{"locale":"es","messages":{"accountMy":"Mi cuenta","actions":"Acciones","add":"Añadir","addressAddNew":"Añadir una nueva dirección","addressChangeAddress":"Elegir otra dirección","addressCity":"Ciudad","addressCountries":"Países","addressCountry":"País","addressDeleteConfirmMessage":"¿Está seguro de que desea eliminar esta dirección?","addressDeleteConfirmTitle":"Eliminación de una dirección","addressDeleteSuccess":"¡Dirección eliminada!","addressEdit":"Editar la dirección","addressFlags":"Banderas","addressInvoice":"Dirección de facturación","addressInvoiceCountry":"País","addressInvoiceDifferentAsShippingLabel":"¿Su dirección de facturación es diferente?","addressInvoiceName":"Nombre Apellido","addressInvoiceSameAsShippingLabel":"¿Los datos de facturación son idénticos a los datos de envío?","addressInvoiceSelectionTitle":"Seleccione su dirección de facturación","addressInvoiceUsedFor":"Definida como dirección de facturación","addressInvoiceUsedForSuccess":"¡Dirección de facturación actualizada!","addressLabel":"Nombre de la dirección","addressLegalInformation":"Información legal","addressMy":"Mis direcciones","addressMyViewButton":"Ver mis direcciones","addressName":"Destinatario","addressNameAlt":"Nombre de la empresa","addressNoItems":"¡Todavía no ha guardado ninguna dirección!","addressPhone":"Teléfono (útil para la entrega)","addressPhonePlaceholder":"Introduzca su número de teléfono móvil","addressPostalCode":"Código postal","addressRegion":"Provincia","addressSavedCountryError":"¡Este país no está permitido!","addressSavedSuccess":"¡Dirección guardada!","addressSelectOptions":"Elija una dirección","addressShipping":"Dirección de envío","addressShippingCountry":"País de envío","addressShippingName":"Destinatario","addressShippingSelectionTitle":"Seleccione su dirección de envío","addressStreet1":"Número, Calle","addressStreet2":"Apartamento, piso, oficina, ...","addressUserCount":"Tiene {count} {count, plural,\n\t\t\t\t\t\t\t\t=0 {dirección}\n\t\t\t\t\t\t\t\t=1 {dirección}\n\t\t\t\t\t\t\t\tother {direcciones}\n\t\t\t\t\t\t} {count, plural,\n\t\t\t\t\t\t\t\t=0 {guardada}\n\t\t\t\t\t\t\t\t=1 {guardada}\n\t\t\t\t\t\t\t\tother {guardadas}\n\t\t\t\t\t\t} en su cuenta","addressUserEdit":"Modificar la dirección del cliente","affiliation":"Afiliación","addressesMyManage":"Gestionar mis direcciones","affiliationComment":"Comentario","affiliationCommission":"Comisión","affiliationCommissionPendingAlert":"¡Esta lista es una estimación: los pedidos y comisiones no están consolidados!","affiliationInvoiceTotalTitle":"Total IVA incl. a cobrar","affiliationKey":"Clave del afiliado","affiliationLegalApplyVAT":"¿Aplicar el IVA?","affiliationLegalInformations":"Información legal (facturación, NIF, ...)","affiliationMy":"Mis afiliaciones","affiliationOptionValidityDays":"Validez del enlace de afiliación (días)","affiliationSince":"Miembro desde","affiliationViewResultsMy":"Ver los ingresos de afiliación","affiliations":"Afiliaciones","alertAddressOwnerError":"¡Esta dirección no existe!","alertContactError":"¡No se puede enviar su mensaje! Por favor, inténtelo de nuevo...","alertContactSuccess":"¡Bien recibido!","alertCountryNotFoundError":"¡Por favor, seleccione un país de la lista desplegable!","alertFetchApiError":"El servidor está actualmente fuera de servicio...","alertFormRequiredFieldsError":"¡Por favor, rellene todos los campos obligatorios!","alertGenericError":"¡Se ha producido un error! Por favor, inténtelo más tarde...","alertJsonParseError":"El servidor ha devuelto una respuesta incorrecta...","alertOrderShippingAddressOwnerError":"¡Este pedido no existe!","alertOrderStatusError":"¡Este pedido no puede modificarse!","alertOrderValid":"¡Su pedido está listo para ser preparado!","alertOrderValidError":"¡Este pedido no es válido! Por favor, verifique las condiciones...","alertShippingAddressMisconfiguredError":"¡La dirección de envío es incorrecta!","alertShippingMethodNotFoundError":"¡No existe ningún método de envío para esta dirección!","alertShippingMissingError":"¡Este pedido no tiene dirección de envío!","alertUnauthorized":"¡Su sesión ha expirado! Por favor, vuelva a iniciar sesión en su cuenta.","alertUserAlreadyExists":"¡Ya existe una cuenta con esta dirección de correo electrónico!","alertUserRegisterSuccess":"¡Bienvenido!","app404ErrorText":"No hemos encontrado la página que busca... Vuelva a la página de inicio o a su cuenta","app404ErrorPageTitle":"Página no encontrada","appApplication":"Aplicación","appBackHomeButton":"Volver al inicio","appBackHomeTitle":"Ruta incorrecta...","appBackup":"Guardar los datos","appBlogLastPostsTitle":"Últimas entradas","appBreadcrumb":"Ruta de navegación","appBugErrorText":"Se ha producido un error.... ¡Lo sentimos! Por favor, haga clic en el enlace de abajo para recargar la página","appClearCache":"Vaciar la caché","appConfig":"Config","appConfiguration":"Configuración","appCookieConsentAcceptAll":"Aceptar todo","appCookieConsentAdsText":"Nos permiten medir el rendimiento de nuestra publicidad y mostrarle nuestras ofertas en otros sitios web.","appCookieConsentAdsTitle":"Publicidad","appCookieConsentAnalyticsText":"Nos permiten contar las visitas y entender cómo se usa la tienda, para poder mejorarla.","appCookieConsentAnalyticsTitle":"Medición de audiencia","appCookieConsentCustomize":"Personalizar","appCookieConsentCustomizeTitle":"Preferencias de cookies","appCookieConsentManage":"Gestionar las cookies","appCookieConsentNecessaryText":"Necesarias para el funcionamiento de la tienda (carrito, inicio de sesión, seguridad). No se pueden desactivar.","appCookieConsentNecessaryTitle":"Estrictamente necesarias","appCookieConsentPersonalizationText":"Nos permiten adaptar a sus intereses los contenidos y las ofertas que le mostramos.","appCookieConsentPersonalizationTitle":"Personalización","appCookieConsentPrivacyLink":"Consulte nuestra política de privacidad","appCookieConsentRefuseAll":"Rechazar todo","appCookieConsentSave":"Guardar mis preferencias","appCookieConsentText":"Utilizamos cookies para el funcionamiento de la tienda, para medir nuestra audiencia y para personalizar nuestra publicidad. Puede aceptarlas, rechazarlas o elegirlas una a una. Puede cambiar su elección en cualquier momento.","appCookieConsentTitle":"Respetamos su privacidad","appDataPrivacyCheckButton":"Leer nuestra política de protección de datos","appForceUpdateApp":"Forzar la actualización de la aplicación","appForceUpdateAppWeb":"Forzar la actualización de la aplicación web","appHome":"Inicio","appHomeAdvantageDirectProducer":"Directo del productor","appHomeAdvantageEcologic":"Eco friendly","appHomeAdvantageExpedition":"1 solo envío","appHomeAdvantageLowPrice":"Precios bajos","appHomeAdvantageQuality":"Mejor calidad","appHomeAdvantageSelection":"Selección fina","appHowTitle":"¿Cómo funciona?","appHowToText1":"Elige un productor de nuestra selección","appHowToText2":"Elige y personaliza tu pack con tus productos favoritos","appHowToText3":"Recibes tu pedido rápidamente en el lugar que elijas","appIntroText1":"Productos seleccionados, de excelente calidad, a precios directos del productor","appIntroText2":"Simple, bueno y rápido","appIntroText2a":"Simple y rápido, Directos.eu le permite disfrutar de los precios directos del productor!","appIntroText3":"Nuestra selección","appCategoriesEyebrow":"Nuestras secciones","homeExpertiseEyebrow":"Nuestro saber hacer","homeExpertiseTitle":"¡Con el embutido no se juega!","homeFavoritesEyebrow":"Nuestras recomendaciones","homeExtraEyebrow":"Bueno saberlo","homeExtraTitle":"{app} es también…","appLegalFooterNotice":"Por su salud, coma al menos cinco frutas y verduras al día","appLocalesAltTitle":"También disponible en","appMaintenanceEndsAt":"Vuelta en línea estimada: {date}","appMaintenanceRetry":"Nuevo intento en {chrono}","appMaintenanceText":"Nuestro sitio no está disponible temporalmente mientras realizamos una actualización. Gracias por su paciencia, volvemos muy pronto.","appMaintenanceTitle":"Sitio en mantenimiento","appNeedHelp":"¿Necesita ayuda?","appPrintTitle":"Impresión en curso...","appProContactText1":"Revendedores, tiendas, asociaciones, comités de empresa, ...","appProContactText2":"Y benefíciese de las ventajas para clientes","appProContactTitle":"¿Es usted un profesional?","appProcess1":"Añade al carrito el producto que desea","appProcess2":"Invita a tus amigos o familia a participar en tu pedido","appProcess2c":"Opcional","appProcess3":"Cada participante paga su pedido por separado","appProcess4":"Recibes tus compras en tu casa o en la de tu amigo","appProcessDetail1":"Directos.eu es EL SERVICIO DE COMPRA ENTRE PARTICULARES, que le permite comprar en lote, en cantidad (razonable), productos excepcionales a los mejores precios!","appProcessDetail2":"¡Tú también, aprovecha los precios de un mayorista!","appProcessTitle1":"Añadir","appProcessTitle2":"Invitar","appProcessTitle3":"Reservar","appProcessTitle4":"Recibir","appPromotionButton":"PARTICIPO","appPromotionText1":"Ahora mismo, para compartir un buen momento en familia o entre amigos, ¡nada mejor que los aperitivos en vídeo!","appPromotionText2":"En Directos.eu, nos ha dado una idea, ¡hacerle ganar kits de aperitivo idénticos para hacer los mismos aperitivos, cada uno en su casa!","appPromotionText3":"Para participar, haz clic en el botón de abajo, luego comenta la publicación en Facebook (concurso #AperitvoVisio) citando a 2 amigos de tu elección!","appPromotionText4":"¡Si eres seleccionado, tú y tus 2 amigos citados recibiréis 1 kit de aperitivo degustación, con un valor total de 60€!","appPromotionTitle":"CONCURSO: Especial #APERITIVOVISIO","appRatingLink":"Consultar las reseñas en Google","appRatingStats":"{name} está valorado {rate}/{max} en","appRatingStatsShort":"Valorado {rate}/{max}","appRatintTitle":"¡Quede tranquilo, nuestros clientes están satisfechos!","appUseCaseEnjoyText":"Directos.eu fue diseñado para simplificar las compras grupales entre particulares, permitiendo a cada uno participar en un pedido y así reducir los gastos de envío aprovechando precios muy atractivos.","appUseCaseEnjoyTitle":"¿Cómo aprovechar la compra grupal?","appUseCaseYouAreTitle":"Usted es","appVersionCurrent":"Versión actual de la aplicación {version}","back":"Volver","cancel":"Cancelar","cartAddTo":"Añadir al carrito","cartAddTosubscription":"Me suscribo a este surtido","cartAddedTo":"Añadido al carrito","cartAuthInfo":"Por favor, introduzca su correo electrónico para continuar...","cartCompanySwitch":"Seleccionar otro productor","cartContinuePurchase":"Continuar mis compras","cartEmptyError":"Su carrito está vacío...","cartItemBoxFill":"Llenar la caja","cartItemPackingCorrect":"¡Esta