{"locale":"fr","messages":{"accountMy":"Mon compte","actions":"Actions","add":"Ajouter","all":"Tout","addressAddNew":"Ajouter une nouvelle adresse","addressChangeAddress":"Choisir une autre adresse","addressCity":"Ville","addressCountries":"Pays","addressCountry":"Pays","addressDeleteConfirmMessage":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette adresse ?","addressDeleteConfirmTitle":"Suppression d'une adresse","addressDeleteSuccess":"Adresse supprimée !","addressEdit":"Éditer l'adresse","addressFlags":"Drapeaux","addressInvoice":"Adresse de facturation","addressInvoiceCountry":"Pays","addressInvoiceDifferentAsShippingLabel":"Votre adresse de facturation est-elle différente ?","addressInvoiceName":"Nom Prénom","addressInvoiceSameAsShippingLabel":"Les données de facturation sont-elles identiques aux données de livraison ?","addressInvoiceSelectionTitle":"Sélectionnez votre adresse de facturation","addressInvoiceUsedFor":"Défini en tant qu'adresse de facturation","addressInvoiceUsedForSuccess":"Adresse de facturation mis à jour !","addressLabel":"Intitulé de l'adresse","addressLegalInformation":"Informations légales","addressMy":"Mes adresses","addressMyViewButton":"Voir mes adresses","addressName":"Destinataire","addressNameAlt":"Nom de l'entreprise","addressNoItems":"Vous n'avez pas encore enregistré d'adresse !","addressPhone":"Téléphone (utile pour la livraison)","addressPhonePlaceholder":"Renseignez votre numéro de téléphone portable","addressPostalCode":"Code postal","addressRegion":"Département","addressSavedCountryError":"Ce pays n'est pas autorisé !","addressSavedSuccess":"Adresse enregistrée !","addressSelectOptions":"Choisissez une adresse","addressShipping":"Adresse de livraison","addressShippingCountry":"Pays de livraison","addressShippingName":"Destinataire","addressShippingSelectionTitle":"Sélectionnez votre adresse de livraison","addressStreet1":"Numéro, Rue","addressStreet2":"Appartement, lieu-dit, bureau, étage, ...","addressUserCount":"Vous avez {count} {count, plural,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t=0 {adresse}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t=1 {adresse}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tother {adresses}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t} {count, plural,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t=0 {enregistrée}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t=1 {enregistrée}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tother {enregistrées}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t} dans votre compte","addressUserEdit":"Modifier l'adresse du client","affiliation":"Affiliation","addressesMyManage":"Gérer mes adresses","affiliationComment":"Commentaire","affiliationCommission":"Commission","affiliationCommissionPendingAlert":"Cette liste est une estimation: Les commandes & commissions ne sont pas consolidées !","affiliationInvoiceTotalTitle":"Total TTC à encaisser","affiliationKey":"Clé de l'affilié","affiliationLegalApplyVAT":"Appliquer la TVA ?","affiliationLegalInformations":"Informations légales (facturation, Siret, ...)","affiliationMy":"Mes affiliations","affiliationOptionValidityDays":"Validité du lien d'affiliation (jours)","affiliationSince":"Membre depuis","affiliationViewResultsMy":"Voir les recettes d'affiliation","affiliations":"Affiliations","alertAddressOwnerError":"Cette adresse n'existe pas !","alertContactError":"Impossible d'envoyer votre message ! Veuillez réessayer...","alertContactSuccess":"Bien reçu !","alertCountryNotFoundError":"Veuillez sélectionner un pays dans la liste déroulante !","alertFetchApiError":"Le serveur est actuellement hors service...","alertFormRequiredFieldsError":"Veuillez remplir tous les champs obligatoires !","alertGenericError":"Une erreur s'est produite ! Veuillez essayer plus tard...","alertJsonParseError":"Le serveur a retourné une mauvaise réponse...","alertOrderShippingAddressOwnerError":"Cette commande n'existe pas !","alertOrderStatusError":"Cette commande ne peut être modifiée !","alertOrderValid":"Votre commande est prête à être préparée !","alertOrderValidError":"Cette commande n'est pas valide ! Veuillez vérifier les conditions...","alertShippingAddressMisconfiguredError":"L'adresse de livraison est incorrecte !","alertShippingMethodNotFoundError":"Aucun mode de livraison n'existe pour cette adresse !","alertShippingMissingError":"Cette commande ne possède pas d'adresse de livraison !","alertUnauthorized":"Votre session a expiré ! Veuillez vous reconnecter à votre compte.","alertUserAlreadyExists":"Un compte existe déjà avec cette adresse email !","alertUserRegisterSuccess":"Bienvenue !","app404ErrorText":"Nous n'avons pas trouvé la page que vous cherchez... Retournez à la page d'accueil ou sur votre compte","app404ErrorPageTitle":"Page introuvable","appApplication":"Application","appBackHomeButton":"Retour à l'accueil","appBackHomeTitle":"Mauvaise route...","appBackup":"Sauvegarder les données","appBlogLastPostsTitle":"Derniers articles","appBreadcrumb":"Fil d'ariane","appBugErrorText":"Une erreur s'est produite.... Navré ! Merci de cliquer sur le lien ci-dessous pour recharger la page","appClearCache":"Vider le cache","appConfig":"Config","appConfiguration":"Configuration","appCookieConsentAcceptAll":"Tout accepter","appCookieConsentAdsText":"Nous permettent de mesurer la performance de nos publicités et de vous présenter nos offres sur d’autres sites.","appCookieConsentAdsTitle":"Publicité","appCookieConsentAnalyticsText":"Nous permettent de compter les visites et de comprendre comment la boutique est utilisée, afin de l’améliorer.","appCookieConsentAnalyticsTitle":"Mesure d’audience","appCookieConsentCustomize":"Personnaliser","appCookieConsentCustomizeTitle":"Préférences de cookies","appCookieConsentManage":"Gérer les cookies","appCookieConsentNecessaryText":"Nécessaires au fonctionnement de la boutique (panier, connexion, sécurité). Ils ne peuvent pas être désactivés.","appCookieConsentNecessaryTitle":"Strictement nécessaires","appCookieConsentPersonalizationText":"Nous permettent d’adapter les contenus et les offres qui vous sont proposés à vos centres d’intérêt.","appCookieConsentPersonalizationTitle":"Personnalisation","appCookieConsentPrivacyLink":"Consultez notre politique de confidentialité","appCookieConsentRefuseAll":"Tout refuser","appCookieConsentSave":"Enregistrer mes choix","appCookieConsentText":"Nous utilisons des cookies pour faire fonctionner la boutique, mesurer notre audience et personnaliser nos publicités. Vous êtes libre de les accepter, de les refuser ou de les choisir un à un. Votre choix est modifiable à tout moment.","appCookieConsentTitle":"Nous respectons votre vie privée","appDataPrivacyCheckButton":"Lire notre politique de protection des données","appForceUpdateApp":"Forcer la mise à jour de l'application","appForceUpdateAppWeb":"Forcer la mise à jour de l'application Web","appHome":"Accueil","appHomeAdvantageDirectProducer":"Direct