedSuccessAlert1":"Informieren Sie die anderen Teilnehmer über den guten Empfang Ihrer Bestellung!","orderReceivedSuccessAlert2":"Bitte klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Bestellung abzuschließen","orderReceivedSuccessButton1":"Auszahlungsinformationen senden","orderReceivedSuccessButton2":"Meine Bestellung abschließen","orderReceivedSuccessTitle":"Gut gemacht! Sie haben die Bestellung erhalten!","orderReceiverCallMultiInfo":"Als Empfänger deklarieren und die Bestellungen erhalten, werden die anderen Teilnehmer ihre Teilnahme an Ihrer Adresse abholen","orderReceiverCallSingleInfo":"Geben Sie Ihre Lieferadresse ein und lassen Sie sie schnell zustellen!","orderReceiverCallTitle":"Schnell geliefert werden","orderReceiverDeclaration":"{user} ist der Empfänger der Bestellung","orderReceiverDeclarationYou":"Du bist der Empfänger!","orderReceiverPhone":"Sie können den Empfänger unter dieser Nummer anrufen: {phone}","orderReceiverPickupAvailability":"Verfügbarkeitszeit","orderReceiverPickupComment":"Der Empfänger hat Ihnen eine Nachricht hinterlassen: {comment}","orderResume":"Lebenslauf","orderSavingInfo":"Sie sparen {amount} * bei Ihrer Bestellung!","orderSavingInfo2":"Nächster Verkaufspreis angegeben","orderScannedItems":"Gescannte Artikel","orderShare":"Laden Sie Ihre Freunde oder Familie ein, um teilzunehmen und Ihre Bestellung abzuschließen! Während Sie weiterhin von den besten Preisen profitieren!","orderShareAddFriend":"Einen Freund hinzufügen","orderShareAddFriendInfo":"und sparen Sie {Prozent}% bei Ihrer Bestellung!","orderShareBundleAlertText":"Dieser Befehl besteht aus einer Box und kann nicht geteilt werden. Wenn Sie eine Bestellung mit Ihren Freunden teilen möchten, erstellen Sie eine weitere, indem Sie ein Produkt in Ihren Warenkorb legen.","orderShareBundleAlertTitle":"Dieser Befehl kann nicht geteilt werden!","orderShareButton":"Teilen Sie meine Bestellung","orderShareContentMessage":"Hallo! Ich bestelle {company} Produkte ({categories}) auf Directos.eu und möchte einladen, meine Bestellung zu teilen!","orderShareContentMessage2":"Du musst ein gutes Geschäft machen ({categories})! Mach mit!","orderShareContentTitle":"{user} möchte, dass Sie für {company} bestellen","orderShareCopyLinkButton":"Link kopieren","orderShareCopyLinkText":"Teilen Sie diesen Link mit Ihren Freunden","orderShareCopyLinkText2":"Teilen Sie diesen Link wo Sie wollen ...","orderShareCopyLinkText3":"Ihre Freunde müssen auf diesen Link klicken, um auf Ihre Bestellung zuzugreifen!","orderShareDiscountInfo1":"Sparen Sie {percent}% bei Ihrer Teilnahme, indem Sie Ihre Bestellung mit anderen Teilnehmern teilen!","orderShareDiscountInfo2":"Rabatt gilt, wenn mindestens ein gesponserter Teilnehmer einen Artikel in seinem Warenkorb hat.","orderShareEmailSentSuccess":"Gesendet! Ihre Freunde werden per E-Mail benachrichtigt!","orderShareHowToTitle":"Wie kann ich meine Bestellung teilen?","orderShareInfo":"Mit Directos.eu können Sie Ihre Freunde, Ihre Familie, Ihre Kollegen oder wer auch immer Sie möchten, zur Teilnahme und zum Abschluss Ihrer Bestellung einladen und trotzdem von den besten Preisen profitieren!","orderShareLinkCopySuccess":"Kopiert! Sie können diesen Link jetzt an der gewünschten Stelle einfügen!","orderSharePrintQR":"Drucken Sie den QR-Code Ihrer Bestellung aus","orderSharePrintQRAppInfo1":"Directos.eu ist ein Bulk-Einkaufsservice zwischen Einzelpersonen, direkten Produzenten.","orderSharePrintQRAppInfo2":"Mit dem Sie auf einfache Weise echte Einsparungen erzielen können!","orderSharePrintQRButton":"Drucken Sie das Poster","orderSharePrintQRInfo":"Senden Sie diesen Flyer an Ihre Arbeit, in Ihre Baulobby, in Ihre Cafeteria, wo Sie Ihre Freunde dazu ermutigen möchten, mit Ihnen Geld zu sparen!","orderSharePrintQRUserInvitation":"Treten Sie {user} bei seiner Bestellung {company} bei","orderShareSendEmailAddEmailButton":"Person hinzufügen","orderShareSendEmailButton":"Senden Sie Einladungen","orderShareSendEmailButton2":"Per E-Mail","orderShareSendEmailLabel":"Geben Sie die E-Mail-Adresse der Person ein, die Sie einladen möchten. Wir senden ihm eine Nachricht","orderShareSocialButton":"In sozialen Netzwerken","orderShareSocialText":"Klicken Sie auf die Symbole der sozialen Netzwerke, um Ihre Bestellung zu teilen:","orderShareText":"Indem Sie Ihre Bestellung mit denen in Ihrer Nähe teilen, sparen Sie {percent}% bei Ihrer Teilnahme und füllen die Felder leichter aus!","orderShareTitle":"Lade deine Freunde ein","orderShareVisitorText":"Die Bestellung bei Directos.eu ist sehr einfach: Sie laden Ihre Freunde ein, Sie füllen die Boxen zusammen aus und Sie alle profitieren von außergewöhnlichen Preisen!","orderShareVisitorText2":"Wir benötigen lediglich Ihre E-Mail-Adresse, um Ihr Konto zu erstellen, Ihre Bestellung zu speichern und Sie zu benachrichtigen, wenn einer Ihrer Freunde Ihrer Bestellung beitritt.","orderShipping":"Lieferung","orderShippingFee":"Versandkosten","orderShippingFeeDetail":"({carrier} - {taxPercent}% Steuern inbegriffen)","orderShippingInfo":"Lieferinformationen","orderShippingTrackingTitle":"Bestellung verfolgen","orderShippings":"Versand","orderStatus":"Status","orderStatusBooked":"reserviert","orderStatusCanceled":"storniert","orderStatusComplete":"fertiggestellt","orderStatusNotificationSend":"Statusbenachrichtigung senden","orderStatusOnpreparation":"In Vorbereitung","orderStatusOnprogress":"In Bearbeitung","orderStatusPending":"Warten","orderStatusPendingpayment":"Warten auf die Zahlung","orderStatusReceived":"erhalten","orderStatusShipped":"ausgeliefert","orderStockMovement":"Lagerbewegung","orderStockMovementCurrentStock":"Bestand: {stock}","orderStockMovementDecreased":"Bestand abgezogen","orderStockMovementEmpty":"Für diese Bestellung wurde kein Produkt im Bestand verbucht","orderStockMovementExtraLine":"Paketinhalt oder während der Vorbereitung hinzugefügter Artikel","orderStockMovementNone":"Für diese Bestellung wurde keine Lagerbewegung erfasst","orderStockMovementOnParent":"Keine Lagerbewegung für diese Unterbestellung: Der Bestand wird auf der Sammelbestellung gebucht","orderStockMovementRestored":"Bestand zurückgebucht","orderStockMovementTotal":"{quantity} Einheit(en) auf {lines} Position(en)","orderSubtotal":"Zwischensumme Steuern enthalten","orderSubtotalDiscount":"Rabatt","orderSubtotalExclTax":"Zwischensumme ohne Steuern","orderSubtotalInclTax":"Zwischensumme inkl. Steuer","orderTax":"Mehrwertsteuer","orderThanks":"Vielen Dank für Ihre Bestellung","orderTotal":"TOTAL","orderTotalTTC":"Gesamt-TTC","orderTransmitUnits":"Stück","orderTransmitPerCarton":"pro Karton","orderTransmitAlreadySent":"bereits übermittelt","orderTransmitCartons":"{cartons} Karton(s) auf {lines} Position(en) übermitteln","orderTotalTax":"Mehrwertsteuer {rate}%","orderTotalToPay":"Zu zahlender Gesamtbetrag: {total} €","orderTotals":"Gesamtsummen","orderUserAddItem":"{user} hat das Produkt {product} in den Warenkorb gelegt","orderUserBookParticipation":"{user} hat seine Teilnahme reserviert","orderUserCancelParticipation":"{user} hat seine Teilnahme abgebrochen","orderUserCount":"Sie haben {count} {count, plural,\n\t\t\t\t\t=0 {Befehl}\n\t\t\t\t\t=1 {Befehl}\n\t\t\t\t\tother {Befehle}\n\t\t\t} in Ihrem Konto gespeichert.","orderUserDeleteItem":"{user} hat das Produkt {product} aus seinem Warenkorb gelöscht","orderUserJoin":"{user} hat sich dem Befehl angeschlossen","orderUserListTitle":"Liste der Teilnehmer","orderUserPickupParticipation":"{user} hat seine Bestellung wiederhergestellt","orderUserRegisterAlert":"Sie müssen Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre Mobiltelefonnummer angeben, um Sie im Falle eines Problems mit Ihrer Bestellung erreichen zu können.","orderUserRegisterCall":"Verliere deinen Korb nicht!","orderUserRegisterCallText":"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um ein sicheres Konto zu erstellen, um Ihre Bestellung später zu finden!","orderUserRemoveItem":"{user} hat {quantity} x {product} aus dem Warenkorb entfernt","orderUserSetPickupSchedule":"{user} hat eine Auszahlungsanzeige eingegeben: {comment}","orderUserSetReceived":"{user} hat die Bestellung erhalten","orderUserShareParticipation":"{user} teilte seinen befehl ({shareType})","orderUserUpdateItem":"{user} hat {quantity} x {product} in den Warenkorb gelegt","orderUserViewButton":"Meine Bestellungen anzeigen","orderValidErrorAlert":"Bitte erfüllen Sie die Bedingungen des Herstellers, um Ihre Bestellung zu bestätigen! Schauen Sie sich die Warnmeldungen unten an (orange)","orderValidHintAlertText":"Laden Sie Ihre Freunde ein, um diese Bestellung abzuschließen und Ihre Teilnahme zu buchen!","orderValidHintAlertText2":"\"Beginnen Sie das Experiment, indem Sie Ihr erstes Produkt in den Warenkorb legen. Klicken Sie einfach auf die Schaltfläche \"\"Hinzufügen\"\" in der Produktliste.\"","orderValidHintAlertTitle":"Du bist fast da!","orderValidHintAlertTitle2":"Herzlich Willkommen","orderValidSuccessAlert":"Sie können jetzt Ihre Teilnahme buchen!","orderValidSuccessTitle":"Ihre Bestellung ist fertig!","orderValidationButton":"Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort","orderValidationFirstNameFormInfo1":"Wir benötigen Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse, um die Bestellung fortzusetzen.","orderValidationFirstNameFormInfo2":"Ihr Vorname wird Ihren Freunden mitgeteilt, wenn Sie sie zur Teilnahme an Ihrer Bestellung einladen möchten.","orderView":"Siehe die Bestellung","orderVouchers":"Gutscheine","orderWeight":"Gewicht","orderitemAddProductTitle":"Artikeldaten bearbeiten","orders":"Bestellung (en)","ordersContactTitle":"Kontakt bei Bestellungen","ordersMultiorderMy":"Meine Sammelbestellungen","ordersMy":"Meine Bestellungen","ordersMyViewButton":"Meine Bestellungen ansehen","ordersOnProgress":"Auftrag (en) in Bearbeitung","packing":"Verpackung","packingInformation":"Verpackungsinformationen","packsText1":"Wir bereiten Ihre Boxen nach Ihrem Budget, Ihrem Geschmack oder Ihren Gourmetwünschen vor!","packsTitle":"Unsere Boxen","pageAboutUsLink":"Über","pageAboutUsTitle":"Über","pageContactUsLink":"Kontaktieren Sie uns","pageDataProtectionLink":"Datenschutz","pageDataProtectionTitle":"Datenschutz","pageLegalMentionLink":"Rechtliche Hinweise","pageLegalMentionTitle":"Rechtliche Hinweise","pageSalesConditionsLink":"Verkaufsbedingungen","pageSalesConditionsTitle":"Verkaufsbedingungen","parcelGroupInfo":"Sendungen nach Anzahl Boxen sortieren","parcelGroupLabel":"Anzahl der Kartons pro Sendung","parcelGroupWeightInfo":"Kg nach Paketgruppe","parcelGroupWeightLabel":"Paket nach Gewicht gruppieren","parrainageConnectionInfo":"Melden Sie sich an oder erstellen Sie Ihr Konto, um Ihren Empfehlungslink zu erhalten.","parrainageFriendGets":"10% Rabatt ab 20€ auf die erste Bestellung","parrainageFriendGetsLabel":"Ihr Bekannter erhält","parrainageGiftsEmpty":"Derzeit keine Geschenke verfügbar.","parrainageHowItWorks":"Teilen Sie Ihren Link, Ihr Bekannter gibt seine erste Bestellung auf, Ihre Punkte werden gutgeschrieben.","parrainageInviteAddField":"Eine weitere Person einladen","parrainageInviteError":"Die Einladung konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.","parrainageInviteInvalidEmail":"Bitte überprüfen Sie die eingegebenen E-Mail-Adressen.","parrainageInviteLabel":"Per E-Mail einladen","parrainageInviteNoneSent":"Keine Einladung gesendet: Diese Kontakte sind bereits Kunden oder wurden bereits eingeladen.","parrainageInviteSending":"Wird gesendet...","parrainageInviteSent":"{count, plural, one {Einladung gesendet!} other {# Einladungen gesendet!}}","parrainageInviteSubmit":"Meine Einladung senden","parrainageModalDismiss":"Nicht mehr anzeigen","parrainageModalIntro":"Für jeden Bekannten, der über Ihren Link seine erste Bestellung aufgibt, erhalten Sie <b>{points} Treuepunkte</b>, die Sie gegen ein Geschenk einlösen können.","parrainageModalTitle":"Laden Sie einen Bekannten ein, gewinnen Sie Geschenke","parrainageNextGift":"Ihre {points} Punkte für einen geworbenen Bekannten","parrainageNextGiftPoints":"{gift} Pkt., einzulösen bei Ihrer nächsten Bestellung","parrainageNextGiftWithPoints":"Ihre {current} Punkte, plus {points} für einen geworbenen Bekannten","parrainageOtherGifts":"Oder wählen Sie ein anderes Geschenk","parrainagePillLabel":"Empfehlen Sie einen Bekannten","parrainageShareLabel":"Oder meinen Link teilen","parrainageYouGet":"{points} Punkte für ein Geschenk bei Ihrer nächsten Bestellung","parrainageYouGetLabel":"Sie erhalten","paymentCardInputLabel":"Bitte geben Sie unten Ihre Kreditkarteninformationen ein, um Ihre Bestellung zu bestätigen","paymentCheckoutError":"Bei Ihrer Kreditkarte ist ein Fehler aufgetreten! Bitte überprüfen Sie Ihre Kreditkartendaten.","paymentCheckoutTitle":"Zahlung","paymentFailError":"Ihre Zahlung war nicht erfolgreich! Bitte versuchen Sie es erneut.","paymentMethod":"Zahlungsmethode","paymentMethodBankcheck":"Bankschecks","paymentMethodBanktransfer":"Banküberweisung","paymentMethodByPhone":"Bezahlen Sie lieber per Telefon?","paymentMethodByPhoneTitle":"Per Kreditkarte über das Telefon","paymentMethodCardButton":"Zahlen Sie mit Kreditkarte","paymentMethodCreditcard":"Bankkarte","paymentMethodCreditCardTitle":"Per Kreditkarte online","paymentMethodGiftcard":"Geschenkkarte","paymentMethodGiftcardTitle":"Verwendung Ihrer Geschenkkarte","paymentMethodPaypalHelp":"Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um mit Paypal zu bezahlen","paymentMethodPhone":"Per Telefon","paymentMethodPhoneTitle":"Zahlung per Bankkarte am Telefon","paymentMethodTransferBankBic":"BIC: {bic}","paymentMethodTransferBankIban":"IBAN: {iban}","paymentMethodTransferBankName":"Bank: {name}","paymentMethodTransferButton":"Zahlen Sie per Überweisung","paymentMethodTransferInfo1":"Um Ihre Bestellung zu bestätigen, senden Sie sie bitte an diese Adresse:","paymentMethodTransferInfo2":"Bitte geben Sie die Referenz Ihrer Bestellung in den Überweisungstext ein: {reference}","paymentMethodTransferInfo3":"Sie können Ihre Bestellung jetzt über die Schaltfläche unten bestätigen. Diese Informationen werden Ihnen per E-Mail gesendet.","paymentMethodTransferInfo4":"Ihre Bestellung wird nach Eingang des Gesamtbetrags Ihrer Bestellung in der Bank bestätigt.","paymentMethodTransferTitle":"Zahlung per Überweisung","payments":"Zahlungen","paymentStatusComplete":"Abgeschlossen","paymentStatusPending":"Ausstehend","paymentMethodsAccepted":"Bezahlen Sie online oder telefonisch ({phone}) (sichere Zahlung), autorisierten Kreditkarten: {methods}, gesichert durch 3D-Secure (\"Verified by Visa\" & \"MasterCard SecureCode\")","paymentMethodSelectTitle":"Wählen Sie Ihre Zahlungsmethode","paymentPaypalRetryAlert":"Die PayPal-Zahlung ist nicht durchgegangen, oft wegen einer instabilen Verbindung. Es geht nichts verloren: Sie können es erneut versuchen.","paymentPaypalRetryAlertPersistent":"Wenn das Problem weiterhin besteht, wählen Sie eine andere Zahlungsart oder kontaktieren Sie uns.","paymentValidButton":"Bestätigen Sie meine Zahlung","postReadingTime":"{count} Min. Lesezeit","postRelatedProductsTitle":"Wir sprechen in diesem Artikel darüber","previous":"Vorheriges","priceInformation":"Preisinformationen","priceRoundAlertTooltip":"Dieser Preis kann aufgrund von Währungsumrechnungen gerundet werden","printButton":"Drucken","producStepQuantityAlert":"Kauf in Schritten von {count} Stück","product":"Produkt","productAddedSuccess":"{product} hinzugefügt!","productAllergens":"Allergene","productAllProductTitle":"Alle Produkte","productAnnexes":"Zubehör","productAnnexesNewProductError":"Bitte speichern Sie zuerst Ihr neues Produkt, bevor Sie Anhänge hinzufügen!","productApplyFieldToAll":"Wert auf das Produkt eines anderen Unternehmens anwenden","productAssociatedTitle":"Das wird dir auch gefallen","productAttributeBrand":"Marke","productAttributeDryIndex":"Trocknungsindex","productAttributeDryIndex1":"Eher zart","productAttributeDryIndex2":"Eher zart","productAttributeDryIndex3":"Mittel","productAttributeDryIndex4":"Eher trocken","productAttributeDryIndex5":"Eher trocken","productAttributes":"Attribute","productAttributeWeight":"Gewicht","productBenefits":"Vorteile","productCapacityKiloGram":"Kg (Kilogramm)","productCapacityLiter":"l (Liter)","productCapacityPriceKg":"Preis pro kg","productCapacityPriceLiter":"Preis pro Liter","productCapacityUnit":"Kapazitätseinheit","productCapacityValue":"Kapazitätswert","productCatalogDownloadText":"Laden Sie die Produktpreise herunter","productCategory":"Kategorie","productCharacteristics":"Eigenschaften","productCompany":"Hersteller","productCompanyCostHT":"Firmenkosten exkl. MwSt. MwSt.","productComposition":"Zusammensetzung","productConservation":"Aufbewahrung","productCount":"{count} {count, plural,\n\t\t\t\t\t=0 {produkt}\n\t\t\t\t\t=1 {produkt}\n\t\t\t\t\tother {produkte}\n\t\t}","productCustomization":"Anpassung","productCustomize":"Produkt anpassen","productDescription":"Beschreibung","productDetailViewButton":"Siehe Detail","productDetailViewPackButton":"Siehe box","productDiscountPercent":"-{discount}%","productEdit":"Bearbeiten Sie ein Produkt","productFaq":"FAQ","productFaqAbout":"Häufige Fragen zu {product}","productFidelityPoints":"Treuepunkte","productFidelityPointsHelp":"Treuepunkte, die verwendet werden, um dieses Produkt kostenlos zu erhalten","productFilterApply":"{count} Produkte anzeigen","productFilterBenefit":"Vorteile","productFilterBrand":"Marke","productFilterButton":"Filtern","productFilterLabel":"Labels","productFilterNoResults":"Kein Produkt entspricht den ausgewählten Filtern.","productFilterOrigin":"Herkunft","productFilterPrice":"Preis","productFilterPriceOver":"Mehr als {min}","productFilterPriceUnder":"Weniger als {max}","productFilterPromo":"Aktionen","productFilterPromoValue":"Im Angebot","productFilterReset":"Zurücksetzen","productFilterTitle":"Filter","productFilterWeight":"Gewicht","productFilterWeightOver":"Mehr als {min}","productFilterWeightUnder":"Weniger als {max}","productGTIN":"Global Trade Item Number (GTIN)","productGTINPacking":"Internationale Handelsartikelnummer für die Verpackung (GTIN)","productHighlightTitle":"Unsere Favoriten","productImageSaveBeforeAlert":"Sie müssen das Produkt speichern, bevor Sie Bilder hochladen können!","productImages":"Metaphorik","productImagesNewProductError":"Bitte speichern Sie zuerst das Produkt, bevor Sie Bilder hinzufügen!","productIngredients":"Zutaten","productInStock":"Auf Lager","productInventory":"Bestandsinventur","productIsActive":"Aktiv?","productIsAvailable":"Verfügbar?","productIsHighlight":"Ist Hervorhebung?","productIsPack":"Ist eine Packung?","productIsVariation":"Ist eine Variation?","productManageStock":"Lagerbestand verwalten?","productManufacturing":"Herstellung","productMaximumQuantity":"Maximale Menge im Warenkorb","productMaximumQuantityAlert":"Die maximale Kaufmenge beträgt {count} Stück(e)","productMinimumQuantity":"Mindestmenge im Warenkorb","productMinimumQuantityAlert":"Die Mindestbestellmenge beträgt {count} Stück","productMinimumQuantityFormError":"Sie müssen ein Vielfaches von {packing} angeben.","productName":"Name","productNameAdmin":"Adminname (wird nur in der Konsole angezeigt)","productMinPriceTTC":"Mindestpreis inkl. MwSt.","productMinPriceTTCHelp":"Mindestpreis für automatische Aktionen. Leer lassen für einen maximalen Rabatt von 15%.","productMinPriceTTCDiscount":"Maximaler Rabatt: {discount}%","productNormalPriceTTC":"Normaler Preis inkl. MwSt.","productNormalPriceTTCInfo":"Angegebener Verkaufspreis","productNotAvailable":"Nicht verfügbar","productNutritionalValues":"Nährwerte","productNutritionPer100g":"Pro 100 g","productNutritionEnergy":"Energie","productNutritionFat":"Fett","productNutritionSaturatedFat":"davon gesättigte Fettsäuren","productNutritionCarbohydrates":"Kohlenhydrate","productNutritionSugars":"davon Zucker","productNutritionProtein":"Eiweiß","productNutritionSalt":"Salz","productOfferAddMore":"Noch {quantity} für -{percent}%","productOfferBestValue":"Die clevere Wahl","productOfferCustomQuantity":"Andere Menge","productOfferFromQuantity":"-{percent}% ab {quantity} Stück","productOfferSave":"Sparen Sie {amount}","productOfferTotalForQuantity":"{total} insgesamt","productOrigin":"Herkunft","productPacking":"Karton von {count} -Einheiten","productPackingPieceByPack":"Einheit (en) pro Karton","productPackingPieceByPackSale":"Verkauft im Karton von {pack}","productPictureDelete":"Bild löschen","productPictureOrientation":"Ausrichtung des