caja está lista para ser enviada!","cartItemPackingFail":"¡Sus amigos necesitarán añadir {count} unidad(es) para llenar la caja!","cartItemQuantity":"{count} {count, plural,\n\t\t\t\t=0 {unidad}\n\t\t\t\t=1 {unidad}\n\t\t\t\tother {unidades}\n\t\t} en mi carrito","cartItemsRemoveAll":"Eliminar todos los productos","cartMy":"Mi carrito","cartModifyQuantity":"Modificar la cantidad","cartMyEdit":"Modificar mi carrito","cartUnsubscribe":"Cancelar mi suscripción","cartPendingUpdate":"Haz clic para aplicar esta cantidad a tu carrito","cartRemoveProduct":"Quitar del carrito","cartNextStepButton":"Pasar al siguiente paso","cartNoItems":"No hay ningún producto en su carrito...","cartNote":"Nota","cartNotePlaceholder":"Añadir un comentario a su pedido","cartPaymentGoTo":"Ahora puede validar su pedido procediendo al pago","cartPaymentUserWarning":"Indique su dirección de correo electrónico o su número de teléfono para garantizar el buen desarrollo de la entrega. No nos hacemos responsables de los problemas de entrega si esta información falta o es incorrecta.","cartPreOrder":"Pre-pedido","cartPreOrderSetText":"Su pedido se pondrá en preparación el {date}, no antes. Tenga en cuenta la estimación del tiempo de entrega según el modo de transporte seleccionado para recibir su pedido a tiempo.","cartPreOrderText":"Si desea que su pedido sea procesado y enviado más tarde, por favor indique la fecha en que desea que se ponga en preparación.","cartProgression":"Avance de su pedido","cartSalesConditionsAccept":"Al validar su pedido, acepta nuestras condiciones generales de venta.","cartSee":"Ver mi carrito","cartSeo":"¡Encuentre sus productos favoritos en su carrito y pida fácilmente!","cartShipping":"Envío","cartShippingFee":"Gastos de envío","cartShippingFeeCalculate":"Calcular los gastos de transporte","cartShippingFeeCalculatorButton":"Calcular","cartShippingFeeCalculatorTitle":"Calcular sus gastos de envío","cartShippingFeeError":"¡No podemos entregar en esta dirección! ¡Por favor, especifique otra dirección!","cartShippingFeeFound":"¡Gastos de envío calculados!","cartShippingFeeInfo":"¡Solo pagará {priceUnit} de gastos de envío por unidad!","cartShippingFeeNotFound":"Imposible entregar en esta dirección","cartShippingFreeSuccess":"¡Enhorabuena! ¡Tiene envío gratuito para su carrito!","cartShippingFreeText":"Solo {value}€ más para disfrutar del envío gratuito con {carrier}","cartShippingFreeTitle":"Gastos de envío gratuitos","cartShippingValidateDetails":"Validar los datos de envío","cartStepInvoice":"Facturación","cartStepInvoiceTitle":"Facturación","cartStepPaymentInfoText":"Solo un paso más, y podrá degustar su selección","cartStepPayment":"Pago","cartStepPaymentTitle":"Pago","cartStepPreviewInfoText":"Aquí está en su carrito.","cartStepPreview":"Resumen","cartStepPreviewTitle":"Mi carrito","cartStepShippingInfoText":"Verifique su dirección de envío <br />y todos los detalles necesarios para el transportista","cartStepShipping":"Envío","cartStepShippingTitle":"Envío","cartStepSubscriptionInfoText":"¿Desea renovar automáticamente su pedido?","cartStepSubscription":"Suscripción","cartStepSubscriptionTitle":"Suscripción","cartTotalShipping":"Gastos de envío","cartTotalSubTotal":"Subtotal","cartTotalTax":"IVA","cartTotalTotal":"Total","cartUserGroupAssoInfo":"Está pidiendo como Asociación","cartUserGroupCeInfo":"Está pidiendo como Comité de Empresa","cartUserGroupMiniproInfo":"Está pidiendo como Mini-PRO","cartUserGroupProInfo":"Está pidiendo como PRO","cartUserGroupSemiproInfo":"Está pidiendo como Semi-PRO","cartValidButton":"Validar mi pedido","categoryProductsSubtitle":"Todos nuestros productos","categorySorterCategory":"Clasificado por categoría","categorySorterCategoryAction":"Clasificar por categoría","categorySorterName":"Clasificado por nombre","categorySorterNameAction":"Clasificar por nombre","categorySorterPopularity":"Clasificado por popularidad","categorySorterPopularityAction":"Clasificar por popularidad","categorySorterPrice":"Clasificado por precio","categorySorterPriceAction":"Clasificar por precio","categorySorterWeight":"Clasificado por peso","categorySorterWeightAction":"Clasificar por peso","charges":"Cargos","close":"Cerrar","cms":"Gestión de contenido","cmsBlockItemsMaxLabel":"Máx {count} elemento(s)","cmsBlogNoPosts":"Ningún artículo...","cmsBlogTitle":"Artículos","cmsBlogView":"Leer los artículos del blog","cmsContentEdit":"Modificar el contenido","cmsContentModelForm.Label":"Modelo de contenido","cmsContentSlug":"Ruta","cmsContentTitle":"Título","cmsContentTypeForm.Label":"Tipo de contenido","cmsImageUseForMobile":"¿Utilizado para la visualización móvil?","cmsLinkColor":"Color del botón","cmsLinkNeedObfuscate":"¿Necesita enmascarar el enlace?","cmsPageIsActive":"¿Activo?","cmsPageNeedTranslation":"¿Necesita traducción?","cmsPageSeoDescription":"Descripción del SEO","cmsPageSeoHideOnSitemap":"Ocultar en el mapa del sitio","cmsPageSeoKeywords":"Palabras clave del SEO","cmsPageSeoTemplateVariables":"Variables disponibles, sustituidas por los datos del producto:","cmsPageSeoLengthTooLongWarning":"El valor meta es demasiado largo (>{max})","cmsPageSeoLengthTooShortWarning":"El valor meta es demasiado corto (<{min})","cmsPageSeoTitle":"Título del SEO","cmsPageSeoTitleSuffix":"Sufijo de título","cmsPageSeoUseCustomTitleSuffix":"Usar el sufijo de título personalizado","cmsPageSlug":"ruta","cmsPageTitle":"Título de la página","cmsPageTranslations":"Traducciones","cmsPanelIsTemplate":"¿Incluido en el modelo?","cmsRedirectionAdd":"Añadir una redirección","cmsTranslateTranslations":"Traducir las traducciones","companyConditionAlertCompleteButton":"Complete la caja","companyConditions":"Condiciones de venta","companyName":"Nombre","companyPackCustomTitle":"Para personalizar","companyPacksText1":"¡Todos nuestros packs son personalizables!","companyPacksText2":"Añádalos al carrito, luego añada/elimine los productos que desea o modifique las cantidades.","companyPacksTitle":"Nuestras cajas","companyPrintProductListButton":"Imprimir la lista de productos","companyProductBack":"Volver a los productos","companyProductNoItem":"¡Este productor aún no tiene productos!","companyProductPriceFrom":"Desde {price}","companyShippingEdit":"Modificar los gastos de envío","companyShippingFastDeliveryText":"Entrega en {days} días hábiles en {countries}","companyShippingFastDeliveryText2":"+ tiempo de preparación del pedido (~{days} días)","companyShippingFastDeliveryTitle":"Entrega rápida","companyViewProducts":"Ver los productos de este productor","conditionAlertPackFillMaxExclusive":"Relleno de caja inferior a {limit} unidad(es) requerido (relleno actual: {actualValue} unidad(es))","conditionAlertPackFillMaxExclusivePercent":"Relleno de caja inferior a {limit} requerido (relleno actual: {actualValue}%)","conditionAlertPackFillMaxInclusive":"Relleno de caja inferior o igual a {limit} unidad(es) requerido (relleno actual: {actualValue} unidad(es))","conditionAlertPackFillMaxInclusivePercent":"Relleno de caja inferior o igual a {limit} requerido (relleno actual: {actualValue}%)","conditionAlertPackFillMinExclusive":"Relleno de caja superior a {limit} unidad(es) requerido (relleno actual: {actualValue} unidad(es))","conditionAlertPackFillMinExclusivePercent":"Relleno de caja superior a {limit} requerido (relleno actual: {actualValue}%)","conditionAlertPackFillMinInclusive":"Relleno de caja superior o igual a {limit} unidad(es) requerido (relleno actual: {actualValue} unidad(es))","conditionAlertPackFillMinInclusivePercent":"Relleno de caja superior o igual a {limit} requerido (relleno actual: {actualValue}%)","conditionAlertSubtotalMaxExclusive":"Pedido inferior a {limit} requerido (subtotal actual: {actualValue})","conditionAlertSubtotalMaxInclusive":"Pedido inferior o igual a {limit} requerido (subtotal actual: {actualValue})","conditionAlertSubtotalMinExclusive":"Pedido superior a {limit} requerido (subtotal actual: {actualValue})","conditionAlertSubtotalMinInclusive":"Pedido superior o igual a {limit} requerido (subtotal actual: {actualValue})","conditionAlertWeightMaxExclusive":"Peso total del pedido inferior a {limit}Kg requerido (peso actual: {actualValue}Kg)","conditionAlertWeightMaxInclusive":"Peso total del pedido inferior o igual a {limit}Kg requerido (peso actual: {actualValue}Kg)","conditionAlertWeightMinExclusive":"Peso total del pedido superior a {limit}Kg requerido (peso actual: {actualValue}Kg)","conditionAlertWeightMinInclusive":"Peso total del pedido superior o igual a {limit}Kg requerido (peso actual: {actualValue}Kg)","conditionKeyPackCount":"Número de cajas","conditionKeyPackFill":"Relleno de la caja","conditionKeyPacking":"Embalaje","conditionKeySubtotal":"Subtotal","conditionKeyWeight":"Peso","conditions":"Condiciones","configMissingKeyAlert":"¡La propiedad de la clave de configuración está ausente!","configs":"Configuraciones","configuration":"Configuración","contactEmailWrite":"Escríbanos","contactMessage":"Mensaje","contactPageButton":"Enviar","contactPageText1":"¿Necesita ayuda para hacer un pedido? ¿Desea información sobre un producto? ¡Estamos aquí para ayudarle!","contactPageText2":"¿Prefiere hablar por teléfono? <a>Llámenos al {phone}</a>","contactPageTextGroupAsso":"¿Desea revender o distribuir nuestros productos entre sus miembros? ¡Cuéntenos más sobre su asociación y le crearemos su cuenta sin demora!","contactPageTextGroupCe":"¿Desea ofrecer nuestros productos a sus colaboradores? ¡Cuéntenos más sobre su Comité de Empresa y le crearemos su cuenta sin demora!","contactPageTextGroupMinipro":"¿Desea revender o proponer nuestros productos a sus clientes? ¡Cuéntenos más sobre su empresa y le crearemos su cuenta sin demora!","contactPageTextGroupPro":"¿Desea revender o proponer nuestros productos a sus clientes? ¡Cuéntenos más sobre su empresa y le crearemos su cuenta sin demora!","contactPageTextGroupSemipro":"¿Desea revender o proponer nuestros productos a sus clientes? ¡Cuéntenos más sobre su empresa y le crearemos su cuenta sin demora!","contactPageTitle":"Contáctenos","contactPageTitleAsso":"Contáctenos - Asociación","contactPageTitleCe":"Contáctenos - Comité de Empresa","contactPageTitleIndividual":"Contáctenos","contactPageTitleMinipro":"Contáctenos - Profesional","contactPageTitlePro":"Contáctenos - Profesional","contactPageTitleSemipro":"Contáctenos - Profesional","contactPhoneCall":"Llámenos al {phone}","contactSend":"Enviar","contentEditPage":"Modificar la página","continue":"Continuar","copyToClipboardSuccess":"¡Copiado en su portapapeles!","productAttributeCountryOfOrigin":"País de origen","currency":"Moneda","customizations":"Personalizaciones","dashboard":"Panel de