producteur","appHomeAdvantageEcologic":"Eco friendly ","appHomeAdvantageExpedition":"1 seul envoi","appHomeAdvantageLowPrice":"Prix bas","appHomeAdvantageQuality":"Meilleure qualité","appHomeAdvantageSelection":"Sélection fine","appHowTitle":"Comment ça marche ?","appHowToText1":"Vous choisissez un producteur parmi notre sélection","appHowToText2":"Vous choisissez et personnalisez votre pack avec vos produits préférés","appHowToText3":"Vous êtes livré rapidement sur le lieu de votre choix","appIntroText1":"Des produits sélectionnés, d'excellente qualité, à prix direct producteurs","appIntroText2":"Simple, bon et rapide","appIntroText2a":"Simple et rapide, Directos.eu vous permet de profiter des prix direct producteur !","appIntroText3":"Nos rayons","appCategoriesEyebrow":"Nos rayons","homeExpertiseEyebrow":"Notre savoir-faire","homeExpertiseTitle":"On ne plaisante pas avec la charcut' !","homeFavoritesEyebrow":"Nos coups de cœur","homeExtraEyebrow":"Bon à savoir","homeExtraTitle":"{app}, c'est aussi…","appLegalFooterNotice":"Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour","appLocalesAltTitle":"Existe aussi en","appMaintenanceEndsAt":"Retour en ligne estimé : {date}","appMaintenanceRetry":"Nouvelle tentative dans {chrono}","appMaintenanceText":"Notre site est momentanément indisponible, le temps d'une mise à jour. Merci de votre patience, nous revenons très vite.","appMaintenanceTitle":"Site en maintenance","appNeedHelp":"Besoin d'aide ?","appPrintTitle":"Impression en cours...","appProContactText1":"Revendeurs, épiciers, associations, comités d’entreprise, ...","appProContactText2":"Et bénéficiez d'avantages clients","appProContactTitle":"Vous êtes Professionel ?","appProcess1":"Vous ajoutez à votre panier le produit que vous souhaitez","appProcess2":"Vous invitez vos amis ou votre famille à participer à votre commande","appProcess2c":"Facultatif","appProcess3":"Chaque participant règle sa commande séparément","appProcess4":"Vous recevez vos achats chez vous ou chez votre ami","appProcessDetail1":"Directos.eu est LE SERVICE ACHETÉ ENTRE PARTICULIERS, vous permettant  d'acheter en lot, en quantité (raisonnable), des produits  d'exception aux meilleurs prix !","appProcessDetail2":"Vous aussi, profitez des prix  d'un grossiste !","appProcessTitle1":"Ajouter","appProcessTitle2":"Inviter","appProcessTitle3":"Réserver","appProcessTitle4":"Recevoir","appPromotionButton":"JE PARTICIPE","appPromotionText1":"En ce moment, pour partager un bon moment en famille ou entre amis, rien de mieux que les apéro-vidéos !","appPromotionText2":"Chez Directos.eu, ça nous a donné une idée, vous faire gagner des kits apéro identiques pour réaliser les mêmes apéro-tapas, chacun chez soi !","appPromotionText3":"Pour participer, clique sur le bouton ci-dessous, puis commente la publication sur Facebook (concours #ApéroVisio) en citant 2 amis de ton choix !","appPromotionText4":"Si tu es tiré au sort, toi et tes 2 amis cités recevrez 1 apéritif kit dégustation,  d'une valeur totale de 60€ !","appPromotionTitle":"CONCOURS : Spécial #APEROVISIO ","appRatingLink":"Consulter les avis sur Google","appRatingStats":"{name} est évalué {rate}/{max} sur","appRatingStatsShort":"Évalué {rate}/{max}","appRatintTitle":"Soyez rassuré, nos clients sont satisfaits !","appUseCaseEnjoyText":"Directos.eu a été conçu pour simplifier les achats groupés entre particuliers, permettant à chacun de participer à une commande, remplir les cases, et ainsi réduire les frais de livraison tout en profitant de tarifs très attractifs car Directos.eu est votre seul intermédiaire !","appUseCaseEnjoyTitle":"Comment profiter de  l'achat groupé ?","appUseCaseYouAreTitle":"Vous êtes","appVersionCurrent":"Version actuelle de l'application {version}","back":"Retour","cancel":"Annuler","cartAddTo":"Ajouter au panier","cartAddTosubscription":"Je m'abonne à cet assortiment","cartAddedTo":"Ajouté au panier","cartAuthInfo":"Veuillez renseigner votre email pour continuer...","cartCompanySwitch":"Sélectionner un autre producteur","cartContinuePurchase":"Poursuivre mes achats","cartEmptyError":"Votre panier est vide...","cartItemBoxFill":"Remplir le carton","cartItemPackingCorrect":"Ce carton est prêt à être expédié !","cartItemPackingFail":"Vos amis auront besoin d'ajouter {count} unité(s) pour remplir le carton !","cartItemQuantity":"{count} {count, plural,\n\t\t\t\t=0 {pièce}\n\t\t\t\t=1 {pièce}\n\t\t\t\tother {pièces}\n\t\t} dans mon panier","cartItemsRemoveAll":"Retirer tous les produits","cartModifyQuantity":"Modifier la quantité","cartMy":"Mon panier","cartMyEdit":"Modifier mon panier","cartUnsubscribe":"Désactiver mon abonnement","cartNextStepButton":"Passer à l'étape suivante","cartNoItems":"Il n'y a aucun produit dans votre panier...","cartNote":"Note","cartNotePlaceholder":"Ajouter une remarque à votre commande","cartPaymentGoTo":"Vous pouvez maintenant valider votre commande en procédant au paiement","cartPaymentUserWarning":"Merci de renseigner votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone afin d'assurer le bon déroulement de la livraison. Nous ne sommes pas responsables des problèmes de livraison en cas d'information manquante ou erronée.","cartPendingUpdate":"Cliquez pour appliquer cette quantité à votre panier","cartPreOrder":"Pré-commande","cartPreOrderSetText":"Votre commande sera lancée en préparation le {date}, pas avant. Tenez-compte de l'estimation du délai de livraison suivant le mode de transport sélectionné pour recevoir votre commande dans les temps.","cartPreOrderText":"Si vous souhaitez que votre commande soit traitée et expédiée plus tard, merci de renseigner la date à laquelle vous souhaitez qu'elle soit lancée en préparation.","cartProgression":"Avancement de votre commande","cartRemoveProduct":"Retirer du panier","cartSalesConditionsAccept":"En validant votre commande, vous acceptez nos conditions générales de vente.","cartSee":"Voir mon panier","cartSeo":"Retrouvez vos produits préférés dans votre panier et commandez en toute simplicité !","cartShipping":"Livraison","cartShippingFee":"Frais de livraison","cartShippingFeeCalculate":"Calculer les frais de transport","cartShippingFeeCalculatorButton":"Calculer","cartShippingFeeCalculatorTitle":"Calculer vos frais de port","cartShippingFeeError":"Nous ne pouvons livrer cette adresse ! Veuillez spécifier une autre adresse !","cartShippingFeeFound":"Frais de livraison calculé !","cartShippingFeeInfo":"Vous ne paierez que {priceUnit} de frais de livraison par pièce !","cartShippingFeeNotFound":"Impossible de livrer cette adresse","cartShippingFreeSuccess":"Bravo ! Vous bénéficiez de la livraison offerte pour votre panier !","cartShippingFreeText":"Plus que {value}€ pour profiter de la livraison offerte via {carrier}","cartShippingFreeTitle":"Frais de port offerts","cartShippingValidateDetails":"Valider les données de livraison","cartStepInvoice":"Facturation","cartStepInvoiceTitle":"Facturation","cartStepPaymentInfoText":"Plus