Hauptbildes","productVideoUploadDate":"Veröffentlichungsdatum des Videos","productVideoUploadDateHelp":"Von Google benötigt, um das Video in den Suchergebnissen anzuzeigen. Ohne dieses Datum wird das Video aus den strukturierten Daten ausgeschlossen.","productPicturesClickToDetail":"Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern","productPicturesMore":"Weitere Bilder","productPiece":"{count} {count, plural,\n\t\t\t=0 {Stück}\n\t\t\t=1 {Stück}\n\t\t\tother {Stücke}\n\t\t}","productPostsAboutTitle":"Mehr über: {product}","productPriceByUnit":"{price} das Stück","productPriceHT":"Preis ohne Steuern","productPriceTTC":"einschließlich Steuer Preis","productProducer":"Hersteller","productPublishedOn":"Veröffentlicht am {date}","productQRCodeText":"Produktdetails online finden","productRecipe":"Rezept","productReassuranceFastShipping":"Schneller Versand","productReassuranceFreeShipping":"GRATIS ab 20€","productReassuranceSecurePayment":"Sichere Zahlung","productRecommandationTitle":"Wie man es schmeckt","productSavingInfo":"Sie sparen {amount} * für dieses Produkt!","productSellerReference":"Verkäuferreferenz","productSheet":"Produktdatenblatt","productSlug":"Slug","productSpecialPriceDateThresholdLimit":"Das Angebot endet in {chrono}","productSpecialPriceFrom":"Ab","productSpecialPriceQuantityFrom":"Ab {count} Stück","productSpecialPriceQuantityDiscount":"Kaufen Sie {quantity} und sparen Sie {percent}%!","productStepQuantity":"Schrittanzahl im Warenkorb","productStock":"Lager","productStockUnderZero":"Produkt nicht vorrätig","productStockCheckNeeds":"Bedarf berechnen","productStockComparePassedYear":"Mit dem Vorjahr vergleichen?","productStockCreateOrder":"Lieferantenbestellung erstellen","productStockDaysForecast":"Abdeckung (Tage, ohne {days} Liefertage)","productStockDaysPanel":"Verkaufshistorie (Tage)","productStockEditProduct":"Produkt bearbeiten","productStockForecastPerDay":"Prognose: {forecast} / Tag","productStockInStock":"Auf Lager: {stock}","productStockLeftAfter":"Rest nach {days} Tagen: {pieces} Stück","productStockOnpreparationToggle":"Lager der Bestellungen in Vorbereitung","productStockOrderCreated":"Lieferantenbestellung erstellt!","productStockOrderEmpty":"Kein Produkt zu bestellen","productStockOrderTitle":"Lieferantenbestellung","productStockPacking":"Verpackungseinheit: {packing}","productStockPacksScanned":"{count} Karton(s) gescannt","productStockReceptionErrors":"Lagerbestand für {count} Produkt(e) nicht gespeichert!","productStockReceptionTitle":"Wareneingang","productStockReceptionValid":"Wareneingang bestätigen","productStockScanNotFound":"Gescanntes Produkt nicht gefunden!","productStockScanPrompt":"Beginnen Sie mit dem Scannen der Kartons","productStockSeasonalFactor":"(Saison x{factor})","productStockSellerReference":"Ref.:","productStockSellerReferenceMissing":"Lieferantenreferenz fehlt","productStockToOrder":"Zu bestellen: {pieces} Stück / {boxes} Karton(s)","productSubTotal":"einschließlich Steuer Preis","productSubtitle":"Untertitel","productTaxCalculate":"berechnen","productTaxRate":"Steuersatz","productTaxRateFormHelp":"Geben Sie für eine Rate von 20% 0,2 ein","productTaxRateTaxCalculation":"Oder {amount} €","productToggleEditCost":"Kosten","productToggleEditNextPrice":"Nächster Preis","productToggleEditPrice":"Preis","productToggleEditSellerReference":"Referenz","productToggleEditStock":"Lagerbestand","productUnitPrice":"Stückpreis","productUnitPriceExclTax":"Stückpreis exkl. MwSt.","productUnitPriceInclTax":"Stückpreis inkl. MwSt.","productUpdatedOn":"Aktualisiert am {date}","productVariations":"Variationen","productView":"Sehen Sie das Produkt","productVirtualStock":"Virtueller Bestand?","productVirtualStockShort":"Zähler","productVirtualStockHelp":"Nur ein Zähler: Die tatsächlich versandte Ware ist ein anderes Produkt, das bei der Kommissionierung gescannt wird. Von der physischen Inventur und von Bestandswarnungen ausgenommen.","productVisibleGroups":"Sichtbar für Gruppen?","products":"Produkte","productsCompany":"Herstellerprodukt {company}","productSelection":"Unsere Auswahl","productSelectedByTeam":"Vom Directos-Team ausgewählt und probiert","productSelectOptions":"Ein Produkt auswählen","productsView":"Siehe die Produkte","productsViewAll":"Siehe alle unsere Produkte","quantity":"Menge","quiz":"Quiz","quizConditionsCheckButton":"Konsultieren Sie die Bedingungen des Spiels","quizDateEndAlert":"Das Spiel ist vorbei!","quizDateStartAlert":"Dieses Spiel hat noch nicht begonnen! Spielbeginn am {date}","quizLegalNoticeText":"Durch die Teilnahme akzeptiere ich die Bedingungen des Wettbewerbs und abonniere den monatlichen Newsletter, um Nachrichten, Werbeaktionen oder andere Informationen von {name} zu erhalten.","quizNewsletterSubscribe":"Ich abonniere den monatlichen Newsletter, um Informationen und Angebote von {name} zu erhalten 🎁","quizParticipationSuccessTitle":"Gut gemacht ! Ihre Teilnahme wurde registriert!","quizParticipationValidAltButton":"Ich nehme teil, ohne den Newsletter zu abonnieren","quizParticipationValidButton":"Ich nehme teil","quizWinnersTitle":"Und der Gewinner ist...","readArticle":"Artikel lesen","readMore":"Weiterlesen","refresh":"Aktualisieren","refund":"Rückerstattung","refundCreateTitle":"Eine Rückerstattung erstellen","remove":"Entfernen","requiredField":"Dieses Feld ist erforderlich.","retry":"Wiederholen","review":"Beachten","reviewAdd":"Eine Bewertung hinzufügen","reviewAddFirstReviewButton":"Meine Bewertung hinzufügen","reviewAddFirstReviewText":"Gefällt Ihnen unser Produkt? Sie möchten unseren Kunden ein gutes Feedback mitteilen? Teilen Sie Ihre Erfahrung! Es dauert nur 2 Minuten!","reviewAddFirstReviewTitle":"Lassen Sie uns unser Produkt bewerten!","reviewAddLoading":"Wir senden Ihre Bewertung...","reviewAddSuccess":"Wir haben Ihre Bewertung gut angenommen! Es wird nach der Moderation angezeigt...","reviewAnswer":"Antworten","reviewDateRefused":"Ablehnungsdatum","reviewDateValidated":"Validierungsdatum","reviewEdit":"Bewertung bearbeiten","reviewEditReviewButton":"Bearbeiten Sie die Bewertung","reviewQuestion":"Frage","reviewQuestionAsk":"Eine Frage zu unseren Produkten, unserem Service?","reviewQuestions":"Fragen","reviewQuestionsRead":"Fragen/Antworten lesen","reviewScoreLabel":"Wählen Sie Ihre Notiz aus","reviewsGoogleVerified":"Google-Bewertung · verifizierte Kundenbewertungen","reviewsGoogleSee":"Unsere Google-Bewertungen ansehen","reviews":"Beachten","reviewsRead":"Lesen Sie Rezensionen","reviewsTitle":"Unsere kundenbewertungen","reviewTagFastDelivery":"Schnelle Lieferung","reviewTagGreatTaste":"Ausgezeichneter Geschmack","reviewVerifiedPurchase":"Verifizierter Kauf","salesConditionsReadLink":"Lesen Sie die allgemeinen Verkaufsbedingungen","salesConditionsTitle":"Verkaufsbedingungen","save":"Rekord","saving":"Aufnahme ...","search":"Suchen","searchButton":"Suchen","searchCategories":"Unsere Sortimente","searchClose":"Schließen","searchContactLink":"Sie finden Ihr Produkt nicht? Sagen Sie es uns","searchContactMessage":"Guten Tag, ich habe in Ihrem Shop nach „{query}“ gesucht und es nicht gefunden.","searchFallbackTitle":"Diese Produkte könnten Sie interessieren","searchFor":"Suche","searchHighlightTitle":"Unsere Klassiker","searchNoResult":"Kein Produkt entspricht „{query}“","searchPlaceholder":"Eine Salami, ein Schinken, eine Chorizo...","searchPopular":"Beliebte Suchen","searchPosts":"Passende Artikel","searchProductsCount":"{count, plural, one {# Produkt} other {# Produkte}}","searchProductsSeeAll":"Alle {count} Produkte ansehen","searchRecent":"Letzte Suchen","searchRecentClear":"Löschen","searchRelatedSearches":"Ähnliche Suchen","searchResultsEmptyQuery":"Geben Sie ein, wonach Sie suchen.","searchResultsTitle":"Ergebnisse für „{query}“","seconds":"Sekunde(n)","seeMore":"Mehr anzeigen","select":"Auswählen","selectFile":"Wählen Sie eine Datei aus","selectImage":"Wählen Sie ein Bild aus","selectOption":"Eine Option auswählen","selectOptions":"Wählen Sie eine Option aus","seoDescription":"Kaufen Sie mit Freunden und sparen Sie wirklich: Bis zu 60% Rabatt! Direkter Einkaufsgruppenproduzent","seoOrderJoinTitle":"Treten Sie der Bestellung bei","seoOrderViewTitle":"Bestellung {company} {code}","seoTitle":"Gruppenkauf zwischen Einzelpersonen","shipping":"Lieferung","shippingAddNew":"Versand hinzufügen?","shippingAddressCorrectAuto":"Automatisch korrigieren","shippingAddressEdit":"Lieferadresse bearbeiten","shippingAddressMissingError":"Sie haben Ihre Lieferadresse nicht angegeben.","shippingAllowedForMultiorder":"Zulässig für Mehrfachbestellung?","shippingAllowedForSubscription":"Für Abonnements erlaubt?","shippingCalculation":"Kunst der Berechnung","shippingCalculationFixed":"Feste Berechnung","shippingCalculationInfo":"Wenn es sich um eine Schleifenberechnung handelt, ist es am besten, einen großen Grenzwert zu verwenden.","shippingCalculationLoop":"Schleifenberechnung","shippingCarrier":"Liefermethode","shippingCarrierCountriesInfo":"Lieferung erfolgt durch {carrier}","shippingChronopostPickupAccessibility":"Zugänglich für Menschen mit eingeschränkter Mobilität","shippingChronopostPickupDistance":"Entfernung","shippingChronopostPickupNoResult":"Kein Abholpunkt in Ihrer Nähe gefunden. Bitte suchen Sie mit einer anderen Adresse.","shippingChronopostPickupOpeningHours":"Öffnungszeiten","shippingChronopostPickupOpeningHoursView":"Öffnungszeiten anzeigen","shippingChronopostPickupViewList":"Liste anzeigen","shippingChronopostPickupViewMap":"Karte anzeigen","shippingColissimoPickupDown":"Der Colissimo-Paketabholpunkt-Service ist vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später.","shippingColissimoPickupPoints":"Paketabholpunkte","shippingDate":"Versanddatum","shippingDeliveryDetailValidButton":"Gültige Lieferinformationen","shippingDeliveryEstimationDate1":"Geschätztes Lieferdatum: {date}","shippingDeliveryEstimationDate2":"Geschätztes Lieferdatum: Zwischen dem {date1} und dem {date2}","shippingDeliveryEstimationText":"Dies ist eine Schätzung der Versandkosten. Die Auswahl des Lieferortes erfolgt im nächsten Schritt.","shippingDeliveryInfo":"Lieferung in Europa","shippingDeliveryTime":"Lieferzeit (in Tagen)","shippingDeliveryTimeInfo":"Lieferung in {days} {days, plural,\n\t\t\t=0 {Werktag}\n\t\t\t=1 {Werktag}\n\t\t\tother {Werktagen}\n\t\t}","shippingDescription":"Beschreibung","shippingExcludeDepartmentInfo":"Getrennte Postleitzahlen zum Ausschließen durch Komma (,). Verwenden Sie „*“ als Joker","shippingExcludeDepartmentLabel":"Postleitzahlen ausschließen","shippingExtraFeeCalculation":"Berechnung zusätzlichen Kosten","shippingExtraFeeCalculationInfo":"Zulässige Variablen: {vars} - Documentation: {docUrl}","shippingExtraFeeLabel":"Titel der zusätzlichen Lieferkosten","shippingExtraFees":"Zusätzliche Kosten","shippingFeePriceByItem":"Das sind die Versandkosten pro Stück","shippingFreeInfo":"Kostenloser Versand ab {value}","shippingFreeStep":"Kostenlose Versandstufe","shippingFreeTreshold":"Kostenloser Versandschwellenwert","shippingIdentifier":"Versandauftrag","shippingIsActive":"Ist aktiv?","shippingIsPriceTTC":"Ist der Preis inklusive Mehrwertsteuer?","shippingLabelGenerateButton":"Etikett generieren","shippingLabelGenerateButton2":"Etikett neu generieren","shippingLabelPrintButton":"Etikett Nr. {index} drucken","shippingMethodCalculating":"Berechnung Ihrer Gebühren...","shippingMethodConditions":"Versandbedingungen","shippingMethodEdit":"Bearbeiten Sie eine Lieferungsmethode","shippingMethodMissingAlert":"Wir haben keinen gültigen Versanddienstleister für Ihren Warenkorb. Bitte bearbeiten Sie Ihre Versandart, um einen Spediteur auszuwählen.","shippingMethodNotAvailable":"Für Ihre Adresse ist keine Versandart verfügbar. ..","shippingMethodPricing":"Preise","shippingMethodPricingSystem":"Preissystem","shippingMethodSearch":" Nach Versandmethoden suchen","shippingMethodSelectTitle":"Wählen Sie Ihre Lieferung aus","shippingMethodTrackingInfo":"Tracking-Informationen","shippingMethods":"Liefermethoden","shippingOrder":"Versandauftrag","shippingPickuptPointSelect":"Diesen Abholpunkt auswählen","shippingProvider":"Versandanbieter","shippingProviderColissimo":"Colissimo","shippingProviderColissimoPickup":"Colissimo - Paketabholpunkt","shippingProviderCPError":"Colissimo Paketabholpunkt ist derzeit nicht verfügbar. Bitte kontaktieren Sie uns oder wählen Sie einen anderen Transporteur.","shippingProviderMondialRelay":"Mondial Relay","shippingProviderMRError":"Mondial Relay ist derzeit nicht verfügbar. Bitte kontaktieren Sie uns, um Ihren Fall zu lösen oder eine andere Lieferung auszuwählen.","shippingProviderStef":"STEF","shippingStep":"Lagerbier","shippingStepInfo":"Dieser Schritt Muss der Parameter verlinkt! Der oberste Parameter ist die Standard-Postleitzahl.","shippingStepLimitInfo":"Ist die linke Bedingung das Minimum / Maximum?","shippingTaxRate":"Steuersatz","shippingTrackingNumber":"Trackink-Nummer","shippingTrackingParcelUrl":"URL zur Paketverfolgung","socialShareCopy":"Link kopieren","socialShareEmail":"E-Mail","socialShareFacebook":"Facebook","socialShareLinkedin":"LinkedIn","socialSharePinterest":"Pinterest","socialShareTwitter":"X (Twitter)","socialShareWhatsapp":"WhatsApp","status":"Status","step":"Schritt","stock":" Lager","stockAnomalies":"Bestandsanomalien","stockAnomalyDivergenceTitle":"Schreibvorgang außerhalb des Journals","stockAnomalyDivergenceHelp":"Der Bestand dieser Produkte stimmt nicht mehr mit der letzten erfassten Schreibung überein: Etwas hat ihn geändert, ohne das Journal zu durchlaufen (Produktformular, Skript, direkte Datenbankänderung).","stockAnomalyCurrent":"Aktuell","stockAnomalyExpected":"Erwartet","stockAnomalySince":"Letzte