control","dashboardTitle":"Panel de control","date":"Fecha","dateCreated":"Fecha de creación","dateCreation":"Fecha de creación","dateLastEdit":"Última modificación","dateLastLogin":"Última conexión","dateLastOrder":"Último pedido","dateSelectEndInfo":"Este valor se aplicará como máximo (incluido)","dateThe":"El {date}","dayFriday":"Viernes","dayMonday":"Lunes","daySaturday":"Sábado","daySunday":"Domingo","dayThursday":"Jueves","dayTuesday":"Martes","dayWednesday":"Miércoles","days":"días","delete":"Eliminar","description":"Descripción","detailsInformation":"Detalles","discount":"Descuento","discover":"Descubrir","download":"Descargar","edit":"Modificar","elementNoItems":"Ningún elemento","elementsCount":"{count} {count, plural,\n\t\t\t\t\t\t\t\t=0 {elemento}\n\t\t\t\t\t\t\t\t=1 {elemento}\n\t\t\t\t\t\t\t\tother {elementos}\n\t\t\t\t\t\t}","exitIntentCtaBrowse":"🛍️ Ver productos y aprovechar las ofertas","exitIntentCtaCart":"Finalizar mi pedido y recibir mis regalos 🛒","exitIntentCtaDismiss":"No gracias, me voy sin mis regalos","exitIntentCtaPromo":"Aprovechar la oferta","exitIntentEyebrow":"¿Ya se va?","exitIntentHeadline":"¡No se vaya sin sus regalos!","exitIntentOr":"O","exitIntentPromoSuccess":"¡Oferta seleccionada! Buen negocio 🎉","exitIntentTimerLabel":"Ofertas reservadas aún","field":"Campo","fidelityAffiliationInvitationTitle":"Te invito a descubrir la tienda {app}","fidelityGiftAvailableText":"Utilice {points} de sus {total} puntos de fidelidad para recibir este producto como regalo.","fidelityGiftAvailableTitle":"Gratis con sus puntos de fidelidad","fidelityGiftBadge":"Gratis con sus puntos","fidelityGiftBadgeCompact":"Gratis","fidelityGiftBadgeTooltipAction":"Haga clic aquí para activar el regalo.","fidelityAffiliationInvitationText":"¡Hola! He descubierto esta tienda {app} y estoy seguro de que te va a encantar!","fidelityGiftSelect":"Elegir este regalo","fidelityGiftSelectionCancel":"Elegir otro regalo","fidelityGiftSelectionMissingPoints":"No hay suficientes puntos","fidelityGiftSelectionTitle":"Regalo de fidelidad","fidelityGiftVouchersWarning":"El regalo de fidelidad no es acumulable con los descuentos aplicados a su carrito.","fidelityOrderGodfather":"Padrino","fidelityGiftSelected":"Ha seleccionado el producto {product} como regalo de fidelidad","fidelityGiftSelectedBadge":"Su regalo","fidelityGiftSelectedTitle":"Este producto es su regalo de fidelidad","fidelityPointsGiftUsedFor":"{points} puntos de fidelidad utilizados para este regalo","fidelityProgramTitle":"Fidelidad","fidelityPoints":"Puntos de fidelidad","cartTotalSavings":"Ahorra {amount} en este carrito","fidelityPointsEarnedCart":"Ganará {points} puntos de fidelidad con este carrito","fidelityPointsEarnedOrder":"{points} puntos de fidelidad ganados con este pedido","fidelityPointsEarnedText1":"Ya ha ganado","fidelityPointsUsedForGift":"{points} {points, plural,\n\t\t\t=0 {Punto}\n\t\t\t=1 {Punto}\n\t\t\tother {Puntos}\n\t\t} de fidelidad utilizados para este regalo","file":"Archivo","fileDeleteError":"No se puede eliminar este archivo","fileUploadRestrictionTypeError":"¡Formato de archivo no aceptado! Permitido: {types}","filtersTitle":"Filtros","flags":"Banderas","footerAboutUsSection":"Sobre nosotros","footerLoyaltyEyebrow":"Programa de fidelidad y de recomendación","footerLoyaltyTitle":"Recomiende a un amigo: <gold>{points} puntos gratis</gold> por cada recomendación","footerLoyaltyText":"Su amigo descubre productos realmente buenos y usted gana puntos canjeables por vales de compra. Cuanto más comparta la tienda gourmet, más ahorra.","footerPaymentSecureInfo":"Pago seguro garantizado","footerShippingDeliveryInfo":"Envío a toda Europa","footerSocialSection":"Manténgase conectado","free":"Gratis","from":"De","generalInformation":"Información general","help":"Ayuda","history":"Historial","hours":"hora(s)","identifier":"Identificador","imageDeleteError":"¡No se puede eliminar esta imagen!","imageDeleteSuccess":"¡Imagen eliminada!","imageUploadError":"No se puede cargar esta imagen","imageUploadRestrictionTypeError":"¡Formato de imagen no aceptado! Permitido: {types}","import":"Importar","importButton":"Importar","importerFileHelp":"Puede generar un archivo CSV con su hoja de cálculo (Excel, OpenOffice, ...)","importerFileInfo":"Seleccione un archivo CSV (Comma Separated Value)","importerNoItemsAlert":"Ningún elemento para importar","importerTitle":"Importación de datos","importModelDownloadButton":"Descargar el archivo modelo","influenceurCgvAccept":"Acepto los términos y condiciones generales de la tienda","influenceurCgvRequired":"Debe aceptar los términos y condiciones.","influenceurContractPrint":"Imprimir el contrato de colaboración","influenceurFormTitle":"Conviértase en influencer asociado","influenceurPage":"Espacio influencer","influenceurRegisterError":"Se produjo un error durante su registro. Inténtelo de nuevo.","influenceurRegisterSuccess":"¡Su registro ha sido confirmado! Recibirá pronto un correo de confirmación.","influenceurSocialBlog":"Blog","influenceurSocialFacebook":"Facebook","influenceurSocialInstagram":"Instagram","influenceurSocialOther":"Otro","influenceurSocialPlatforms":"Plataformas activas","influenceurSocialPseudo":"Nombre(s) de usuario en redes sociales","influenceurSocialRequired":"Seleccione al menos una plataforma.","influenceurSocialTikTok":"TikTok","influenceurSocialYoutube":"YouTube","influenceurStep1":"Su información","influenceurStep2":"Su dirección postal","influenceurStep3":"Confirmación","influenceurSuccessTitle":"¡Registro confirmado!","information":"Información","inputTextPlaceholder":"Introduzca su texto","inventory":"Inventario","inventoryHelp":"Introduzca la cantidad realmente presente en la estantería. Los productos que se dejen vacíos no se cuentan y permanecen sin cambios. Cada diferencia registrada se convierte en el punto de referencia del control de coherencia.","inventoryTheoretical":"Teórico","inventoryCounted":"Contado","inventoryGap":"Diferencia","inventorySave":"Registrar el recuento","inventoryNoProduct":"Ningún producto con gestión de stock.","inventoryCountedCount":"{count} producto(s) contado(s)","inventoryResultTitle":"Recuento registrado","inventoryResultSummary":"{counted} producto(s) contado(s), de los cuales {moved} con diferencia.","inventoryResultErrors":"No se han podido registrar {count} producto(s).","inventoryExcludedTitle":"Fuera del alcance del inventario","inventoryExcludedHelp":"Contadores virtuales: la mercancía realmente enviada es otro producto, escaneado durante la preparación. Nada que contar en la estantería.","invoicePrint":"Imprimir la factura","invoicesPrint":"Imprimir las facturas","isActive":"¿Está activo?","isDefault":"¿Por defecto?","isPublic":"¿Es público?","language":"Idioma","languageen":"Inglés","languagefr":"Francés","learnMoreButton":"Saber más","limitLabel":"Tipo de límite","limitMax":"Máximo","limitMin":"Mínimo","limitTextForm1":"debe tener un","loading":"Cargando...","loadMore":"Cargar más...","productAttributeMeatOrigin":"Origen de la carne","menuMain":"Menú principal","minutes":"minuto(s)","name":"Nombre","new":"Nuevo","next":"Siguiente","no":"No","of":"de","options":"Opciones","optionSelect":"Seleccionar una opción","order":"Pedido","orderAdd":"Añadir un pedido","orderAddTitle":"Añadir un pedido","orderAddressPrivacyInfo":"¡Su dirección no será pública! Solo los demás participantes de este pedido pueden ver esta dirección.","orderAddressShippingValid":"Validar la dirección de envío","orderBasketAverage":"Cesta media","orderBenefit":"Beneficio","orderBilling":"Facturación","orderCGVAcceptLabel":"Acepto las condiciones generales de venta","orderCGVInfo":"Condiciones Generales de Venta","orderCGVInfoCheck":"Consulte nuestras condiciones de venta, las condiciones de envío y las condiciones de devolución","orderCatalogText":"¿Desea recibir nuestro catálogo?","orderCode":"Código de pedido","orderConfirmationCheckoutSessionText":"Este pedido se ha vinculado a su cuenta existente. Inicie sesión para encontrar todos sus pedidos y ventajas.","orderConfirmationCodeSave":"Por favor, anote su número de pedido para cualquier solicitud posterior","orderConfirmationPaymentError":"Se ha producido un problema.... ¡Por favor, contáctenos!","orderConfirmationPaymentWaiting":"Por favor, espere... Estamos finalizando su pago para validar su pedido.","orderConfirmationPendingText":"¡Su pedido está pendiente de pago! Por favor, haga clic en el botón de abajo para finalizar su pago y validar su pedido","orderConfirmationPendingText2":"En caso de pago con tarjeta bancaria, puede ser necesario un tiempo de validación del pago, por favor espere unos instantes mientras se realizan las verificaciones.","orderConfirmationPendingTitle":"Pedido pendiente de pago","orderConfirmationSocialText":"¡Síguenos en su red social favorita para estar al tanto de las últimas novedades, nuevos productos e incluso algunos descuentos... ;)","orderConfirmationSocialTitle":"¡Mantengámonos en contacto!","orderConfirmationText":"Su pedido ha sido registrado correctamente y será preparado próximamente.","orderConfirmationTitle":"¡Recibido!","orderContent":"Contenido del pedido","orderCreationError":"No podemos crear su pedido en este momento... Por favor, contáctenos para resolver el problema.","orderDeliveryCommentAddButton":"Añadir un comentario de entrega","orderDeliveryCommentPlaceholder":"Indique el estado del paquete, o los productos que faltan...","orderDeliveryCommentSendButton":"Enviar el comentario de entrega","orderDetails":"Detalles","orderEmpty":"¡Este pedido está vacío! ¡Añada un producto disponible de la lista!","orderFormDownloadText":"Descargar el formulario de pedido para distribuir a sus miembros","orderFormHidePriceLabel":"¿Ocultar los precios con descuento?","orderFormQRCodeText":"Encuentre todos los productos en detalle en la tienda en línea","orderFormTitle":"Formulario de pedido","orderId":"Identificador","orderInvoice":"Factura","orderInvoiceDate":"Fecha de factura","orderInvoiceMultiorderCommissionDue":"Comisión IVA incluido a pagar ({percent}%)","orderInvoiceMultiorderCommissionTitle":"Comisión sobre ventas","orderInvoiceMultiorderCommissionVat":"de la cual IVA sobre la comisión ({rate}%)","orderInvoiceMultiorderLineTotal":"Total IVA incluido","orderInvoiceMultiorderSalesSubtotal":"Subtotal de ventas IVA incluido (sin gastos de envío)","orderInvoiceMultiorderSelfBilling":"Autofacturación: factura emitida por {shop} en nombre y por cuenta de {manager}","orderInvoiceNumber":"Número de factura","orderInvoicePrintButton":"Imprimir mi factura","orderItemsEmpty":"Ningún producto en su pedido","orderItemsScannedTotal":"Artículos escaneados:","orderItemsTotal":"Número de