qu'une étape, et vous pourrez déguster votre sélection","cartStepPayment":"Paiement","cartStepPaymentTitle":"Paiement","cartStepPreviewInfoText":"Vous voilà dans votre panier.","cartStepPreview":"Récapitulatif","cartStepPreviewTitle":"Mon panier","cartStepShippingInfoText":"Vérifiez votre adresse de livraison <br />et tous les détails nécessaires pour le transporteur","cartStepShipping":"Livraison","cartStepShippingTitle":"Livraison","cartStepSubscriptionInfoText":"Souhaitez-vous renouveller automatiquement votre commande ?","cartStepSubscription":"Abonnement","cartStepSubscriptionTitle":"Abonnement","cartTotalShipping":"Frais de port","cartTotalSubTotal":"Sous total","cartTotalTax":"TVA","cartTotalTotal":"Total","cartUserGroupAssoInfo":"Vous commandez en tant qu'Association","cartUserGroupCeInfo":"Vous commandez en tant que CSE","cartUserGroupMiniproInfo":"Vous commandez en tant que mini-PRO","cartUserGroupProInfo":"Vous commandez en tant que PRO","cartUserGroupSemiproInfo":"Vous commandez en tant que semi-PRO","cartValidButton":"Valider ma commande","categoryProductsSubtitle":"Tous nos produits","categorySorterCategory":"Classé par categorie","categorySorterCategoryAction":"Classer par categorie","categorySorterName":"Classé par nom","categorySorterNameAction":"Classer par nom","categorySorterPopularity":"Classé par popularité","categorySorterPopularityAction":"Classer par popularité","categorySorterPrice":"Classé par prix","categorySorterPriceAction":"Classer par prix","categorySorterWeight":"Classé par poids","categorySorterWeightAction":"Classer par poids","charges":"Charges","close":"Fermer","cms":"Gestion de contenu","cmsBlockItemsMaxLabel":"Max {count} élément(s)","cmsBlogNoPosts":"Aucun article...","cmsBlogTitle":"Articles","cmsBlogView":"Lire les articles du blog","cmsContentEdit":"Modifier le contenu","cmsContentModelForm.Label":"Modèle de contenu","cmsContentSlug":"Chemin","cmsContentTitle":"Titre","cmsContentTypeForm.Label":"Type de contenu","cmsImageUseForMobile":"Utilisé pour l'affichage mobile ?","cmsLinkColor":"Couleur du bouton","cmsLinkNeedObfuscate":"Besoin de masquer le lien ?","cmsPageIsActive":"Actif ?","cmsPageNeedTranslation":"Traduction nécessaire ?","cmsPageSeoDescription":"Description du référencement","cmsPageSeoHideOnSitemap":"Masquer sur le plan du site","cmsPageSeoKeywords":"Mots clés du référencement","cmsPageSeoTemplateVariables":"Variables disponibles, remplacées par les données du produit :","cmsPageSeoLengthTooLongWarning":"La valeur meta est trop longue (>{max})","cmsPageSeoLengthTooShortWarning":"La valeur meta est trop courte (<{min})","cmsPageSeoTitle":"Titre du référencement","cmsPageSeoTitleSuffix":"Suffixe de titre","cmsPageSeoUseCustomTitleSuffix":"Utiliser le suffixe de titre personnalisé","cmsPageSlug":"chemin","cmsPageTitle":"Titre de la page","cmsPageTranslations":"Traductions","cmsPanelIsTemplate":"Inclus dans le modèle ?","cmsRedirectionAdd":"Ajouter une redirection","cmsTranslateTranslations":"Traduire les traductions","companyConditionAlertCompleteButton":"Complétez la box","companyConditions":"Conditions de vente","companyName":"Nom","companyPackCustomTitle":"À personnaliser","companyPacksText1":"Tous nos packs sont personnalisables !","companyPacksText2":"Ajoutez-les au panier, puis ajoutez/retirez les produits que vous souhaitez ou modifiez les quantités.","companyPacksTitle":"Nos coffrets","companyPrintProductListButton":"Imprimer la liste des produits","companyProductBack":"Retour aux produits","companyProductNoItem":"Ce producteur ne possède pas encore de produits !","companyProductPriceFrom":"À partir de {price}","companyShippingEdit":"Modifier les frais  d'expédition","companyShippingFastDeliveryText":"Livraison en {days} jours ouvrés en {countries}","companyShippingFastDeliveryText2":"+ temps de préparation de la commande (~{days} jours)","companyShippingFastDeliveryTitle":"Livraison rapide","companyViewProducts":"Voir les produits de ce producteur","conditionAlertPackFillMaxExclusive":"Remplissage de colis infèrieur à {limit} pièce(s) requis (remplissage actuel: {actualValue} pièce(s))","conditionAlertPackFillMaxExclusivePercent":"Remplissage de colis infèrieur à {limit} requis (remplissage actuel: {actualValue}%)","conditionAlertPackFillMaxInclusive":"Remplissage de colis infèrieur ou égal à {limit} pièce(s) requis (remplissage actuel: {actualValue} pièce(s))","conditionAlertPackFillMaxInclusivePercent":"Remplissage de colis infèrieur ou égal à {limit} requis (remplissage actuel: {actualValue}%)","conditionAlertPackFillMinExclusive":"Remplissage de colis supèrieur à {limit} pièce(s) requis (remplissage actuel: {actualValue} pièce(s))","conditionAlertPackFillMinExclusivePercent":"Remplissage de colis supèrieur à {limit} requis (remplissage actuel: {actualValue}%)","conditionAlertPackFillMinInclusive":"Remplissage de colis supèrieur ou égal à {limit} pièce(s) requis (remplissage actuel: {actualValue} pièce(s))","conditionAlertPackFillMinInclusivePercent":"Remplissage de colis supèrieur ou égal à {limit} requis (remplissage actuel: {actualValue}%)","conditionAlertSubtotalMaxExclusive":"Commande infèrieure à {limit} requis (sous-total actuel: {actualValue})","conditionAlertSubtotalMaxInclusive":"Commande infèrieure ou égal à {limit} requis (sous-total actuel: {actualValue})","conditionAlertSubtotalMinExclusive":"Commande supèrieure à {limit} requis (sous-total actuel: {actualValue})","conditionAlertSubtotalMinInclusive":"Commande supèrieure ou égal à {limit} requis (sous-total actuel: {actualValue})","conditionAlertWeightMaxExclusive":"Poids total de commande infèrieur à {limit}Kg requis (poids actuel: {actualValue}Kg)","conditionAlertWeightMaxInclusive":"Poids total de commande infèrieur ou égal à {limit}Kg requis (poids actuel: {actualValue}Kg)","conditionAlertWeightMinExclusive":"Poids total de commande supèrieur à {limit}Kg requis (poids actuel: {actualValue}Kg)","conditionAlertWeightMinInclusive":"Poids total de commande supèrieur ou égal à {limit}Kg requis (poids actuel: {actualValue}Kg)","conditionKeyPackCount":"Nombre de cartons","conditionKeyPackFill":"Remplissage du carton","conditionKeyPacking":"Colisage","conditionKeySubtotal":"Sous-total","conditionKeyWeight":"Poids","conditions":"Conditions","configMissingKeyAlert":"La propriété de la clé de configuration est manquante !","configs":"Configs","configuration":"Configuration","contactEmailWrite":"Écrivez-nous","contactMessage":"Message","contactPageButton":"Envoyer","contactPageText1":"Besoin d'aide pour commander ? Vous souhaitez des informations sur un produit ? Nous sommes là pour vous aider !","contactPageText2":"Vous préférez échanger par téléphone? <a>Appelez-nous au {phone}</a>","contactPageTextGroupAsso":"Vous souhaitez revendre ou distribuer nos produits à vos adhérents ? Dites-nous en plus sur votre association et nous vous créerons votre compte sans plus tarder !","contactPageTextGroupCe":"Vous souhaitez offrir