Bewegung","stockAnomalyNegativeTitle":"Negativer Bestand","stockAnomalyNegativeHelp":"Kennzeichen einer doppelt angewendeten Abbuchung oder einer nie erfassten Wareneingangsmenge.","stockAnomalyNoMovementTitle":"Versendet ohne Bestandsbewegung","stockAnomalyNoMovementHelp":"Das Paket ist verschickt worden, aber für diese Bestellung wurde nichts aus dem Bestand entnommen.","stockAnomalyLines":"Positionen","stockAnomalyMissingScanTitle":"Ersatzartikel nicht gescannt","stockAnomalyMissingScanHelp":"Diese Bestellungen enthalten ein Produkt mit virtuellem Bestand, aber bei der Kommissionierung wurde kein Artikel gescannt: Die tatsächlich ins Paket gelegte Ware wurde nie abgebucht.","stockAnomalyVirtualLine":"Betroffene Position","stockAnomalyNone":"Keine Anomalie im Zeitraum festgestellt.","stockAnomalyPeriod":"Zeitraum","stockInformation":"Lagerverwaltung","stockMovements":"Bestandsbewegungen","stockMovementNone":"Für dieses Produkt ist noch keine Bewegung erfasst.","stockMovementReason":"Grund","stockMovementDelta":"Bewegung","stockMovementResulting":"Resultierender Bestand","stockMovementSource":"Herkunft","stockReasonOrderShipment":"Bestellversand","stockReasonOrderRestore":"Rückbuchung in den Bestand","stockReasonDropshipAdjustment":"Streckengeschäft-Korrektur","stockReasonReception":"Wareneingang","stockReasonInventory":"Physische Zählung","stockReasonVirtualReset":"Zähler zurückgesetzt","stockReasonManualCorrection":"Manuelle Korrektur","stockReasonShrinkage":"Bruch / MHD","stockReasonInternalUse":"Interne Verwendung","submit":"einreichen","suborderitemAddProductTitle":"Ein Produkt hinzufügen","subscription":"Abonnement","subscriptionCartActiveInfo":" Kostenlos und unverbindlich konfigurieren Sie (im nächsten Schritt) die Häufigkeit und Dauer Ihres Abonnements und vor allem: Sie können jederzeit aufhören!","subscriptionCartActiveLabel":"Ich möchte meine Bestellung regelmäßig erhalten","subscriptionCartButton":"Ich melde mich unverbindlich an ","subscriptionCartIgnore":"Ich möchte im Moment kein Abonnement abschließen","subscriptionDateNextOrderLabel":"Die nächste Bestellung wird erstellt","subscriptionFrequency":"Häufigkeit","subscriptionFrequencyLabel":"Wiederholung","subscriptionLastOrderDate":"Ihre letzte Bestellung ist die","subscriptionLastOrderDateSetLabel":" Wann möchten Sie Ihr Abonnement beenden? ","subscriptionMaxRepetition":"Wiederholung","subscriptionMaxRepetitionLabel":"Anzahl der Wiederholungen","subscriptionNextOrderDate":"Ihre nächste Bestellung wird die","subscriptionNextOrderDateLimitAlert":"Sie können sich erst zu diesem Datum anmelden! Bitte ändern Sie die Häufigkeit oder Anzahl der Wiederholungen Ihres Abonnements.","subscriptionNextOrderInfo":"Sie können Ihr Abonnement jederzeit aussetzen oder das Datum der nächsten Bestellung ändern, wann immer Sie möchten!","subscriptionNextOrderText":"Ihre nächsten Bestellungen werden wie folgt lauten: ","subscriptionNotEligibleAlert":"Sie können diesen Warenkorb nicht abonnieren.","subscriptionOverText":"Dieses Abonnement ist abgelaufen! Es wird keine weitere Bestellung erstellt.","subscriptionPauseText":"Dieses Abonnement ist pausiert. Bis zum Fortsetzen wird keine Bestellung/Zahlung hinzugefügt.","subscriptionPeriodEveryText":"Alle","subscriptionPeriodSelectFormText":"Ich möchte meine Bestellung alle erhalten","subscriptionPeriodSelectLabel":"Wählen Sie die Häufigkeit Ihrer nächsten Bestellungen","subscriptionPeriodSelectMore":"Weitere Optionen","subscriptionPeriodUnitDayPlural":"Tage","subscriptionPeriodUnitMonthPlural":"Monate","subscriptionRelaunch":"Neustart","subscriptionRemoveButton":"Ich möchte vorerst kein Abonnement abschließen","subscriptionRepetitionSetLabel":"Legen Sie die Anzahl der gewünschten Bestellungen fest (zusätzlich zu dieses)","subscriptionRepetitionUntilText":" Bis ","subscriptionResume":"Abonnement fortsetzen","subscriptionResumeText":"Sie möchten diese Bestellung alle {value} {unit} bis zum {lastOrderDate} erneuern","subscriptionResumeTitle":"Ihr Abonnement","subscriptionSetOnPause":"Abonnement pausieren","subscriptionStartButton":"Ich konfiguriere mein Abonnement (unverbindlich)","subscriptionStatusActive":"Aktiv","subscriptionStatusCanceled":"Storniert","subscriptionStatusOver":"Beendet","subscriptionStatusPause":"Pausiert","subscriptionStatusPending":"Ausstehend","subscriptionSummaryText":"Zusammenfassung Ihres Abonnements","subscriptions":"Abonnements","switch":"","switchLanguage":"Sprache wechseln","tableMassActions":"Massenaktionen","tableSelection":"{count} ausgewählt","taskAdd":"Aufgabe hinzufügen","taskAssignToMe":"Mir zuweisen","taskAssignee":"Zugewiesen an","taskAssigneeMe":"Ich","taskAssigneeNone":"Nicht zugewiesen","taskCountOverdue":"{count} überfällig","taskCountToday":"{count} heute","taskDescription":"Beschreibung","taskDoneOn":"Erledigt am {date}","taskDoneToday":"Heute erledigt ({count})","taskDueDate":"Fälligkeitsdatum","taskDueDateHelp":"Die zugewiesene Person erhält am Morgen dieses Tages eine Erinnerungs-E-Mail.","taskDueLate":"{days, plural, one {# Tag überfällig} other {# Tage überfällig}}","taskEditTitle":"Aufgabe bearbeiten","taskGroupDone":"Erledigt","taskGroupLater":"Später","taskGroupOverdue":"Überfällig","taskGroupToday":"Heute","taskGroupTomorrow":"Morgen","taskGroupUndated":"Ohne Datum","taskGroupWeek":"Nächste 7 Tage","taskMarkDone":"Als erledigt markieren","taskNone":"Keine Aufgabe","taskNothingDue":"Heute nichts fällig","taskPanelTitle":"Offene Aufgaben","taskPriority":"Priorität","taskPriority0":"Backlog","taskPriority1":"Gering","taskPriority2":"Niedrig","taskPriority3":"Normal","taskPriority4":"Hoch","taskPriority5":"Kritisch","taskRemoveConfirm":"Löschen?","taskReopen":"Wieder öffnen","taskTargetDeleted":"Gelöschtes Element","taskUpcoming":"Anstehende Aufgaben ({count})","testimonialsTitle":"Sie haben für Sie getestet ...","to":"TO","toleranceExclusive":"ausgeschlossen","toleranceInclusive":"inbegriffen","toleranceLabel":"Tolerante","user":"Benutzer","userAccountAddressSummary":"{count, plural,\n\t\t\t=0 {Sie haben keine gespeicherte Adresse!