unidades","orderLegalConditionCheckAlert":"Por favor, acepte las condiciones generales de venta","orderMultiorderCancelButton":"No deseo participar en el pedido grupal","orderMultiorderCommission":"Comisión","orderMultiorderCommissionDetail":"{percent}% de {base} (subtotal sin gastos de envío): {amount}","orderMultiorderCommissionEstimate":"Su comisión: {percent}% del subtotal sin gastos de envío, es decir {amount} sobre {base} hasta la fecha","orderMultiorderCommissionInvoiced":"Factura emitida el {date}","orderMultiorderCommissionInvoicedButton":"Marcar la factura como emitida","orderMultiorderCommissionPaid":"Comisión pagada el {date}","orderMultiorderCommissionPaidButton":"Marcar la comisión como pagada","orderMultiorderConfirmButton":"Confirmar el pedido y lanzar la preparación","orderMultiorderConfirmSuccess":"¡El pedido grupal está confirmado!","orderMultiorderConfirmText":"Para cerrar el pedido grupal y lanzar la preparación y el envío, por favor confirme el pedido grupal haciendo clic en el botón de abajo:","orderMultiorderCreateButton":"Crear un pedido grupal","orderMultiorderCreationText":"Tiene la posibilidad de crear un pedido grupal e invitar a sus amigos, colegas o familiares para pedir juntos.","orderMultiorderInviteConfirm":"Me uno al pedido grupal","orderMultiorderInviteText":"{user} le invita a unirse a su pedido grupal en {app}.","orderMultiorderInviteTitle":"Únase al pedido grupal en {app}","orderMultiorderInviteWithDiscountText":"{user} le invita a unirse a su pedido grupal para disfrutar de un descuento del {discount}% en su pedido en {app}!","orderMultiorderNoteCustomerParentForm":"Puede enviar un mensaje a sus miembros cuando hagan un pedido. Puede, por ejemplo, pedirles que introduzcan información específica en el comentario de su pedido.","orderMultiorderNoteCustomerPublic":"Esta nota se mostrará para todos los sub-pedidos de sus miembros","orderMultiorderParentCustomerNoteForm":"Puede mostrar un mensaje a sus miembros cuando hagan un pedido. Puede, por ejemplo, pedirles que proporcionen información precisa en el comentario de su pedido.","orderMultiorderParentDiscount":"Descuento a aplicar","orderMultiorderParentDiscountCommission":"{app} le devolverá una comisión del {commission}% del subtotal de su pedido grupal (sin transporte)","orderMultiorderParentShippingAddressMissingAlert":"No ha definido una dirección de envío por defecto. Por favor, cree una dirección de envío para autorizar la creación de un pedido grupal","orderMultiorderParticipantsDiscount":"Descuento de los participantes","orderMultiorderProcessInfo":"Un pedido grupal reúne a varios participantes, cada uno realizando un pedido. El conjunto de pedidos se envía a la misma dirección para luego ser distribuido por el responsable del pedido grupal.","orderMultiorderProcessInfo2":"Su pedido será preparado, así como el conjunto de sub-pedidos, cuando el responsable del pedido grupal lo valide.","orderMultiorderProcessTitle":"¿Cómo funciona un pedido grupal?","orderMultiorderQRCodeGenerate":"Generar un código QR para compartir","orderMultiorderShareText":"Invite a sus amigos, colegas o familia para participar en su pedido grupal","orderMultiorderTitle":"Pedido grupal","orderMultiorderViewAllButton":"Ver todos mis pedidos grupales","orderNoItems":"¡Todavía no ha realizado ningún pedido!","orderNoteCustomer":"Nota del cliente","orderNotFoundLoggedAs":"Ha iniciado sesión con {email}. Si realizó el pedido con otra dirección de correo electrónico, cierre la sesión e inicie sesión con esa dirección.","orderNotFoundText":"Este pedido no está vinculado a la cuenta con la que ha iniciado sesión.","orderNotFoundTitle":"Pedido {code} no encontrado","orderNumber":"Número de pedido","orderPackageCount":"Este pedido contiene {count} caja(s)","orderPaymentChooseMethodLabel":"Por favor, seleccione un método de pago","orderPaymentFinishTitle":"Finalice su pago","orderPaymentProcessing":"Pago en curso, por favor espere...","orderPaymentStatusCanceled":"Cancelado","orderPaymentStatusComplete":"Completado","orderPaymentStatusPending":"Pendiente","orderPaymentUnavailableAlert":"Método de pago no disponible... Por favor, contáctenos para pagar su pedido.","orderPaymentValidButton":"Pago válido","orderPayments":"Pagos","orderPhoneHelp":"Este número de teléfono solo será comunicado al transportista","orderPhoneHelpTitle":"Introduzca su número de teléfono para ser contactado por el transportista si es necesario","orderPhoneLabel":"Número de teléfono","orderPosterDownloadText":"Descargue los carteles para distribuir en sus zonas comunes","orderPosterName":"Cartel nº{index}","orderPreparationDate":"Fecha de preparación","orderPrepareNext":"Preparar el siguiente pedido","orderPrepareOver":"¡Felicidades! Ya no hay más pedidos que preparar.","orderProcessCompleteTitle":"Completado","orderProcessDeliveryText":"Defina la dirección de envío","orderProcessDeliveryTitle":"Envío","orderProcessInvitationText":"Invite a sus amigos a llenar la caja","orderProcessInvitationTextBefore1":"Directos.eu es un servicio de compra grupal entre particulares, le permite comprar productos directamente a los fabricantes para ahorrarle tanto en el precio de los productos COMO en los gastos de envío!","orderProcessInvitationTextBefore2":"¡No se preocupe! Tenemos una solución:","orderProductAdd":"Añadir un producto","orderProductAddItem":"Añadir {qty} {name}","orderProductDeleteConfirmMessage":"¿Está seguro de que desea eliminar el producto {product}?","orderProductDeleteConfirmTitle":"¿Eliminar este producto?","orderProductPackCount":"{count} {count, plural,\n\t\t\t\t\t\t\t\t=0 {caja}\n\t\t\t\t\t\t\t\t=1 {caja}\n\t\t\t\t\t\t\t\tother {cajas}\n\t\t\t\t\t\t}","orderProductResetStock":"Restablecer el stock","orderQuantityProductInSuborder":"Tiene {count} artículo(s) de este producto en su carrito","orderReOrderButton":"Volver a pedir","orderResume":"Reanudar","orderShipping":"Envío","orderShippingFee":"Gastos de envío","orderShippingFeeDetail":"({carrier} - {taxPercent}% IVA incl.)","orderShippingInfo":"Información de envío","orderShippingTrackingTitle":"Seguir su pedido","orderShippings":"Envíos","orderStatus":"Estado","orderStatusBooked":"Reservado","orderStatusCanceled":"Cancelado","orderStatusComplete":"Completado","orderStatusNotificationSend":"Enviar la notificación de estado","orderStatusOnpreparation":"En preparación","orderStatusOnprogress":"En curso","orderStatusPending":"Pendiente","orderStatusPendingpayment":"Pendiente de pago","orderStatusReceived":"Recibido","orderStatusShipped":"Enviado","orderStockMovement":"Movimiento de stock","orderStockMovementCurrentStock":"stock: {stock}","orderStockMovementDecreased":"Stock descontado","orderStockMovementEmpty":"No se ha registrado ningún producto en el stock para este pedido","orderStockMovementExtraLine":"Contenido de un pack o artículo añadido durante la preparación","orderStockMovementNone":"No se ha registrado ningún movimiento de stock para este pedido","orderStockMovementOnParent":"Ningún movimiento de stock en este subpedido: el stock se registra en el pedido agrupado","orderStockMovementRestored":"Stock restituido","orderStockMovementTotal":"{quantity} unidad(es) en {lines} línea(s)","orderSubtotalDiscount":"Descuento","orderSubtotalExclTax":"Subtotal sin IVA","orderSubtotalInclTax":"Subtotal con IVA","orderTax":"IVA","orderThanks":"Gracias por su pedido","orderTotal":"TOTAL","orderTotalTTC":"Total con IVA","orderTransmitUnits":"unidad(es)","orderTransmitPerCarton":"por caja","orderTransmitAlreadySent":"ya transmitido","orderTransmitCartons":"Transmitir {cartons} caja(s) en {lines} línea(s)","orderTotalTax":"I.V.A. {rate}%","orderTotalToPay":"Importe total a pagar: {total}€","orderTotals":"Totales","orderUserAddItem":"{user} ha añadido el producto {product} a su carrito","orderUserBookParticipation":"{user} ha reservado su participación","orderUserCancelParticipation":"{user} ha cancelado su participación","orderUserCount":"Tiene {count} {count, plural,\n\t\t\t\t\t\t\t\t=0 {pedido registrado}\n\t\t\t\t\t\t\t\t=1 {pedido registrado}\n\t\t\t\t\t\t\t\tother {pedidos registrados}\n\t\t\t\t\t\t} en su cuenta.","orderUserRegisterAlert":"Debe introducir su correo electrónico o número de teléfono móvil para contactarle en caso de problema con su pedido.","orderUserRegisterCall":"¡No pierda su carrito!","orderUserRegisterCallText":"¡Introduzca su dirección de correo electrónico para crear su cuenta segura y encontrar su pedido más tarde!","orderUserViewButton":"Ver mis pedidos","orderValidSuccessTitle":"¡Su pedido está listo!","orderValidationFirstNameFormInfo1":"Necesitamos su nombre y correo electrónico para continuar con el pedido.","orderView":"Ver el pedido","orderVouchers":"Cupones","orderWeight":"Peso del pedido","orderitemAddProductTitle":"Modificar los datos del artículo","orders":"Pedido(s)","orderScannedItems":"Artículos escaneados","ordersContactTitle":"Contactar por pedidos","orderShareDiscountInfo1":"¡Ahorre {percent}% en su participación compartiendo su pedido!","ordersMultiorderMy":"Mis pedidos grupales","ordersMy":"Mis pedidos","ordersMyViewButton":"Ver mis pedidos","ordersOnProgress":"Pedido(s) en curso","packing":"Embalaje","packingInformation":"Información sobre el embalaje","packsText1":"¡Le preparamos sus cajas según su presupuesto, sus gustos o sus deseos gastronómicos!","packsTitle":"Nuestras cajas de charcutería","pageAboutUsLink":"Sobre nosotros","pageAboutUsTitle":"Sobre nosotros","pageContactUsLink":"Contáctenos","pageDataProtectionLink":"Protección de datos","pageDataProtectionTitle":"Protección de datos","pageLegalMentionLink":"Menciones legales","pageLegalMentionTitle":"Menciones legales","pageSalesConditionsLink":"Condiciones de venta","pageSalesConditionsTitle":"Condiciones de venta","parcelGroupInfo":"Agrupar los envíos por número de cajas","parcelGroupLabel":"Número de cajas por envío","parcelGroupWeightInfo":"Kg por grupo de paquetes","parcelGroupWeightLabel":"Agrupar el paquete por peso","parrainageConnectionInfo":"Inicia sesión o crea tu cuenta para obtener tu enlace de recomendación.","parrainageFriendGets":"10% de descuento a partir de 20€ en su primer pedido","parrainageFriendGetsLabel":"Tu amigo recibe","parrainageGiftsEmpty":"No hay regalos disponibles por el momento.","parrainageHowItWorks":"Comparte tu enlace, tu amigo hace su primer pedido, tus puntos se abonan.","parrainageInviteAddField":"Invitar a otra persona","parrainageInviteError":"No se ha podido enviar la invitación. Inténtalo de nuevo más tarde.","parrainageInviteInvalidEmail":"Comprueba las direcciones de correo introducidas.","parrainageInviteLabel":"Invitar por email","parrainageInviteNoneSent":"No se ha enviado ninguna invitación: estos contactos ya son clientes o ya han sido invitados.","parrainageInviteSending":"Enviando...","parrainageInviteSent":"{count, plural, one {¡Invitación enviada!