nos produits à vos collaborateurs ? Dites-nous en plus sur votre CSE et nous vous créerons votre compte sans plus tarder !","contactPageTextGroupMinipro":"Vous souhaitez revendre ou proposer nos produits à vos clients ? Dites-nous en plus sur votre entreprise et nous vous créerons votre compte sans plus tarder !","contactPageTextGroupPro":"Vous souhaitez revendre ou proposer nos produits à vos clients ? Dites-nous en plus sur votre entreprise et nous vous créerons votre compte sans plus tarder !","contactPageTextGroupSemipro":"Vous souhaitez revendre ou proposer nos produits à vos clients ? Dites-nous en plus sur votre entreprise et nous vous créerons votre compte sans plus tarder !","contactPageTitle":"Contactez-nous","contactPageTitleAsso":"Contactez-nous - Association","contactPageTitleCe":"Contactez-nous - Comité d'entreprise","contactPageTitleIndividual":"Contactez-nous","contactPageTitleMinipro":"Contactez-nous - Professionnel","contactPageTitlePro":"Contactez-nous - Professionnel","contactPageTitleSemipro":"Contactez-nous - Professionnel","contactPhoneCall":"Appelez-nous au {phone}","contactSend":" Envoyer","contentEditPage":"Modifier la page","continue":"Poursuivre","copyToClipboardSuccess":"Copié dans votre presse-papier !","productAttributeCountryOfOrigin":"Pays d'origine","currency":"Devise","customizations":"Personnalisations","dashboard":"Tableau de bord","dashboardTitle":"Tableau de bord","date":"Date","dateCreated":"Date de création","dateCreation":"Date de création","dateLastEdit":"Dernière modification","dateLastLogin":"Dernière connexion","dateLastOrder":"Dernière commande","dateSelectEndInfo":"Cette valeur sera appliquée comme maximum (inclus)","dateThe":"Le {date}","dayFriday":"Vendredi","dayMonday":"Lundi","daySaturday":"Samedi","daySunday":"Dimanche","dayThursday":"Jeudi","dayTuesday":"Mardi","dayWednesday":"Mercredi","days":"jours","delete":"Supprimer","description":"Description","detailsInformation":"Détails","discount":"Remise","discover":"Découvrir","download":"Télécharger","edit":"Modifier","elementNoItems":"Aucun élément","elementsCount":"{count} {count, plural,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t=0 {élément}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t=1 {élément}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tother {éléments}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t}","exitIntentCtaBrowse":"🛍️ Voir les produits et profiter des offres","exitIntentCtaCart":"Finaliser ma commande et récupérer mes cadeaux 🛒","exitIntentCtaDismiss":"Non merci, je pars sans mes cadeaux","exitIntentCtaPromo":"Je profite de l'offre","exitIntentEyebrow":"Vous partez déjà ?","exitIntentHeadline":"Ne partez pas sans vos cadeaux !","exitIntentOr":"OU","exitIntentPromoSuccess":"Offre sélectionnée ! Bonne affaire 🎉","exitIntentTimerLabel":"Offres réservées encore","field":"Champ","fidelityAffiliationInvitationTitle":"Je vous invite à découvrir la boutique {app}","fidelityGiftAvailableText":"Utilisez {points} de vos {total} points de fidélité pour recevoir ce produit en cadeau.","fidelityGiftAvailableTitle":"Offert avec vos points de fidélité","fidelityGiftBadge":"Offert avec vos points","fidelityGiftBadgeCompact":"Offert","fidelityGiftBadgeTooltipAction":"Cliquez ici pour activer le cadeau.","fidelityAffiliationInvitationText":"Coucou ! J'ai découvert cette boutique {app} et je suis sûr que tu vas l'adorer !","parrainagePillLabel":"Parrainez un proche","parrainageModalTitle":"Invitez un proche, gagnez des cadeaux","parrainageModalIntro":"Pour chaque proche qui passe sa première commande via votre lien, vous recevez <b>{points} points de fidélité</b> à échanger contre un cadeau.","parrainageFriendGetsLabel":"Votre proche reçoit","parrainageFriendGets":"10% de remise dès 20€ sur sa première commande","parrainageYouGetLabel":"Vous recevez","parrainageYouGet":"{points} points, pour un cadeau sur votre prochaine commande","parrainageHowItWorks":"Partagez votre lien, votre proche passe sa première commande, vos points sont crédités.","parrainageNextGift":"Vos {points} points pour un proche parrainé","parrainageNextGiftWithPoints":"Vos {current} points, plus {points} pour un proche parrainé","parrainageNextGiftPoints":"{gift} pts, à utiliser sur votre prochaine commande","parrainageOtherGifts":"Ou choisissez un autre cadeau","parrainageConnectionInfo":"Connectez-vous ou créez votre compte pour obtenir votre lien de parrainage.","parrainageInviteLabel":"Inviter par email","parrainageInviteAddField":"Inviter une autre personne","parrainageInviteSubmit":"Envoyer mon invitation","parrainageInviteSending":"Envoi en cours...","parrainageInviteSent":"{count, plural, one {Invitation envoyée !} other {# invitations envoyées !}}","parrainageInviteNoneSent":"Aucune invitation envoyée : ces contacts sont déjà clients ou ont déjà été invités.","parrainageInviteInvalidEmail":"Vérifiez les adresses email saisies.","parrainageInviteError":"L'invitation n'a pas pu être envoyée. Réessayez plus tard.","parrainageShareLabel":"Ou partager mon lien","parrainageModalDismiss":"Ne plus afficher","parrainageGiftsEmpty":"Aucun cadeau disponible pour le moment.","fidelityGiftSelect":"Choisir ce cadeau","fidelityGiftSelectionCancel":"Choisir un autre cadeau","fidelityGiftSelectionMissingPoints":"Pas assez de points","fidelityGiftSelectionTitle":"Cadeau fidélité","fidelityGiftVouchersWarning":"Le cadeau fidélité ne se cumule pas avec les réductions appliquées à votre panier.","fidelityOrderGodfather":"Parrain","fidelityGiftSelected":"Vous avez sélectionné le produit {product} comme cadeau fidélité","fidelityGiftSelectedBadge":"Votre cadeau","fidelityGiftSelectedTitle":"Ce produit est votre cadeau fidélité","fidelityPointsGiftUsedFor":"{points} points de fidélité utilisés pour ce cadeau","fidelityProgramTitle":"Fidélité","fidelityPoints":"Points de fidélité","cartTotalSavings":"Vous économisez {amount} sur ce panier","fidelityPointsEarnedCart":"Vous gagnerez {points} points de fidélité avec ce panier","fidelityPointsEarnedOrder":"{points} points de fidélité gagnés avec cette commande","fidelityPointsEarnedText1":"Vous avez déjà gagné","fidelityPointsUsedForGift":"{points} {points, plural\n\t\t\t=0 Point\n\t\t\t=1 Point\n\t\t\tother Points\n\t\t} de fidélité utilisés pour ce cadeau","file":"Fichier","fileDeleteError":"Impossible de supprimer ce fichier","fileUploadRestrictionTypeError":"Format de fichier non accepté ! Autorisé: {types}","filtersTitle":"Filtres","flags":"Drapeaux","footerAboutUsSection":"À propos","footerLoyaltyEyebrow":"Programme de fidélité et de parrainage","footerLoyaltyTitle":"Parrainez un ami : <gold>{points} points offerts</gold> par filleul","footerLoyaltyText":"Votre ami découvre de vrais bons produits, et vous gagnez des points échangeables contre des bons d'achat. Plus vous partagez l'épicerie fine, plus vous économisez !","footerPaymentSecureInfo":"Paiement sécurisé garanti","footerShippingDeliveryInfo":"Expédition dans