}\n\t\t\t=1 {Sie haben # gespeicherte Adresse}\n\t\t\tother {Sie haben # gespeicherte Adressen}\n\t\t}","userAccountAlreadyExists":"Haben Sie bereits ein Konto?","userAccountAlreadyExistsAlert":"Sie haben bereits ein Konto. Bitte melden Sie sich an oder fordern Sie eine Passwortzurücksetzung an.","userAccountDataProtection":" Datenschutz","userAccountDataProtectionText1":"Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst, deshalb legen wir großen Wert auf deren Sicherung und bewahren diese für einen angemessenen und für den Prüfungsablauf notwendigen Zeitraum auf.","userAccountDataProtectionText2":"Wir fragen Sie nur nach den notwendigen Informationen für den Dienst und wir verpflichten uns, niemals ohne Ihre Zustimmung an einen Dienst Dritter zu kommunizieren oder Ihre persönlichen Daten für kommerzielle Zwecke zu verwenden.","userAccountDataProtectionText3":"Wenn Sie Ihre Daten abrufen möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter {email}.","userAccountDelete":"Mein Konto löschen","userAccountDeleteActiveSuborder":"Sie können Ihr Konto erst löschen, wenn die Bestellungen, die Sie teilnehmen, abgeschlossen sind!","userAccountDeleteBlocked":"Sie können Ihr Konto nicht löschen, solange eine Bestellung oder ein Abonnement läuft.","userAccountDeleteBlockedContact":"Wenn Sie Ihr Konto trotzdem löschen möchten, kontaktieren Sie uns unter {email}","userAccountDeleteBlockedOrders":"Sie haben {count} laufende Bestellung(en). Bitte warten Sie auf deren Abschluss oder Stornierung.","userAccountDeleteBlockedSubscriptions":"Sie haben {count} laufende(s) Abonnement(s). Bitte kündigen Sie diese, bevor Sie Ihr Konto löschen.","userAccountDeleteButton":"Mein Konto löschen","userAccountDeleteConfirmMessage":"Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Konto dauerhaft löschen möchten?","userAccountDeleteConfirmTitle":"Mein Konto löschen","userAccountDeleteError":"Kann Ihr Konto nicht löschen!","userAccountDeleteSuccess":"Ihr Konto wurde gelöscht! Bis bald!","userAccountDeleteText":"Durch die Löschung Ihres Kontos löschen Sie Ihren Zugriff auf Ihre Informationen in dieser Anwendung. Wir werden alle Ihre persönlichen Daten in unserer Datenbank löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!","userAccountEdit":"Bearbeiten Sie mein Konto","userAccountEditSuccess":"Konto wurde aktualisiert","userAccountExistError":"Ihre E-Mail-Adresse ist keinem Konto zugeordnet!","userAccountExistTitle":"Hast du schon ein Konto?","userAccountGeneral":"Allgemein","userAccountHistory":"Verlauf","userAccountInfo":"Ihr Nachname und Ihrre E-Mail-Adresse werden nicht veröffentlicht, sondern für Adressen und Rechnungen verwendet.","userAccountMy":"Mein Konto","userAccountPersonnalInformation":"Meine persönlichen Daten","userAccountPreferencesInformation":"Meine Präferenzen","userAccoutDetailsTitle":"Ihre Kontodaten","userActivityOnLine":"Online","userAdd":"Benutzer hinzufügen","userChangePasswordSuccess":"Passwort geändert!","userCompany":"Firma","userConfirmationCode":"Bestätigungscode per E-Mail erhalten","userConfirmationCodeError":"Bitte geben Sie den Bestätigungscode ein! Überprüfen Sie Ihre Mailbox!","userConnectionInfo":"Greifen Sie auf Ihr Konto, um Ihre Bestellung zu bestätigen und laden Sie Ihre Freunde zur Teilnahme ein!","userCredentials":"Ihre Zugangsdaten","userCreationOrderError":"Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer ein.","userDeleteConfirmation":"{user} wurde gelöscht!","userEdit":"{user} bearbeiten","userEdit2":"Benutzer bearbeiten","userEditPassword":"Ändern Sie mein Passwort","userEmail":"E-Mail-Adresse","userEmailError":"Ihre E-Mail-Adresse ist falsch!","userEmailFormInfo":"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um fortzufahren","userEmailFormInfo2":"Ihre E-Mail-Adresse wird verwendet, um Ihr Konto zu erstellen und Sie über Aktualisierungen Ihrer Bestellung zu informieren.","userEmailPlaceholder":"Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein","userEmailSwitch":"E-Mail-Adresse ändern","userFirstName":"Vorname","userForgotPassword":"Passwort vergessen?","userForgotPasswordRetryDateError":"Sie können noch keinen weiteren Anruf mit vergessenem Passwort tätigen. Bitte überprüfen Sie Ihr E-Mail-Postfach, um den Link zum Zurücksetzen des Passworts zu erhalten.","userFormInfo":"Vervollständigen Sie Ihr Profil","userGroup":"Gruppe","userGroupAccountAsso":"Konto <strong>Verein</strong>","userGroupAccountCe":"Konto <strong>Betriebsrat</strong>","userGroupAccountMinipro":"Konto <strong>Mini-PRO</strong>","userGroupAccountPro":"Konto <strong>PRO</strong>","userGroupAccountSemipro":"Konto <strong>Semi-PRO</strong>","userGroupAsso":"Verein","userGroupCe":"Betriebsrat","userGroupDiscountLabel":"{discount}% Sofortrabatt","userGroupDiscountLabelSuffix":"Sofortrabatt","userGroupMinipro":"Mini-PRO","userGroupOptionAllowCommission":" Provision zulassen? ","userGroupOptionAllowMultiorder":"Mehrfachbestellung zulassen?","userGroupOptionAllowSubscription":"Abonnement zulassen?","userGroupOptionDisplayPriceHT":"Preis ohne MwSt. anzeigen?","userGroupOptionEnableFidelity":"Treueprogramm aktivieren?","userGroupPro":"PRO","userGroups":"Benutzergruppen","userGroupSemipro":"Semi-PRO","userIdentity":"Ihre Identität","userIsActive":"Ist aktiv?","userLastName":"Name","userLogin":"einloggen","userLoginAction":"Einloggen","userLoginEmailSelected":"Anmeldung mit Ihrer E-Mail-Adresse: {email}","userLoginError":"Falsche Kennungen! Bitte versuchen Sie es erneut ...","userLoginFirstButton":"Erste verbindung?","userLoginFirstText":"Überprüfen Sie Ihre Mailbox, um Ihr temporäres Passwort abzurufen. Verwenden Sie dieses Passwort für Ihren ersten Login. Sie können Ihr Passwort ändern.","userLoginIntro":"Bitte identifizieren Sie sich, um auf Ihren Bereich zuzugreifen.","userLoginTitle":"Herzlich Willkommen","userLogout":"austragen","userName":"Name","userNewPassword":"Neues Passwort","userNewsletterMarketingSubscribeButton":"Abonnieren zum Marketing-Relaunch","userNewsletterMarketingUnSubscribeButton":"Abmelden zum Marketing-Relaunch","userNewsletterSubscribeButton":"Abonnieren Sie den Newsletter","userNewsletterSubscribeError":"Hoppla! Wir konnten Sie nicht zur Liste hinzufügen ... Bitte kontaktieren Sie uns!","userNewsletterSubscribeInfo":"Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht und nicht an Dritte verkauft! Wir senden NUR Informationen über Directos.eu und unsere Produzenten!","userNewsletterSubscribeSuccess":"Danke schön Sie erhalten in Kürze den nächsten Newsletter in Ihrer Mailbox.","userNewsletterSubscribeText":"Wir senden Ihnen die neuesten Hersteller hinzugefügt, neue Produkte, Aktionen und unsere Favoriten! Weil wir nett sind und du es wert bist!","userNewsletterSubscribeTitle":"Verpassen Sie nicht die Nachrichten!","userNewsletterText1":"Erhalten Sie unsere neuen Produkte, unsere Tipps und Sonderangebote direkt in Ihrer E-Mail-Box","userNewsletterText2":"Sie können eine Überraschung erhalten, wenn Sie sich registrieren ...","userNewsletterText3":"Wir senden Ihnen nur zweimal im Monat Informationen zu unserer Website und Sie können sich jederzeit abmelden!","userNewsletterTitle":"Newsletter","userNewsletterUnSubscribeButton":"Newsletter abbestellen","userNote":"Hinweis","userOldPassword":"Altes Passwort","userOptionExemptVAT":"Von der Mehrwertsteuer befreit?","userOrderDelayFirst":"Verzögerung nach der 1. Bestellung","userOrderRecurrence":"Anzahl der Bestellungen pro Benutzer","userPassword":"Passwort","userPasswordConfirmation":"Bestätigung des Passworts","userPasswordConfirmationError":"Bitte