} other {¡# invitaciones enviadas!}}","parrainageInviteSubmit":"Enviar mi invitación","parrainageModalDismiss":"No volver a mostrar","parrainageModalIntro":"Por cada amigo que realice su primer pedido a través de su enlace, recibirá <b>{points} puntos de fidelidad</b> canjeables por un regalo.","parrainageModalTitle":"Invita a un amigo, gana regalos","parrainageNextGift":"Tus {points} puntos por un amigo recomendado","parrainageNextGiftPoints":"{gift} pts, para usar en tu próximo pedido","parrainageNextGiftWithPoints":"Tus {current} puntos, más {points} por un amigo recomendado","parrainageOtherGifts":"O elige otro regalo","parrainagePillLabel":"Recomienda a un amigo","parrainageShareLabel":"O comparte mi enlace","parrainageYouGet":"{points} puntos, para un regalo en tu próximo pedido","parrainageYouGetLabel":"Tú recibes","paymentCardInputLabel":"Por favor, introduzca los datos de su tarjeta bancaria a continuación para validar su pedido","paymentCheckoutError":"¡Ha aparecido un error con su tarjeta bancaria! Por favor, verifique los datos de su tarjeta bancaria.","paymentCheckoutTitle":"Pago","paymentFailError":"¡El pago ha fallado! Por favor, inténtelo de nuevo o contáctenos.","paymentMethod":"Método de pago","paymentMethodBankcheck":"Cheque bancario","paymentMethodBanktransfer":"Transferencia bancaria","paymentMethodCardButton":"Pagar con tarjeta bancaria","paymentMethodCreditCardTitle":"Pago con tarjeta bancaria en línea","paymentMethodCreditcard":"Tarjeta bancaria","paymentMethodGiftcard":"Tarjeta regalo","paymentMethodGiftcardTitle":"Uso de su tarjeta regalo","paymentMethodPaypalHelp":"Haga clic en el botón de abajo para pagar con Paypal","paymentMethodPhone":"Por teléfono","paymentMethodPhoneTitle":"Pago con tarjeta bancaria por teléfono","paymentMethodSelectTitle":"Seleccione su método de pago","paymentMethodTransferBankBic":"BIC: {bic}","paymentMethodTransferBankIban":"IBAN: {iban}","paymentMethodTransferBankName":"Banco: {name}","paymentMethodTransferButton":"Pagar por transferencia","paymentMethodTransferInfo1":"Para validar su pedido, por favor realice la transferencia a esta dirección:","paymentMethodTransferInfo2":"Por favor, indique la referencia de su pedido en el concepto de la transferencia: {reference}","paymentMethodTransferInfo3":"Puede validar su pedido desde ahora usando el botón de abajo. Esta información le será enviada por correo electrónico.","paymentMethodTransferInfo4":"Su pedido será validado al recibir el importe total de su pedido en el banco.","paymentMethodTransferTitle":"Pago por transferencia bancaria","paymentMethodsAccepted":"Pague en línea o por teléfono ({phone}) (pago seguro), tarjetas de pago autorizadas: {methods}, asegurado por 3D-Secure (\"Verified by Visa\" & \"MasterCard SecureCode\")","paymentPaypalRetryAlert":"El pago con PayPal no se ha completado, a menudo por una conexión inestable. No se ha perdido nada: puede volver a intentarlo.","paymentPaypalRetryAlertPersistent":"Si el problema persiste, elija otro método de pago o contáctenos.","paymentStatusComplete":"Completado","paymentStatusPending":"Pendiente","paymentValidButton":"Validar mi pago","postReadingTime":"{count} min de lectura","payments":"Pagos","postRelatedProductsTitle":"Hablamos de ello en este artículo","previous":"Anterior","priceInformation":"Información sobre los precios","priceRoundAlertTooltip":"Este precio puede estar redondeado debido a la conversión de divisa","printButton":"Imprimir","producStepQuantityAlert":"Compra por palier de {count} unidades","product":"Producto","productAddedSuccess":"¡{product} añadido!","productAllergens":"Alérgenos","productAllProductTitle":"Todos los productos","productAnnexes":"Anexos","productAnnexesNewProductError":"¡Por favor, guarde primero su nuevo producto antes de añadir anexos!","productApplyFieldToAll":"Aplicar un valor al producto de otra empresa","productAssociatedTitle":"También le puede gustar","productAttributeBrand":"Marca","productAttributeDryIndex":"Índice de secado","productAttributeDryIndex1":"Bastante tierno","productAttributeDryIndex2":"Bastante tierno","productAttributeDryIndex3":"Intermedio","productAttributeDryIndex4":"Bastante seco","productAttributeDryIndex5":"Bastante seco","productAttributeWeight":"Peso","productAttributes":"Atributos","productBenefits":"Ventajas","productCapacityKiloGram":"Kg (Kilogramo)","productCapacityLiter":"l (litro)","productCapacityPriceKg":"Precio por Kg","productCapacityPriceLiter":"Precio por litro","productCapacityUnit":"Unidad de capacidad","productCapacityValue":"Valor de la capacidad","productCatalogDownloadText":"Descargue los precios de los productos","productCategory":"Categoría","productCharacteristics":"Características","productCompany":"Fabricante","productCompanyCostHT":"Coste empresa sin IVA","productComposition":"Composición","productConservation":"Conservación","productCount":"{count} {count, plural,\n\t\t\t\t\t\t\t\t=0 {producto}\n\t\t\t\t\t\t\t\t=1 {producto}\n\t\t\t\t\t\t\t\tother {productos}\n\t\t\t\t\t\t}","productCustomization":"Personalización","productCustomize":"Personalizar el producto","productDescription":"Descripción","productDetailViewButton":"Ver el detalle","productDetailViewPackButton":"Ver el pack","productDiscountPercent":"-{discount}%","productEdit":"Editar un producto","productFaq":"Preguntas frecuentes","productFaqAbout":"Preguntas frecuentes sobre {product}","productFidelityPoints":"Puntos de fidelidad","productFidelityPointsHelp":"Puntos de fidelidad a utilizar para obtener este producto gratuitamente","productFilterApply":"Ver {count} productos","productFilterBenefit":"Ventajas","productFilterBrand":"Marca","productFilterButton":"Filtrar","productFilterLabel":"Etiquetas","productFilterNoResults":"Ningún producto coincide con los filtros seleccionados.","productFilterOrigin":"Origen","productFilterPrice":"Precio","productFilterPriceOver":"Más de {min}","productFilterPriceUnder":"Menos de {max}","productFilterPromo":"Promociones","productFilterPromoValue":"En promoción","productFilterReset":"Restablecer","productFilterTitle":"Filtros","productFilterWeight":"Peso","productFilterWeightOver":"Más de {min}","productFilterWeightUnder":"Menos de {max}","productGTIN":"Número de artículo comercial internacional (GTIN)","productGTINPacking":"Número de artículo comercial internacional para el embalaje (GTIN)","productHighlightTitle":"Nuestros favoritos","productImageSaveBeforeAlert":"¡Debe guardar el producto antes de poder cargar imágenes!","productImages":"Imágenes","productImagesNewProductError":"¡Por favor, guarde primero el producto antes de añadir imágenes!","productIngredients":"Ingredientes","productInStock":"En stock","productInventory":"Inventario de stock","productIsActive":"¿Activo?","productIsAvailable":"¿Disponible?","productIsHighlight":"¿Está destacado?","productIsPack":"¿Es un pack?","productIsVariation":"¿Es una variante?","productManageStock":"¿Gestionar el stock?","productManufacturing":"Fabricación","productMaximumQuantity":"Cantidad máxima en el carrito","productMaximumQuantityAlert":"La cantidad máxima de compra es de {count} unidad(es)","productMinimumQuantity":"Cantidad mínima en el carrito","productMinimumQuantityAlert":"La cantidad mínima de compra es de {count} unidades","productMinimumQuantityFormError":"Debe especificar un múltiplo de {packing}","productName":"Nombre","productNameAdmin":"Nombre administrador (mostrado solo en la consola)","productMinPriceTTC":"Precio mínimo IVA incluido","productMinPriceTTCHelp":"Precio mínimo de las promociones automáticas. Dejar vacío para un descuento máximo del 15%.","productMinPriceTTCDiscount":"Descuento máximo: {discount}%","productNormalPriceTTC":"Precio normal IVA incluido","productNormalPriceTTCInfo":"Precio de venta indicado","productNotAvailable":"No disponible","productNutritionalValues":"Valores nutricionales","productNutritionPer100g":"Por 100 g","productNutritionEnergy":"Energía","productNutritionFat":"Grasas","productNutritionSaturatedFat":"de las cuales saturadas","productNutritionCarbohydrates":"Hidratos de carbono","productNutritionSugars":"de los cuales azúcares","productNutritionProtein":"Proteínas","productNutritionSalt":"Sal","productOfferAddMore":"Solo {quantity} más para disfrutar del -{percent}%","productOfferBestValue":"La opción inteligente","productOfferCustomQuantity":"Otra cantidad","productOfferFromQuantity":"-{percent}% a partir de {quantity} piezas","productOfferSave":"Ahorre {amount}","productOfferTotalForQuantity":"{total} en total","productOrigin":"Origen","productPacking":"Caja de {count} {count, plural,\n\t\t\t\t\t\t\t\t=0 {unidad}\n\t\t\t\t\t\t\t\t=1 {unidad}\n\t\t\t\t\t\t\t\tother {unidades}\n\t\t\t\t\t\t}","productPackingPieceByPack":"unidad(es) por caja","productPackingPieceByPackSale":"Vendido por caja de {pack} {pack, plural,\n\t\t\t\t\t\t\t\t=0 {unidad}\n\t\t\t\t\t\t\t\t=1 {unidad}\n\t\t\t\t\t\t\t\tother {unidades}\n\t\t\t\t\t\t}","productPictureDelete":"Eliminar la imagen","productPictureOrientation":"Orientación de la imagen principal","productVideoUploadDate":"Fecha de publicación del vídeo","productVideoUploadDateHelp":"Google la necesita para mostrar el vídeo en los resultados de búsqueda. Sin ella, el vídeo queda excluido de los datos estructurados.","productPicturesClickToDetail":"Haga clic en la miniatura para ampliarla","productPicturesMore":"Más fotos","productPiece":"{count} {count, plural,\n\t\t\t\t\t\t\t\t=0 {unidad}\n\t\t\t\t\t\t\t\t=1 {unidad}\n\t\t\t\t\t\t\t\tother {unidades}\n\t\t\t\t\t\t}","productPostsAboutTitle":"Saber más sobre: {product}","productPriceByUnit":"{price} la unidad","productPriceHT":"Precio sin IVA","productPriceTTC":"Precio con IVA","productProducer":"Productor","productPublishedOn":"Publicado el {date}","productQRCodeText":"Encuentre los detalles del producto en línea","productRecipe":"Receta","productReassuranceFastShipping":"Envío rápido","productReassuranceFreeShipping":"GRATIS desde 20€","productReassuranceSecurePayment":"Pago seguro","productRecommandationTitle":"Cómo degustarlo","productSavingInfo":"¡Ahorra {amount}* en este producto!","productSelection":"Nuestra selección","productSelectedByTeam":"Seleccionado y degustado por el equipo Directos","productSelectOptions":"Seleccionar un producto","productSellerReference":"Referencia del vendedor","productSheet":"Ficha del producto","productSlug":"Ruta","productSpecialPriceDateThresholdLimit":"La oferta termina en {chrono}","productSpecialPriceFrom":"A partir de","productSpecialPriceQuantityFrom":"Desde {count} unidades","productSpecialPriceQuantityDiscount":"¡Compre en {quantity} y ahorre {percent}%!","productStepQuantity":"Cantidad por paso en el carrito","productStock":"Stock","productStockUnderZero":"Producto sin stock","productStockCheckNeeds":"Calcular necesidades","productStockComparePassedYear":"¿Comparar con el año anterior?","productStockCreateOrder":"Crear pedido a proveedor","productStockDaysForecast":"Cobertura (días, sin contar {days} días de entrega)","productStockDaysPanel":"Historial de ventas (días)","productStockEditProduct":"Editar producto","productStockForecastPerDay":"Previsión: {forecast} / día","productStockInStock":"En stock: {stock}","productStockLeftAfter":"Restante tras {days} días: {pieces} piezas","productStockOnpreparationToggle":"Stock de pedidos en preparación","productStockOrderCreated":"¡Pedido a proveedor creado!","productStockOrderEmpty":"Ningún producto que pedir","productStockOrderTitle":"Pedido a proveedor","productStockPacking":"Embalaje: {packing}","productStockPacksScanned":"{count} caja(s) escaneada(s)","productStockReceptionErrors":"¡Stock no guardado para {count} producto(s)!","productStockReceptionTitle":"Recepción","productStockReceptionValid":"Validar la recepción","productStockScanNotFound":"¡Producto escaneado no encontrado!","productStockScanPrompt":"Empiece a escanear las cajas","productStockSeasonalFactor":"(temporada x{factor})","productStockSellerReference":"Ref.:","productStockSellerReferenceMissing":"Falta la referencia del proveedor","productStockToOrder":"A pedir: {pieces} piezas / {boxes} caja(s)","productSubTotal":"Precio con IVA","productSubtitle":"Subtítulo","productTaxCalculate":"Calcular","productTaxRate":"Tipo impositivo","productTaxRateFormHelp":"Para un tipo del 20%, introduzca 0.2","productTaxRateTaxCalculation":"O {amount}€","productToggleEditCost":"Coste","productToggleEditNextPrice":"Precio siguiente","productToggleEditPrice":"Precio","productToggleEditSellerReference":"Referencia","productToggleEditStock":"Stock","productUnitPrice":"Precio unitario","productUnitPriceExclTax":"Precio unitario sin IVA","productUnitPriceInclTax":"Precio unitario con IVA","productUpdatedOn":"Actualizado el {date}","productVariations":"Variaciones","productView":"Ver el producto","productVirtualStock":"¿Stock virtual?","productVirtualStockShort":"contador","productVirtualStockHelp":"Solo un contador: la mercancía realmente enviada es otro producto, escaneado durante la preparación. Excluido del inventario físico y de las alertas de stock.","productVisibleGroups":"¿Visible para los grupos?","products":"Productos","productsCompany":"Producto del productor {company}","productsView":"Ver los productos","productsViewAll":"Ver todos nuestros productos","quantity":"Cantidad","quiz":"Quiz","quizConditionsCheckButton":"Consultar las condiciones del juego","quizDateEndAlert":"¡El juego ha terminado!","quizDateStartAlert":"¡Este juego aún no ha comenzado! El juego empieza el {date}","quizLegalNoticeText":"Al participar, acepto las condiciones del concurso","quizNewsletterSubscribe":"Me suscribo a la newsletter mensual, para recibir información, promociones u otra información de {name}, ¡y quizás me espera una sorpresa 🎁...","quizParticipationSuccessTitle":"¡Enhorabuena! ¡Su participación ha sido registrada!","quizParticipationValidAltButton":"Participo sin suscribirme a la newsletter","quizParticipationValidButton":"Participo","quizWinnersTitle":"Y el ganador es...","readArticle":"Leer el artículo","readMore":"Leer más","refresh":"Actualizar","refund":"Reembolso","refundCreateTitle":"Crear un reembolso","remove":"Eliminar","requiredField":"Este campo es obligatorio.","retry":"Reintentar","review":"Reseña","reviewAdd":"Añadir una reseña","reviewAddFirstReviewButton":"Añadir mi reseña","reviewAddFirstReviewText":"¿Le gusta nuestro producto? ¿Desea compartir buenos comentarios con nuestros clientes? ¡Comparta su experiencia! ¡Solo le llevará 2 minutos!","reviewAddFirstReviewTitle":"¡Evaluemos nuestro producto!","reviewAddLoading":"Estamos enviando su reseña...","reviewAddSuccess":"¡Hemos recibido su reseña! Se mostrará después de la moderación...","reviewAnswer":"Respuesta","reviewDateRefused":"Fecha de rechazo","reviewDateValidated":"Fecha de validación","reviewEdit":"Editar la reseña","reviewEditReviewButton":"Editar la reseña","reviewQuestion":"Pregunta","reviewQuestionAsk":"¿Una pregunta sobre nuestros productos, nuestro servicio?","reviewQuestions":"Preguntas","reviewQuestionsRead":"Leer las preguntas/respuestas","reviewScoreLabel":"Elegir su puntuación","reviewsGoogleVerified":"Valoración de Google · opiniones de clientes verificadas","reviewsGoogleSee":"Ver nuestras opiniones en Google","reviews":"Reseñas","reviewsRead":"Leer las reseñas","reviewsTitle":"Nuestras reseñas de clientes","reviewTagFastDelivery":"Entrega rápida","reviewTagGreatTaste":"Sabor excelente","reviewVerifiedPurchase":"Compra verificada","salesConditionsReadLink":"Leer las condiciones generales de venta","salesConditionsTitle":"Condiciones de venta","save":"Guardar","saving":"Guardando...","search":"Buscar","searchButton":"Buscar","searchCategories":"Nuestras secciones","searchClose":"Cerrar","searchContactLink":"¿No encuentra su producto? Díganoslo","searchContactMessage":"Hola, buscaba «{query}» en su tienda y no lo he encontrado.","searchFallbackTitle":"Estos productos podrían interesarle","searchFor":"Buscar","searchHighlightTitle":"Nuestros imprescindibles","searchNoResult":"Ningún producto coincide con «{query}»","searchPlaceholder":"Un salchichón, un jamón, un chorizo...","searchPopular":"Búsquedas populares","searchPosts":"Artículos relacionados","searchProductsCount":"{count, plural, one {# producto} other {# productos}}","searchProductsSeeAll":"Ver los {count} productos","searchRecent":"Búsquedas recientes","searchRecentClear":"Borrar","searchRelatedSearches":"Búsquedas relacionadas","searchResultsEmptyQuery":"Escriba lo que busca.","searchResultsTitle":"Resultados para «{query}»","seconds":"segundo(s)","seeMore":"Ver más","select":"Seleccionar","selectFile":"Seleccionar un archivo","selectImage":"Seleccionar una imagen","selectOption":"Seleccionar una opción","selectOptions":"Seleccionar una opción","seoDescription":"Charcutería española/Catalana, salchichón seco Directo del productor - Envío gratuito en España peninsular","seoOrderJoinTitle":"Unirse al pedido {company}","seoOrderViewTitle":"Pedido {company} {code}","seoTitle":"Charcutería & salchichón seco","shipping":"Envío","shippingAddNew":"¿Añadir un envío?","shippingAddressCorrectAuto":"Corregir automáticamente","shippingAddressEdit":"Editar la dirección de envío","shippingAddressMissingError":"No ha definido su dirección de envío.","shippingAllowedForMultiorder":"¿Autorizado para pedidos múltiples?","shippingAllowedForSubscription":"¿Autorizado para suscripciones?","shippingCalculation":"Tipo de cálculo","shippingCalculationFixed":"Cálculo fijo","shippingCalculationInfo":"Si es un cálculo en bucle, es preferible usar un límite máximo inclusivo.","shippingCalculationLoop":"Cálculo en bucle","shippingCarrier":"Método de envío","shippingCarrierCountriesInfo":"Envío realizado por {carrier} en {countries}","shippingDate":"Fecha de envío","shippingDeliveryDetailValidButton":"Información de envío válida","shippingDeliveryEstimationDate1":"Fecha de entrega estimada: el {date}","shippingDeliveryEstimationDate2":"Fecha de entrega estimada: Entre el {date1} y el {date2}","shippingDeliveryEstimationText":"Esta es una estimación de los costes de entrega. La selección del lugar de entrega se realizará en el siguiente paso.","shippingDeliveryInfo":"Envío en Europa","shippingDeliveryTime":"Plazo de entrega (en días)","shippingDeliveryTimeInfo":"Entrega en {days} {days, plural,\n\t\t\t=0 {día}\n\t\t\t=1 {día}\n\t\t\tother {días}\n\t\t} {days, plural,\n\t\t\t=0 {hábil}\n\t\t\t=1 {hábil}\n\t\t\tother {hábiles}\n\t\t}","shippingDescription":"Descripción","shippingExcludeDepartmentInfo":"Separe los códigos postales a excluir por una coma (,). Use '*' como comodín","shippingExcludeDepartmentLabel":"Excluir los códigos postales","shippingExtraFeeCalculation":"Cálculo de los cargos adicionales","shippingExtraFeeCalculationInfo":"Variables autorizadas: {vars} - Documentación: {docUrl}","shippingExtraFeeLabel":"Nombre de los cargos adicionales de envío","shippingExtraFees":"Cargos adicionales","shippingFeePriceByItem":"Es decir {cost} de gastos de envío por unidad","shippingFreeInfo":"Envío gratuito a partir de {value}","shippingFreeStep":"Paso de envío gratuito","shippingFreeTreshold":"Umbral de envío gratuito","shippingIdentifier":"Identificador de envío","shippingIsActive":"¿Está activo?","shippingIsPriceTTC":"¿El precio indicado incluye el IVA?","shippingLabelGenerateButton":"Generar una etiqueta","shippingLabelGenerateButton2":"Regenerar una etiqueta","shippingLabelPrintButton":"Imprimir la etiqueta nº{index}","shippingMethodCalculating":"Calculando sus cargos...","shippingMethodConditions":"Condiciones de entrega","shippingMethodEdit":"Editar un método de envío","shippingMethodMissingAlert":"No tenemos un transportista válido para su carrito. Por favor, modifique su envío para seleccionar un transportista","shippingMethodNotAvailable":"Ningún método de envío disponible para su dirección...","shippingMethodPricing":"Precio","shippingMethodPricingSystem":"Sistema de tarifas","shippingMethodSearch":"Búsqueda de métodos de envío","shippingMethodSelectTitle":"Seleccione su envío","shippingMethodTrackingInfo":"Información de seguimiento","shippingMethods":"Métodos de envío","shippingOrder":"Orden del método de envío","shippingProvider":"Proveedor de envío","shippingProviderColissimo":"Colissimo","shippingProviderColissimoPickup":"Colissimo - Punto de recogida","shippingProviderCPError":"Colissimo Punto de Recogida no está disponible. Por favor, contáctenos o elija otro transportista.","shippingProviderMondialRelay":"Mondial Relay","shippingProviderMRError":"¡Mondial Relay no está disponible actualmente! Por favor, contáctenos para resolver su problema o elija otro transportista.","shippingProviderStef":"STEF","shippingStep":"Escalón","shippingStepInfo":"¡Este escalón DEBE ser el parámetro de la izquierda! El parámetro de arriba es el código postal por defecto.","shippingStepLimitInfo":"¿Es la condición de la izquierda el mínimo/máximo?","shippingTaxRate":"Tipo impositivo","shippingTrackingNumber":"Número(s) de seguimiento","shippingTrackingParcelUrl":"URL de seguimiento del paquete","socialShareCopy":"Copiar el enlace","socialShareEmail":"Correo electrónico","socialShareFacebook":"Facebook","socialShareLinkedin":"LinkedIn","socialSharePinterest":"Pinterest","socialShareTwitter":"X (Twitter)","socialShareWhatsapp":"WhatsApp","status":"Estado","step":"Paso","stock":"Stock","stockAnomalies":"Anomalías de stock","stockAnomalyDivergenceTitle":"Escritura fuera del registro","stockAnomalyDivergenceHelp":"El stock de estos productos ya no coincide con la última escritura registrada: algo lo ha modificado sin pasar por el registro (ficha de producto, script, modificación directa en la base de datos).","stockAnomalyCurrent":"Actual","stockAnomalyExpected":"Esperado","stockAnomalySince":"Último movimiento","stockAnomalyNegativeTitle":"Stock negativo","stockAnomalyNegativeHelp":"Señal de una reducción aplicada dos veces, o de mercancía nunca registrada en recepción.","stockAnomalyNoMovementTitle":"Enviado sin movimiento de stock","stockAnomalyNoMovementHelp":"El paquete ha salido pero no se ha retirado nada del stock para este pedido.","stockAnomalyLines":"Líneas","stockAnomalyMissingScanTitle":"Sustituto no escaneado","stockAnomalyMissingScanHelp":"Estos pedidos contienen un producto con stock virtual pero no se ha escaneado ningún artículo durante la preparación: la mercancía realmente introducida en el paquete nunca se ha descontado.","stockAnomalyVirtualLine":"Línea afectada","stockAnomalyNone":"No se ha detectado ninguna anomalía en el periodo.","stockAnomalyPeriod":"Periodo","stockInformation":"Gestión de stock","stockMovements":"Movimientos de stock","stockMovementNone":"Aún no se ha registrado ningún movimiento para este producto.","stockMovementReason":"Motivo","stockMovementDelta":"Movimiento","stockMovementResulting":"Stock resultante","stockMovementSource":"Origen","stockReasonOrderShipment":"Envío de pedido","stockReasonOrderRestore":"Devuelto al stock","stockReasonDropshipAdjustment":"Ajuste de dropshipping","stockReasonReception":"Recepción de mercancía","stockReasonInventory":"Recuento físico","stockReasonVirtualReset":"Contador puesto a cero","stockReasonManualCorrection":"Corrección manual","stockReasonShrinkage":"Rotura / caducidad","stockReasonInternalUse":"Uso interno","submit":"Enviar","suborderitemAddProductTitle":"Añadir un producto","subscription":"Suscripción","subscriptionCartActiveInfo":"Sin cargos, sin compromiso, configura (en el siguiente paso) la frecuencia y duración de su suscripción, y sobre todo, ¡puede cancelarla en cualquier momento!","subscriptionCartActiveLabel":"Deseo recibir mi pedido regularmente","subscriptionCartIgnore":"No deseo suscribirme por el momento","subscriptionDateNextOrderLabel":"El próximo pedido se creará el","subscriptionFrequencyLabel":"Periodicidad","subscriptionLastOrderDate":"Su último pedido estará programado el","subscriptionLastOrderDateSetLabel":"¿Cuándo desea finalizar su suscripción?","subscriptionMaxRepetitionLabel":"Número de repeticiones","subscriptionNextOrderDate":"Su próximo pedido estará programado el","subscriptionNextOrderDateLimitAlert":"¡No puede suscribirse hasta esta fecha! Por favor, modifique la frecuencia o el número de repetición de su suscripción.","subscriptionNextOrderInfo":"¡Podrá suspender su suscripción en cualquier momento, o cambiar la fecha del próximo pedido cuando lo desee!","subscriptionNextOrderText":"Sus próximos pedidos estarán programados el: ","subscriptionNotEligibleAlert":"No puede activar la suscripción en este carrito.","subscriptionOverText":"¡Esta suscripción ha terminado! No se creará ningún otro pedido.","subscriptionPauseText":"Esta suscripción está en pausa. No se añadirá ningún pedido/pago antes de su reanudación.","subscriptionPeriodEveryText":"Cada","subscriptionPeriodSelectFormText":"Deseo recibir mi pedido cada","subscriptionPeriodSelectLabel":"Seleccione la frecuencia de sus próximos pedidos","subscriptionPeriodSelectMore":"Más opciones","subscriptionPeriodUnitDayPlural":"días","subscriptionPeriodUnitMonthPlural":"meses","subscriptionRelaunch":"Relanzar","subscriptionRepetitionSetLabel":"Defina el número de pedidos que desearía a continuación (además de este)","subscriptionRepetitionUntilText":"Hasta el","subscriptionResume":"Reanudar la suscripción","subscriptionResumeText":"Desea renovar este pedido cada {value} {unit}, hasta el {lastOrderDate}","subscriptionResumeTitle":"Su suscripción","subscriptionSetOnPause":"Suspender la suscripción","subscriptionStartButton":"Configuro mi suscripción (sin compromiso)","subscriptionStatusActive":"Activo","subscriptionStatusCanceled":"Cancelado","subscriptionStatusOver":"Finalizado","subscriptionStatusPause":"En pausa","subscriptionStatusPending":"Pendiente","subscriptionSummaryText":"Resumen de su suscripción","subscriptions":"Suscripciones","switch":"Cambiar","switchLanguage":"Cambiar de idioma","tableMassActions":"Acciones grupales","tableSelection":"{count} seleccionado(s)","taskAdd":"Añadir una tarea","taskAssignToMe":"Asignármela","taskAssignee":"Asignada a","taskAssigneeMe":"Yo","taskAssigneeNone":"Sin asignar","taskCountOverdue":"{count} atrasadas","taskCountToday":"{count} hoy","taskDescription":"Descripción","taskDoneOn":"Hecha el {date}","taskDoneToday":"Hechas hoy ({count})","taskDueDate":"Fecha límite","taskDueDateHelp":"La persona asignada recibe un email de recordatorio la mañana de ese día.","taskDueLate":"{days, plural, one {# día de retraso} other {# días de retraso}}","taskEditTitle":"Modificar la tarea","taskGroupDone":"Hechas","taskGroupLater":"Más adelante","taskGroupOverdue":"Atrasadas","taskGroupToday":"Hoy","taskGroupTomorrow":"Mañana","taskGroupUndated":"Sin fecha","taskGroupWeek":"Próximos 7 días","taskMarkDone":"Marcar como hecha","taskNone":"Ninguna tarea","taskNothingDue":"Nada pendiente para hoy","taskPanelTitle":"Tareas pendientes","taskPriority":"Prioridad","taskPriority0":"Backlog","taskPriority1":"Menor","taskPriority2":"Baja","taskPriority3":"Normal","taskPriority4":"Alta","taskPriority5":"Crítica","taskRemoveConfirm":"¿Eliminar?","taskReopen":"Reabrir","taskTargetDeleted":"Elemento eliminado","taskUpcoming":"Próximas tareas ({count})","testimonialsTitle":"Ellos lo han probado por ti...","to":"A","toleranceExclusive":"Exclusivo","toleranceInclusive":"Inclusivo","toleranceLabel":"Tolerancia","user":"Usuario","userAccountAddressSummary":"{count, plural,\n\t\t\t\t\t\t\t\t=0 {¡No tiene ninguna dirección guardada!}\n\t\t\t\t\t\t\t\t=1 {Tiene # dirección guardada}\n\t\t\t\t\t\t\t\tother {Tiene # direcciones guardadas}\n\t\t\t\t\t\t}","userAccountAlreadyExists":"¿Ya tiene una cuenta?","userAccountAlreadyExistsAlert":"Ya tiene una cuenta en nuestra tienda, por favor inicie sesión con sus credenciales o solicite un restablecimiento de contraseña.","userAccountDataProtection":"Protección de datos","userAccountDataProtectionText1":"En Directos.eu, nos tomamos muy en serio la protección de sus datos personales, por lo que nos comprometemos a protegerlos y los conservamos durante un período razonable y necesario para el buen funcionamiento de los pedidos.","userAccountDataProtectionText2":"Solo le pedimos la información necesaria para el servicio y nos comprometemos a no comunicarla nunca a un tercero ni a utilizarla con fines comerciales sin su consentimiento.","userAccountDataProtectionText3":"Si desea recuperar sus datos o ejercer su derecho a la portabilidad de datos, por favor contáctenos en {email}","userAccountDelete":"Eliminar mi cuenta","userAccountDeleteActiveSuborder":"¡No puede eliminar su cuenta mientras los pedidos en los que participa no estén finalizados!","userAccountDeleteBlocked":"No puede eliminar su cuenta mientras haya un pedido o una suscripción en curso.","userAccountDeleteBlockedContact":"Si aun así desea eliminar su cuenta, contáctenos en {email}","userAccountDeleteBlockedOrders":"Tiene {count} pedido(s) en curso. Espere a que se finalicen o se cancelen.","userAccountDeleteBlockedSubscriptions":"Tiene {count} suscripción(es) en curso. Cancélelas antes de eliminar su cuenta.","userAccountDeleteButton":"Eliminar mi cuenta","userAccountDeleteConfirmMessage":"¿Está seguro de que desea eliminar su cuenta definitivamente?","userAccountDeleteConfirmTitle":"Eliminar mi cuenta","userAccountDeleteError":"¡No se puede eliminar su cuenta!","userAccountDeleteSuccess":"¡Su cuenta ha sido eliminada! ¡Hasta pronto!","userAccountDeleteText":"Al eliminar su cuenta, eliminará su acceso a su información en Directos.eu. Eliminaremos sus datos personales de nuestra base de datos. ¡Esta acción es irreversible!","userAccountEdit":"Modificar mi cuenta","userAccountEditSuccess":"Cuenta actualizada","userAccountExistError":"¡Su dirección de correo electrónico no está asociada a ninguna cuenta!","userAccountExistTitle":"¿Ya tiene una cuenta?","userAccountGeneral":"General","userAccountHistory":"Historial","userAccountInfo":"Su apellido y su correo electrónico no serán públicos, se utilizarán para sus direcciones y facturas,...","userAccountMy":"Mi cuenta","userAccountPersonnalInformation":"Mi información personal","userAccountPreferencesInformation":"Mis preferencias","userAccoutDetailsTitle":"Datos de su cuenta","userActivityOnLine":"En línea","userAdd":"Añadir un usuario","userChangePasswordSuccess":"¡Contraseña modificada!","userCompany":"Empresa","userConfirmationCode":"Código de confirmación recibido por correo electrónico","userConfirmationCodeError":"¡Por favor, introduzca el código de confirmación! ¡Consulte su buzón de correo!","userConnectionInfo":"¡Acceda a su cuenta para validar su pedido e invite a sus amigos a participar!","userCredentials":"Sus credenciales","userCreationOrderError":"Por favor, introduzca una dirección de correo electrónico o un número de teléfono.","userDeleteConfirmation":"¡{user} ha sido eliminado!","userEdit":"Modificar {user}","userEdit2":"Modificar el usuario","userEditPassword":"Modificar mi contraseña","userEmail":"Dirección de correo electrónico","userEmailError":"¡Su dirección de correo electrónico es incorrecta!","userEmailFormInfo":"Complete su perfil introduciendo su correo electrónico","userEmailFormInfo2":"Su correo electrónico se utilizará para crear su cuenta y alertarle de las actualizaciones sobre su pedido.","userEmailPlaceholder":"Por favor, introduzca su correo electrónico","userEmailSwitch":"Cambiar de dirección de correo electrónico","userFirstName":"Nombre","userForgotPassword":"¿Olvidó su contraseña?","userForgotPasswordRetryDateError":"Todavía no puede realizar otra solicitud de contraseña olvidada. Por favor, compruebe su correo electrónico para obtener el enlace de restablecimiento de contraseña.","userFormInfo":"Complete su perfil","userGroup":"Grupo","userGroupAsso":"Asociación","userGroupCe":"Comité de Empresa","userGroupMinipro":"Mini-PRO","userGroupPro":"PRO","userGroupSemipro":"Semi-PRO","userGroupAccountAsso":"Cuenta <strong>Asociación</strong>","userGroupAccountCe":"Cuenta <strong>Comité de Empresa</strong>","userGroupAccountMinipro":"Cuenta <strong>Mini-PRO</strong>","userGroupAccountPro":"Cuenta <strong>PRO</strong>","userGroupAccountSemipro":"Cuenta <strong>Semi-PRO</strong>","userGroupDiscountLabel":"{discount}% de descuento inmediato","userGroupDiscountLabelSuffix":"de descuento inmediato","userGroupOptionAllowCommission":"¿Autorizar la comisión?","userGroupOptionAllowMultiorder":"¿Autorizar el pedido múltiple?","userGroupOptionAllowSubscription":"¿Autorizar la suscripción?","userGroupOptionDisplayPriceHT":"¿Precio mostrado sin IVA?","userGroupOptionEnableFidelity":"¿Activar la fidelidad?","userGroups":"Grupos del usuario","userIdentity":"Su identidad","userIsActive":"¿Está activo?","userLastName":"Apellido","userLogin":"Conexión","userLoginAction":"Iniciar sesión","userLoginEmailSelected":"Conexión con su dirección de correo electrónico: {email}","userLoginError":"¡Credenciales incorrectas! Por favor, inténtelo de nuevo...","userLoginFirstButton":"¿Primera conexión?","userLoginFirstText":"Consulte su buzón de correo para recuperar su contraseña temporal. Use esta contraseña para su 1ª conexión. A continuación, podrá modificar su contraseña.","userLoginIntro":"Por favor, identifíquese para acceder a su espacio.","userLoginTitle":"¡Bienvenido!","userLogout":"Desconexión","userName":"Nombre","userNewPassword":"Nueva contraseña","userNewsletterMarketingSubscribeButton":"Suscribirse a los boletines comerciales","userNewsletterMarketingUnSubscribeButton":"Darse de baja de los boletines comerciales","userNewsletterSubscribeButton":"Suscribirse al boletín","userNewsletterSubscribeError":"¡Vaya! ¡No hemos podido añadirle a la lista... Por favor, contáctenos!","userNewsletterSubscribeInfo":"¡Su dirección de correo electrónico no será pública y no se venderá a nadie! ¡Solo enviaremos información sobre Directos.eu y nuestros productores!","userNewsletterSubscribeSuccess":"¡Gracias! Recibirá pronto el próximo boletín en su buzón de correo.","userNewsletterSubscribeText":"¡Le enviaremos los nuevos productos, las promociones y nuestros favoritos! ¡Porque somos amables y usted lo vale! Y además le espera una sorpresa...","userNewsletterSubscribeTitle":"¡No se pierda las novedades!","userNewsletterText1":"Reciba nuestros nuevos productos, nuestras ofertas y nuestras promociones directamente en su buzón de correo","userNewsletterText2":"Es posible que reciba una sorpresa al suscribirse...","userNewsletterText3":"Solo le enviaremos información relacionada con nuestro sitio, solo 2 veces al mes, y podrá darse de baja en cualquier momento.","userNewsletterTitle":"Boletín informativo","userNewsletterUnSubscribeButton":"Darse de baja del boletín","userNote":"Nota","userOldPassword":"Contraseña antigua","userOptionExemptVAT":"¿Eximir del IVA?","userOrderDelayFirst":"Plazo después del 1er pedido","userOrderRecurrence":"Recuento de pedidos por usuario","userPassword":"Contraseña","userPasswordConfirmation":"Confirmación de la contraseña","userPasswordConfirmationError":"¡Por favor, introduzca una confirmación idéntica a la contraseña!","userPasswordConfirmationRestriction":"La confirmación debe ser idéntica a la contraseña introducida","userPasswordDisplayButton":"Mostrar la contraseña","userPasswordEdit":"Modificar mi contraseña","userPasswordError":"¡Por favor, introduzca una contraseña válida!","userPasswordHideButton":"Ocultar la contraseña","userPasswordResetText":"Por favor, introduzca su contraseña personal. Confírmela y haga clic en el botón de abajo.","userPasswordRestriction":"¡La contraseña debe tener 8 caracteres y contener al menos 1 carácter especial (@&!()$*€%)!","userPasswordRestrictionAlt":"¡La contraseña debe tener 6 caracteres!","userPhone":"Teléfono","userPhoneError":"¡Su número de teléfono es incorrecto!","userPhoneFormInfo":"Complete su perfil introduciendo su número de teléfono móvil (útil para la entrega)","userProfileMy":"Mi perfil","userReInitPassword":"Restablecer mi contraseña","userRecoverFromOldAppCheckButton":"He recibido mi código de recuperación de cuenta","userRecoverFromOldAppText":"¡Su cuenta ha sido migrada a la nueva versión! Por favor, consulte su buzón de correo para redefinir su contraseña.","userRegister":"Crear mi cuenta","userRegisterError":"¡No se puede crear su cuenta! Por favor, verifique su dirección de correo electrónico e inténtelo de nuevo...","userRegisterSuccess":"¡Felicidades! ¡Su cuenta ha sido creada! ¡Recibirá un correo electrónico con su contraseña temporal!","userRegisterText":"¡Cree su cuenta segura, pida en 1 clic y guarde sus pedidos fácilmente!","userResetPasswordError":"¡No se puede restablecer su contraseña! Por favor, inténtelo más tarde...","userResetPasswordInfo":"Recibirá un código en su buzón de correo para restablecer su contraseña.","userResetPasswordInfo2":"Restablezca su contraseña introduciendo los siguientes campos:","userResetPasswordInfo3":"Introduzca su correo electrónico para restablecer su contraseña. Recibirá un correo electrónico con las instrucciones para definir su contraseña.","userResetPasswordSuccess":"¡Contraseña restablecida con éxito!","userRole":"Rol","userRoleAdmin":"Administrador","userRoleCustomer":"Cliente","userRoleManager":"Gestor","userSaveExisting":"Guardar el usuario existente","usersDownload":"Descargar los usuarios","userSearchLabel":"Escriba un correo electrónico o un nombre de usuario","userSendNewAccountEmail":"Enviar un nuevo correo electrónico de cuenta","userSubscribeNewsletterConfirmation":"¡Ya está suscrito a nuestro boletín! ¡Gracias!","userSubscriberDownload":"Descargar los suscriptores","userValidForgotPasswordError":"¡No se puede enviarle el código de restablecimiento de contraseña!","userValidForgotPasswordSuccess":"¡Consulte su buzón de correo para usar su código de confirmación para restablecer su contraseña!","users":"Usuarios","valid":"Validar","voucher":"Cupón","voucherApplyButton":"Añadir","voucherApplyComplete":"¡No puede añadir otro cupón de descuento!","voucherApplyError":"¡Este cupón no existe!","voucherApplyFormLabel":"Código de descuento","voucherApplySuccess":"¡El código de descuento ha sido añadido a su pedido!","voucherApplyValidError":"Este cupón no puede aplicarse a este pedido.","voucherButtonCTA":"Aprovechar la oferta","voucherCode":"Código","voucherCodePlaceholder":"Introduzca su código de descuento","voucherConditionSubtotal":"Subtotal","voucherConditionUse":"Número de usos","voucherConditionUsePerUser":"Uso por cliente","voucherConditionUser":"Cliente","voucherConditionUserGroup":"Grupo de usuarios","voucherConditionsAlert":"¡Algunas condiciones del cupón {coupon} no se respetan!","voucherEdit":"Modificar el cupón","voucherGiftCard":"Tarjeta regalo","voucherGiftCardPrint":"Imprimir la tarjeta regalo","voucherIsAuto":"¿Es automático?","voucherIsCumulative":"¿Es acumulable?","voucherIsGift":"¿Es un regalo?","voucherIsPublic":"¿Es público?","voucherNotExistsError":"¡Este cupón no existe!","voucherPriority":"Prioridad","voucherProductOffer":"Ofrecido","voucherProductOfferAlmostThere":"¡Solo faltan {amount}!","voucherProductOfferAlmostThereHint":"Añada un producto pequeño a su cesta para desbloquear la oferta.","voucherProductOfferRemaining":"Faltan {amount}","voucherProductOfferRemainingHint":"para desbloquear la oferta","voucherProductOfferSuccess":"¡Genial! ¡Tiene la oferta!","voucherCtaButton":"Aprovechar la oferta","voucherProductOfferThreshold":"¡Solo {amount} más para aprovechar la oferta!","voucherPublicListNo":"¡No hay más cupones de descuento disponibles!","voucherPublicSearchButton":"Buscar códigos de descuento","voucherRemoveAllButton":"Eliminar todos los cupones de descuento","voucherRemoveButton":"Eliminar el cupón {coupon}","voucherRemoveError":"¡No se puede eliminar el cupón!","voucherRemoveSuccess":"¡El cupón ha sido eliminado!","voucherUnlockedNext":"Siguiente objetivo: {name}","voucherUnlockedTitle":"¡Oferta desbloqueada!","voucherUseButton":"Usar este cupón de descuento","vouchers":"Cupones de descuento","vouchersNo":"Ningún bono de compra","weight":"Peso","weightNet":"Peso neto","yes":"Sí","yourself":"Usted","shippingChronopostPickupAccessibility":"Accesible para personas con movilidad reducida","shippingChronopostPickupDistance":"Distancia","shippingChronopostPickupNoResult":"No se encontró ningún punto de recogida cerca de su dirección. Por favor, busque con otra dirección.","shippingChronopostPickupOpeningHours":"Horario de apertura","shippingChronopostPickupOpeningHoursView":"Ver el horario de apertura","shippingChronopostPickupViewList":"Ver la lista","shippingChronopostPickupViewMap":"Ver el mapa","shippingColissimoPickupDown":"El servicio Colissimo punto de recogida está temporalmente no disponible. Por favor, inténtelo más tarde.","shippingColissimoPickupPoints":"Puntos de recogida","shippingPickuptPointSelect":"Seleccione este punto de recogida","subscriptionFrequency":"Frecuencia","subscriptionMaxRepetition":"Repetición","pricingTierMinimum":"Pedido mínimo","pricingTierFreeShipping":"Envío gratis desde","pricingTierPackaging":"Embalaje","pricingTierIdealFor":"Ideal para","markdownPriceAndAvailability":"Precio y disponibilidad","markdownAvailability":"Disponibilidad","markdownPriceBeforeDiscount":"Precio antes del descuento","markdownDiscount":"Descuento","markdownOfferEndDate":"La oferta termina el","markdownVatRate":"Tipo de IVA","markdownPriceGroupNotice":"Precios para el grupo de clientes «{group}», en {currency}.","markdownTieredPrices":"Precios por cantidad","markdownVariations":"Variantes","markdownGtin":"GTIN","markdownCategories":"Categorías","markdownShipping":"Envío","markdownTags":"Etiquetas","markdownNotFoundTitle":"Página no encontrada","markdownNotFoundText":"Esta página no existe o ya no está disponible. Consulte la [página de inicio]({home}) o el [índice del sitio]({index}).","markdownMaintenanceTitle":"Sitio en mantenimiento","markdownMaintenanceText":"El sitio no está disponible temporalmente. Inténtelo de nuevo más tarde.","productInfo":"Información","productAllergensContains":"Contiene","productAllergensMayContain":"Puede contener trazas de","productAllergenGluten":"Gluten","productAllergenCrustaceans":"Crustáceos","productAllergenEggs":"Huevos","productAllergenFish":"Pescado","productAllergenPeanuts":"Cacahuetes","productAllergenSoy":"Soja","productAllergenMilk":"Leche","productAllergenNuts":"Frutos de cáscara","productAllergenCelery":"Apio","productAllergenMustard":"Mostaza","productAllergenSesame":"Sésamo","productAllergenSulphites":"Sulfitos","productAllergenLupin":"Altramuces","productAllergenMolluscs":"Moluscos"}}