toute l'Europe","footerSocialSection":"Restez connecté","free":"Gratuit","from":"De","generalInformation":"Informations générales","help":"Aide","history":"Historique","hours":"heure(s)","identifier":"Identifiant","imageDeleteError":"Impossible de supprimer cette image !","imageDeleteSuccess":"Image supprimée !","imageUploadError":"Impossible de charger cette image","imageUploadRestrictionTypeError":"Format d'image non accepté ! Autorisé: {types}","import":"Import","importButton":" Import","importerFileHelp":"Vous pouvez générer un fichier CSV avec votre tableur (Excel, OpenOffice, ...)","importerFileInfo":"Sélectionnez un fichier CSV (Comma Separated Value)","importerNoItemsAlert":"Aucun élément à importer","importerTitle":"Import de données","importModelDownloadButton":"Télécharger le fichier modèle","information":"Informations","inputTextPlaceholder":"Entrez votre texte","inventory":"Inventaire","inventoryHelp":"Saisissez la quantité réellement présente en rayon. Les produits laissés vides ne sont pas comptés et restent inchangés. Chaque écart enregistré devient le point de référence du contrôle de cohérence.","inventoryTheoretical":"Théorique","inventoryCounted":"Compté","inventoryCountedCount":"{count} produit(s) compté(s)","inventoryGap":"Écart","inventorySave":"Enregistrer le comptage","inventoryNoProduct":"Aucun produit suivi en stock.","inventoryResultSummary":"{counted} produit(s) compté(s), dont {moved} avec un écart.","inventoryResultErrors":"{count} produit(s) n'ont pas pu être enregistrés.","inventoryResultTitle":"Comptage enregistré","inventoryExcludedTitle":"Hors périmètre d'inventaire","inventoryExcludedHelp":"Compteurs virtuels : la marchandise réellement expédiée est un autre produit, scanné lors de la préparation. Rien à compter en rayon.","invoicePrint":"Imprimer la facture","invoicesPrint":"Imprimer les factures","isActive":"Est-il actif ?","isDefault":"Défaut ?","isPublic":"Est public ?","language":"Langue","languageen":"Anglais","languagefr":"Français","learnMoreButton":"En savoir plus","limitLabel":"Type de limite","limitMax":"Maximum","limitMin":"Minimum","limitTextForm1":"doit avoir un","loading":"Chargement...","loadMore":"Charger plus...","productAttributeMeatOrigin":"Origine de la viande","menuMain":"Menu principal","minutes":"minute(s)","name":"Nom","new":"Nouveau","next":"Suivant","no":"Non","of":"de","options":"Options","optionSelect":"Sélectionner une option","order":"Commande","orderAdd":"Ajouter une commande","orderAddTitle":"Ajouter une commande","orderAddressPrivacyInfo":" Votre adresse ne sera pas publique ! Seuls les autres participants de cette commande peuvent afficher cette adresse.","orderAddressShippingValid":"Valider  l'adresse de livraison","orderBasketAverage":"Panier moyen","orderBenefit":"Bénéfice","orderBilling":"Facturation","orderCGVAcceptLabel":"J'accepte les conditions générales de vente","orderCGVInfo":"Conditions Générales de Vente","orderCGVInfoCheck":"Consultez nos conditions de vente, les conditions d'expédition et les conditions de retour","orderCatalogText":"Vous souhaitez recevoir notre catalogue ?","orderCode":"Code commande","orderConfirmationCheckoutSessionText":"Cette commande a été rattachée à votre compte existant. Connectez-vous pour retrouver toutes vos commandes et vos avantages.","orderConfirmationCodeSave":"Veuillez noter votre numéro de commande pour toutes demandes ultèrieures","orderConfirmationPaymentError":"Un problème s'est produit.... Veuillez nous contacter !","orderConfirmationPaymentWaiting":"Veuillez patienter... Nous finalisons votre paiement pour valider votre commande.","orderConfirmationPendingText":"Votre commande est en attente de paiement ! Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour finaliser votre paiement et valider votre commande","orderConfirmationPendingText2":"En cas de paiement par carte bancaire, un délai de validation du paiement peut être nécessaire, veuillez patienter quelques instants le temps des vérifications.","orderConfirmationPendingTitle":"Commande en attente de paiement","orderConfirmationSocialText":"Suivez-nous sur votre réseau social préférée pour être au courant des dernières nouveautés, nouveaux produits et même quelques réductions... ;)","orderConfirmationSocialTitle":"Restons en contact !","orderConfirmationText":"Votre commande a bien été enregistrée et sera prochainement préparée.","orderConfirmationTitle":"Bien reçu !","orderContent":"Contenu de la commande","orderCreationError":"Nous ne pouvons créer votre commande pour le moment... Merci de nous contacter pour résoudre le problème svp.","orderDeliveryCommentAddButton":"Ajouter un commentaire de livraison","orderDeliveryCommentPlaceholder":"Indiquez l'état du colis, ou les produits manquants...","orderDeliveryCommentSendButton":"Envoyer le commentaire de livraison","orderDetails":"Détails","orderEmpty":"Cette commande est vide ! Ajoutez un produit disponible dans la liste !","orderFormDownloadText":"Télécharger le bon de commande à distribuer à vos adhérents","orderFormHidePriceLabel":"Masquer les prix remisés ?","orderFormQRCodeText":"Retrouvez tous les produits en détail sur la boutique en ligne","orderFormTitle":"Bon de commande","orderId":"Identifiant","orderInvoice":"Facture","orderInvoiceDate":"Date de facture","orderInvoiceMultiorderCommissionDue":"Commission TTC à régler ({percent}%)","orderInvoiceMultiorderCommissionTitle":"Commission sur ventes","orderInvoiceMultiorderCommissionVat":"dont TVA sur commission ({rate}%)","orderInvoiceMultiorderLineTotal":"Total TTC","orderInvoiceMultiorderSalesSubtotal":"Sous-total des ventes TTC (hors transport)","orderInvoiceMultiorderSelfBilling":"Autofacturation : facture émise par {shop} au nom et pour le compte de {manager}","orderInvoiceNumber":"Numéro de facture","orderInvoicePrintButton":"Imprimer ma facture","orderItemsEmpty":"Aucun produit dans votre commande","orderItemsScannedTotal":"Articles scannés :","orderItemsTotal":"Nombre de pièces","orderLegalConditionCheckAlert":"Veuillez cocher les conditions générales de vente s'il vous plaît","orderMultiorderCancelButton":"Je ne souhaite pas participer à la commande groupée","orderMultiorderCommission":"Commission","orderMultiorderCommissionDetail":"{percent}% de {base} (sous-total hors transport) : {amount}","orderMultiorderCommissionEstimate":"Votre commission : {percent}% du sous-total hors transport, soit {amount} sur {base} à ce jour","orderMultiorderCommissionInvoiced":"Facture émise le {date}","orderMultiorderCommissionInvoicedButton":"Marquer la facture comme émise","orderMultiorderCommissionPaid":"Commission réglée le {date}","orderMultiorderCommissionPaidButton":"Marquer la commission comme réglée","orderMultiorderConfirmButton":"Confirmer la commande et lancer la préparation","orderMultiorderConfirmSuccess":"La commande groupée est confirmée !","orderMultiorderConfirmText":"Pour clôturer la commande groupée et lancer la mise en préparation et l'expédition, veuillez