geben Sie ein Passwort ein!","userPasswordConfirmationRestriction":"Die Bestätigung muss mit dem eingegebenen Passwort übereinstimmen","userPasswordDisplayButton":"Passwort anzeigen","userPasswordEdit":"Ändern Sie mein Passwort","userPasswordError":"Bitte geben Sie ein Passwort ein!","userPasswordHideButton":"Passwort ausblenden","userPasswordResetText":"Bitte geben Sie Ihr persönliches Passwort ein. Bestätigen Sie es und klicken Sie auf die Schaltfläche unten.","userPasswordRestriction":"Das Passwort muss 8 Zeichen lang sein und mindestens ein Sonderzeichen (@ &! () $ * €%) enthalten!","userPasswordRestrictionAlt":"Das Passwort muss aus 6 Zeichen bestehen!","userPhone":"Telefon","userPhoneError":"Ihre Telefonnummer ist ungültig!","userPhoneFormInfo":"Vervollständigen Sie Ihr Profil, indem Sie Ihre Telefonnummer eingeben (für die Lieferung)","userProfileMy":"Mein Profil","userReInitPassword":"Setze mein Passwort zurück","userRecoverFromOldAppCheckButton":"Ich habe meine E-Mail zur Passwortwiederherstellung gut erhalten","userRecoverFromOldAppText":"Sie wurden auf die neue Version migriert! Überprüfen Sie Ihren Posteingang, um Ihr Passwort wiederherzustellen und Ihr neues Konto zu aktivieren!","userRegister":"Mein Konto erstellen","userRegisterError":"Kann dein Konto nicht erstellen! Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse und versuchen Sie es erneut.","userRegisterSuccess":"Glückwunsch!Ihr Konto wurde erstellt! So verwalten Sie Ihre E-Mail mit Ihrem temporären Passwort!","userRegisterText":"Erstellen Sie Ihr sicheres Konto und beginnen Sie mit Directos.eu mit dem Einkaufen","userResetPasswordError":"Passwort kann nicht zurückgesetzt werden! Bitte versuchen Sie es später noch einmal ...","userResetPasswordInfo":"Sie erhalten einen Code in Ihrer Mailbox, um Ihr Passwort zurückzusetzen.","userResetPasswordInfo2":"Setzen Sie Ihr Passwort zurück, indem Sie die folgenden Felder ausfüllen:","userResetPasswordInfo3":"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um Ihr Passwort zurückzusetzen. Sie erhalten eine E-Mail mit Anweisungen zum Festlegen Ihres Passworts.","userResetPasswordSuccess":"Passwort erfolgreich zurückgesetzt!","userRole":"Rolle","userRoleAdmin":"Verwalter","userRoleCustomer":"Kunde","userRoleManager":"Verwalter","userSaveExisting":"Bestehenden Benutzer speichern","usersDownload":"Benutzer herunterladen","userSearchLabel":"Geben Sie eine E-Mail oder einen Namen eines Benutzers ein","userSendNewAccountEmail":"Neues Konto per E-Mail senden","userSubscribeNewsletterConfirmation":"Sie haben unseren Newsletter bereits abonniert! Vielen Dank!","userSubscriberDownload":"Abonnenten herunterladen","userValidForgotPasswordError":"Der Passwort-Reset-Code konnte nicht gesendet werden!","userValidForgotPasswordSuccess":"Ihr E-Mail-Feld, um Ihren Bestätigungscode zum Zurücksetzen Ihres Passworts zu verwenden!","users":"Benutzer","valid":"bestätigen","voucher":"Gutschein","voucherApplyButton":"Anwenden","voucherApplyComplete":"Sie können keinen anderen Rabattgutschein hinzufügen!","voucherApplyError":"Dieser Gutschein existiert nicht!","voucherApplyFormLabel":"Rabattcode","voucherApplySuccess":"Der Rabattcode wurde Ihrer Bestellung hinzugefügt!","voucherApplyValidError":"Dieser Gutschein kann nicht auf diese Bestellung angewendet werden.","voucherButtonCTA":"Das Angebot nutzen","voucherCode":"Code","voucherCodePlaceholder":"Geben Sie Ihren Rabattcode ein","voucherConditionsAlert":"Bestimmte Bedingungen des Gutscheins werden nicht beachtet!","voucherConditionSubtotal":"Zwischensumme","voucherConditionUse":"Nutzungsanzahl","voucherConditionUsePerUser":"Nutzung pro Kunde","voucherConditionUser":"Kunde","voucherConditionUserGroup":"Benutzergruppe","voucherEdit":"Gutschein bearbeiten","voucherGiftCard":"Geschenkkarte","voucherGiftCardPrint":"Geschenkkarte drucken","voucherIsAuto":"Ist automatisch?","voucherIsCumulative":"Ist kumulierbar?","voucherIsGift":"Ist ein Geschenk?","voucherIsPublic":"Ist öffentlich?","voucherNotExistsError":"Dieser Gutschein existiert nicht!","voucherPriority":"Priorität","voucherProductOffer":"Kostenloses Produkt","voucherCtaButton":"Vom Angebot profitieren","voucherProductOfferAlmostThere":"Es fehlen nur noch {amount}!","voucherProductOfferAlmostThereHint":"Lege ein kleines Produkt in den Warenkorb, um das Angebot freizuschalten.","voucherProductOfferRemaining":"Noch {amount}","voucherProductOfferRemainingHint":"bis zum Angebot","voucherProductOfferSuccess":"Großartig ! Du erhältst das Angebot!","voucherProductOfferThreshold":"Noch {amount} bis zum Angebot!","voucherPublicListNo":"Es ist kein Gutschein mehr verfügbar!","voucherPublicSearchButton":"Rabattcodes finden","voucherRemoveAllButton":"Alle Gutscheincodes entfernen","voucherRemoveButton":"Gutschein entfernen {coupon}","voucherRemoveError":"Der Gutschein kann nicht entfernt werden!","voucherRemoveSuccess":"Der Gutschein wurde entfernt!","voucherUnlockedNext":"Nächstes Ziel: {name}","voucherUnlockedTitle":"Angebot freigeschaltet!","voucherUseButton":"Diesen Coupon verwenden","vouchers":"Rabattgutscheine","vouchersNo":"Keine Gutscheine","weight":"Gewicht","weightNet":"Nettogewicht","yes":"ja","yourself":"Sie","pricingTierMinimum":"Mindestbestellung","pricingTierFreeShipping":"Kostenloser Versand ab","pricingTierPackaging":"Verpackung","pricingTierIdealFor":"Ideal für","markdownPriceAndAvailability":"Preis und Verfügbarkeit","markdownAvailability":"Verfügbarkeit","markdownPriceBeforeDiscount":"Preis vor Rabatt","markdownDiscount":"Rabatt","markdownOfferEndDate":"Angebot endet am","markdownVatRate":"MwSt.-Satz","markdownPriceGroupNotice":"Preise für die Kundengruppe „{group}“, in {currency}.","markdownTieredPrices":"Staffelpreise","markdownVariations":"Varianten","markdownGtin":"GTIN","markdownCategories":"Kategorien","markdownShipping":"Versand","markdownTags":"Schlagwörter","markdownNotFoundTitle":"Seite nicht gefunden","markdownNotFoundText":"Diese Seite existiert nicht oder ist nicht mehr verfügbar. Besuchen Sie die [Startseite]({home}) oder den [Website-Index]({index}).","markdownMaintenanceTitle":"Wartungsarbeiten","markdownMaintenanceText":"Die Website ist vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.","productInfo":"Informationen","productAllergensContains":"Enthält","productAllergensMayContain":"Kann Spuren enthalten von","productAllergenGluten":"Gluten","productAllergenCrustaceans":"Krebstiere","productAllergenEggs":"Eier","productAllergenFish":"Fisch","productAllergenPeanuts":"Erdnüsse","productAllergenSoy":"Soja","productAllergenMilk":"Milch","productAllergenNuts":"Schalenfrüchte","productAllergenCelery":"Sellerie","productAllergenMustard":"Senf","productAllergenSesame":"Sesam","productAllergenSulphites":"Sulfite","productAllergenLupin":"Lupinen","productAllergenMolluscs":"Weichtiere"}}