confirmer la commande groupée en cliquant sur le bouton ci-dessous:","orderMultiorderCreateButton":"Créer une commande groupée","orderMultiorderCreationText":"Vous avez la possibilité de créer une commande groupée et inviter vos amis, collègues ou membres de votre famille pour commander ensemble.","orderMultiorderInviteConfirm":"Je rejoins la commande groupée","orderMultiorderInviteText":"{user} vous invite à rejoindre sa commande groupée sur {app}.","orderMultiorderInviteTitle":"Rejoignez la commande groupée sur {app}","orderMultiorderInviteWithDiscountText":"{user} vous invite à rejoindre sa commande groupée afin de profiter d'une remise de {discount}% sur votre commande sur {app}!","orderMultiorderNoteCustomerParentForm":"Vous pouvez faire passer un message à vos adhérents lorsqu'ils passeront commande. Vous pouvez, par exemple, leur demander de renseigner des informations particulières sur leur commentaire de commande.","orderMultiorderNoteCustomerPublic":"Cette note sera affichée pour toutes les sous-commandes de vos adhérents","orderMultiorderParentCustomerNoteForm":"Vous pouvez afficher un message à vos membres lorsqu'ils passent une commande. Vous pouvez par exemple leur demander de fournir des informations précises dans leur commentaire de commande.","orderMultiorderParentDiscount":"Remise à appliquer","orderMultiorderParentDiscountCommission":"{app} vous reversera une commission de {commission}% du sous-total de votre commande groupée (hors transport)","orderMultiorderParentShippingAddressMissingAlert":"Vous n'avez pas défini d'adresse de livraison par défaut. Veuillez créer une adresse de livraison pour autoriser la création de commande groupée","orderMultiorderParticipantsDiscount":"Remise des participants","orderMultiorderProcessInfo":"Une commande groupée rassemble plusieurs participants, réalisant chacun une commande. L'ensemble des commandes est expédié à une même adresse pour ensuite vous être distribué par le responsable de la commande groupée.","orderMultiorderProcessInfo2":"Votre commande sera préparée, ainsi que l'ensemble des sous-commandes, lorsque le responsable de la commande groupée la validera.","orderMultiorderProcessTitle":"Comment fonctionne une commande groupée ?","orderMultiorderQRCodeGenerate":"Générer un QR Code à partager","orderMultiorderShareText":"Invitez vos amis, collègues ou votre famille pour participer à votre commande groupée","orderMultiorderTitle":"Commande groupée","orderMultiorderViewAllButton":"Voir toutes mes commandes groupées","orderNoItems":"Vous n'avez pas encore commandé !","orderNoteCustomer":"Note du client","orderNotFoundLoggedAs":"Vous êtes connecté avec {email}. Si vous avez passé la commande avec une autre adresse email, déconnectez-vous puis connectez-vous avec cette adresse.","orderNotFoundText":"Cette commande n'est pas rattachée au compte avec lequel vous êtes connecté.","orderNotFoundTitle":"Commande {code} introuvable","orderNumber":"Numéro de commande","orderPackageCount":"Cette commande contient {count} carton(s)","orderPayment":"Paiement","orderPaymentChooseMethodLabel":"Veuillez sélectionner un mode de paiement","orderPaymentFinishTitle":"Finalisez votre paiement","orderPaymentProcessing":"Paiement en cours, veuillez patienter...","orderPaymentStatusCanceled":"Annulé","orderPaymentStatusComplete":"Terminé","orderPaymentStatusPending":"En attente","orderPaymentUnavailableAlert":"Mode de paiement non disponible... Veuillez nous contacter pour payer votre commande.","orderPaymentValidButton":"Paiement valide","orderPayments":"Paiements","orderPhoneHelp":"Ce numéro de téléphone sera uniquement communiqué au transporteur","orderPhoneHelpTitle":"Renseignez votre numéro de téléphone pour être contacté par le transporteur si besoin","orderPhoneLabel":"Numéro de téléphone","orderPosterDownloadText":"Téléchargez les affiches à diffuser dans vos salles communes","orderPosterName":"Affiche n°{index}","orderPreparationDate":"Préparation date","orderPrepareNext":"Préparer la commande suivante","orderPrepareOver":"Félicitations ! Plus de commandes à préparer.","orderProcessCompleteTitle":"Terminée","orderProcessDeliveryText":"Définissez l'adresse de livraison","orderProcessDeliveryTitle":"Livraison","orderProcessInvitationText":"Invitez vos amis à remplir la box","orderProcessInvitationTextBefore1":"Directos.eu est un service  d'achat groupé entre particuliers, il vous permet  d'acheter des produits en direct auprès des fabricants afin de vous faire économiser, tant sur le prix des produits ET sur les frais de livraison !","orderProcessInvitationTextBefore2":"Ne vous inquiétez pas ! On a une solution :","orderProductAdd":"Ajouter un produit","orderProductAddItem":"Ajouter {qty} {name}","orderProductDeleteConfirmMessage":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le produit {product} ?","orderProductDeleteConfirmTitle":"Supprimer ce produit ?","orderProductPackCount":"{count} {count, plural,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t=0 {carton}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t=1 {carton}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tother {cartons}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t}","orderProductResetStock":"Réinitialiser le stock","orderQuantityProductInSuborder":"Vous avez {count} article(s) de ce produit dans votre panier","orderReOrderButton":"Recommander","orderResume":"Reprendre","orderShipping":"Livraison","orderShippingFee":"Frais de livraison","orderShippingFeeDetail":"({carrier} - {taxPercent}% TTC)","orderShippingInfo":"Info de livraison","orderShippingTrackingTitle":"Suivre votre commande","orderShippings":"Expéditions","orderStatus":"Statut","orderStatusBooked":"Réservée","orderStatusCanceled":"Annulée","orderStatusComplete":"Terminée","orderStatusNotificationSend":"Envoyer la notification de statut","orderStatusOnpreparation":"En préparation","orderStatusOnprogress":"En cours","orderStatusPending":"En attente","orderStatusPendingpayment":"En attente de paiement","orderStatusReceived":"Reçu","orderStatusShipped":"Expédiée","orderStockMovement":"Mouvement de stock","orderStockMovementCurrentStock":"stock : {stock}","orderStockMovementDecreased":"Stock décompté","orderStockMovementEmpty":"Aucun produit n'a été écrit dans le stock pour cette commande","orderStockMovementExtraLine":"Contenu d'un pack ou article ajouté pendant la préparation","orderStockMovementNone":"Aucun mouvement de stock enregistré pour cette commande","orderStockMovementOnParent":"Aucun mouvement de stock sur cette sous-commande : le stock est décompté sur la commande groupée","orderStockMovementRestored":"Stock restitué","orderStockMovementTotal":"{quantity} unité(s) sur {lines} ligne(s)","orderSubtotalDiscount":"Remise","orderSubtotalExclTax":"Sous-total HT","orderSubtotalInclTax":"Sous-total TTC","orderTax":"TVA","orderThanks":"Merci pour votre commande","orderTotal":"TOTAL","orderTotalTTC":"Total TTC","orderTransmitUnits":"unité(s)","orderTransmitPerCarton":"par carton","orderTransmitAlreadySent":"déjà transmis","orderTransmitCartons":"Transmettre {cartons} carton(s) sur {lines} ligne(s)","orderTotalTax":"T.V.A. {rate}%","orderTotalToPay":"Montant total à payer: {total}€","orderTotals":"Totaux","orderUserAddItem":"{user} a ajouté le produit {product} à son panier","orderUserBookParticipation":"{user} a réservé sa participation","orderUserCancelParticipation":"{user} a annulé sa participation","orderUserCount":"Vous avez {count} {count, plural,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t=0 {commande enregistrée}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t=1 {commande enregistrée}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tother {commandes enregistrées}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t} dans votre compte.","orderUserRegisterAlert":"Vous devez renseigner votre email ou votre téléphone portable afin de vous joindre en cas de problème sur votre commande.","orderUserRegisterCall":"Ne perdez pas votre panier !","orderUserRegisterCallText":"Renseignez votre adresse email pour créer votre compte sécurisé afin de retrouver votre commande plus tard !","orderUserViewButton":"Voir mes commandes","orderValidSuccessTitle":"Votre commande est prête !","orderValidationFirstNameFormInfo1":"Nous avons besoin de votre prénom et votre email pour poursuivre la commande.","orderView":"Voir la commande","orderVouchers":"Coupons","orderWeight":"Poids de la commande","orderitemAddProductTitle":"Modifier les données de l'article","orders":"Commande(s)","orderScannedItems":"Articles scannés","ordersContactTitle":"Contacter par commandes","orderShareDiscountInfo1":"Économisez {percent}% sur votre participation en partageant votre commande !","ordersMultiorderMy":"Mes commandes groupées","ordersMy":"Mes commandes","ordersMyViewButton":"Voir mes commandes","ordersOnProgress":"Commande(s) en cours","packing":"Colisage","packingInformation":"Informations sur  l'emballage","packsText1":"Nous vous préparons vos coffrets selon votre budget, vos goûts ou vos envies gourmandes!","packsTitle":"Nos coffrets charcuterie","pageAboutUsLink":"À propos","pageAboutUsTitle":"À propos","pageContactUsLink":"Contactez-nous","pageDataProtectionLink":"Protection des données","pageDataProtectionTitle":"Protection des données","pageLegalMentionLink":"Mentions légales","pageLegalMentionTitle":"Mentions légales","pageSalesConditionsLink":"Conditions de vente","pageSalesConditionsTitle":"Conditions de vente","parcelGroupInfo":"Regrouper les envois par nombre de cartons","parcelGroupLabel":"Nombre de cartons par envoi","parcelGroupWeightInfo":"Kg par groupe de colis","parcelGroupWeightLabel":"Grouper le colis au poids","paymentCardInputLabel":"Veuillez renseigner les informations de votre carte bancaire ci-dessous pour valider votre commande","paymentCheckoutError":"Une erreur est apparue avec votre carte bancaire ! Veuillez vérifier vos informations de votre carte bancaire.","paymentCheckoutTitle":"Paiement","paymentFailError":"Le paiement a échoué ! Veuillez réessayer ou nous contacter s'il vous plaît.","paymentMethod":"Mode de paiement","paymentMethodBankcheck":"Chèque de banque","paymentMethodBanktransfer":"Virement bancaire","paymentMethodCardButton":"Payer par carte bancaire","paymentMethodCreditCardTitle":"Paiment par carte bancaire en ligne","paymentMethodCreditcard":"Carte bancaire","paymentMethodGiftcard":"Carte cadeau","paymentMethodGiftcardTitle":"Utilisation de votre carte cadeau","paymentMethodPaypalHelp":"Cliquez sur le bouton ci-dessous pour payer avec Paypal","paymentMethodPhone":"Par téléphone","paymentMethodPhoneTitle":"Paiment par carte bancaire au téléphone","paymentMethodSelectTitle":"Sélectionnez votre mode de paiement","paymentMethodTransferBankBic":"BIC: {bic}","paymentMethodTransferBankIban":"IBAN: {iban}","paymentMethodTransferBankName":"Banque: {name}","paymentMethodTransferButton":"Payer par virement","paymentMethodTransferInfo1":"Afin de valider votre commande, veuillez effectuer le virement à cette adresse:","paymentMethodTransferInfo2":"Merci de renseigner la référence de votre commande dans le libellé du virement: {reference}","paymentMethodTransferInfo3":"Vous pouvez dès à présent valider votre commande à l'aide du bouton ci-dessous. Ces informations vous seront envoyées par email.","paymentMethodTransferInfo4":"Votre commande sera validée à réception en banque du montant total de votre commande.","paymentMethodTransferTitle":"Paiement par virement bancaire","paymentMethodsAccepted":"Payez en ligne ou par téléphone ({phone}) (paiement sécurisé), cartes de paiement autorisées: {methods}, sécurisé par le 3D-Secure (\"Verified by Visa\" & \"MasterCard SecureCode\")","paymentPaypalRetryAlert":"Le paiement PayPal n'a pas abouti, souvent à cause d'une connexion instable. Rien n'est perdu : vous pouvez réessayer.","paymentPaypalRetryAlertPersistent":"Si le problème persiste, choisissez un autre moyen de paiement ou contactez-nous.","paymentStatusComplete":"Terminé","paymentStatusPending":"En attente","paymentValidButton":"Valider mon paiement","payments":"Paiements","postReadingTime":"{count} min de lecture","postRelatedProductsTitle":"On en parle dans cet article","previous":"Précédent","priceInformation":"Informations sur les prix","priceRoundAlertTooltip":"Ce prix peut-être arrondi due à la conversation de devise","printButton":"Imprimer","producStepQuantityAlert":"Achat par palier de {count} pièces","product":"Produit","productAddedSuccess":"{product} ajouté !","productAllergens":"Allergènes","productAllProductTitle":"Tous les produits","productAnnexes":"Annexes","productAnnexesNewProductError":"Veuillez  d'abord enregistrer votre nouveau produit avant  d'ajouter des annexes !","productApplyFieldToAll":"Appliquer une valeur au produit  d'une autre société","productAssociatedTitle":"Vous aimerez aussi","productAttributeBrand":"Marque","productAttributeDryIndex":"Indice de séchage","productAttributeDryIndex1":"Plutôt tendre","productAttributeDryIndex2":"Plutôt tendre","productAttributeDryIndex3":"Intermédiare","productAttributeDryIndex4":"Plutôt sec","productAttributeDryIndex5":"Plutôt sec","productAttributeWeight":"Poids","productAttributes":"Attributs","productBenefits":"Avantages","productCapacityKiloGram":"Kg (Kilogramme)","productCapacityLiter":"l (litre)","productCapacityPriceKg":"Prix au Kg","productCapacityPriceLiter":"Prix au litre","productCapacityUnit":"Unité de capacité","productCapacityValue":"Valeur de la capacité","productCatalogDownloadText":"Télécharger les tarifs des produits","productCategory":"Catégorie","productCharacteristics":"Caractéristiques","productCompany":"Fabricant","productCompanyCostHT":"Coût société HT TVA","productComposition":"Composition","productConservation":"Conservation","productCount":"{count} {count, plural,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t=0 {produit}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t=1 {produit}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tother {produits}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t}","productCustomization":"Personnalisation","productCustomize":"Personnaliser le produit","productDescription":"Description","productFaq":"FAQ","productFaqAbout":"Questions fréquentes sur {product}","productDetailViewButton":"Voir le détail","productDetailViewPackButton":"Voir le pack","productDiscountPercent":"-{discount}%","productEdit":"Éditer un produit","productFidelityPoints":"Points de fidélité","productFidelityPointsHelp":"Points de fidélité à utiliser pour obtenir ce produit gratuitement","productFilterApply":"Voir {count} produits","productFilterBenefit":"Atouts","productFilterBrand":"Marque","productFilterButton":"Filtrer","productFilterLabel":"Labels","productFilterNoResults":"Aucun produit ne correspond aux filtres sélectionnés.","productFilterOrigin":"Origine","productFilterPrice":"Prix","productFilterPriceOver":"Plus de {min}","productFilterPriceUnder":"Moins de {max}","productFilterPromo":"Promotions","productFilterPromoValue":"En promotion","productFilterReset":"Réinitialiser","productFilterTitle":"Filtres","productFilterWeight":"Poids","productFilterWeightOver":"Plus de {min}","productFilterWeightUnder":"Moins de {max}","productGTIN":"Numéro  d'article commercial international (GTIN)","productGTINPacking":"Numéro d'article commercial international pour le colisage (GTIN)","productHighlightTitle":"Nos favoris","productImageSaveBeforeAlert":"Vous devez sauvegarder le produit avant de pouvoir charger des images !","productImages":"Images","productImagesNewProductError":"Veuillez d'abord sauvegarder le produit avant d'ajouter des images !","productIngredients":"Ingrédients","productIsActive":"Actif ?","productIsAvailable":"Disponible ?","productIsHighlight":"Est-ce qu'il est en surbrillance ?","productIsPack":"Est-ce un pack ?","productIsVariation":"Est-ce une variante ?","productManageStock":"Gérer le stock ?","productManufacturing":"Fabrication","productMaximumQuantity":"Quantité maximale dans le panier","productMaximumQuantityAlert":"La quantité maximale d'achat est de {count} pièce(s)","productMinimumQuantity":"Quantité minimum dans le panier","productMinimumQuantityAlert":"La quantité minimale d'achat est de {count} pièces","productMinimumQuantityFormError":"Vous devez spécifier un multiple de {packing}","productName":"Nom","productNameAdmin":"Nom administrateur (affiché uniquement sur la console)","productMinPriceTTC":"Prix plancher incl. TTC","productMinPriceTTCHelp":"Prix plancher des promotions automatiques. Laisser vide pour une remise maximale de 15%.","productMinPriceTTCDiscount":"Remise maximale : {discount}%","productNormalPriceTTC":"Prix normal incl. TTC","productNormalPriceTTCInfo":"Prix de vente indiqué","productNotAvailable":"Non disponible","productInStock":"En stock","productInventory":"Inventaire du stock","productSheet":"Fiche produit","productPiece":"{count} {count, plural,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t=0 {pièce}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t=1 {pièce}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tother {pièces}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t}","productOfferAddMore":"Encore {quantity} pour profiter des -{percent}%","productOfferBestValue":"Le choix malin","productOfferCustomQuantity":"Autre quantité","productOfferFromQuantity":"-{percent}% dès {quantity} pièces","productOfferSave":"Économisez {amount}","productOfferTotalForQuantity":"{total} au total","productOrigin":"Origine","productReassuranceSecurePayment":"Paiement sécurisé","productReassuranceFreeShipping":"OFFERT dès 20€","productReassuranceFastShipping":"Expédition rapide","productNutritionalValues":"Valeurs nutritionnelles","productNutritionPer100g":"Pour 100 g","productNutritionEnergy":"Énergie","productNutritionFat":"Matières grasses","productNutritionSaturatedFat":"dont acides gras saturés","productNutritionCarbohydrates":"Glucides","productNutritionSugars":"dont sucres","productNutritionProtein":"Protéines","productNutritionSalt":"Sel","productPacking":"Carton de {count} {count, plural,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t=0 {pièce}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t=1 {pièce}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tother {pièces}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t}","productPackingPieceByPack":"unité(s) par carton","productPackingPieceByPackSale":"Vendu par carton de {pack} {pack, plural,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t=0 {pièce}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t=1 {pièce}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tother {pièces}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t}","productPictureDelete":"Supprimer l'image","productPictureOrientation":"Orientation de  l'image principale","productVideoUploadDate":"Date de publication de la vidéo","productVideoUploadDateHelp":"Requis par Google pour afficher la vidéo dans les résultats de recherche. Sans elle, la vidéo est exclue des données structurées.","productPicturesClickToDetail":"Cliquez sur la vignette pour l'agrandir","productPicturesMore":"Plus de photos","productPostsAboutTitle":"En savoir plus sur: {product}","productPriceByUnit":"{price} la pièce","productPriceHT":"Prix HT","productPriceTTC":"Prix TTC","productProducer":"Producteur","productPublishedOn":"Publié le {date}","productQRCodeText":"Retrouvez les détails du produit en ligne","productRecipe":"Recette","productRecommandationTitle":"Comment le déguster","productSavingInfo":"Vous économisez {amount}* sur ce produit !","productSelection":"Notre sélection","productSelectedByTeam":"Sélectionné et dégusté par l'équipe Directos","productSelectOptions":"Sélectionner un produit","productSellerReference":"Vendeur reference","productSlug":"Chemin","productSpecialPriceDateThresholdLimit":"L'offre se termine dans {chrono}","productSpecialPriceFrom":"À partir de","productSpecialPriceQuantityFrom":"Dès {count} pièces","productSpecialPriceQuantityDiscount":"Achetez en {quantity} et économisez {percent}% !","productStepQuantity":"Quantité par étape dans le panier","productStock":"Stock","productStockUnderZero":"Produit hors stock","productStockCheckNeeds":"Calculer les besoins","productStockComparePassedYear":"Comparer avec l'année précédente ?","productStockCreateOrder":"Créer la commande fournisseur","productStockDaysForecast":"Couverture (jours, hors {days} jours de livraison)","productStockDaysPanel":"Historique des ventes (jours)","productStockEditProduct":"Modifier le produit","productStockForecastPerDay":"Prévision : {forecast} / jour","productStockInStock":"En stock : {stock}","productStockLeftAfter":"Reste après {days} jours : {pieces} pièces","productStockOnpreparationToggle":"Stock des commandes en préparation","productStockOrderCreated":"Commande fournisseur créée !","productStockOrderEmpty":"Aucun produit à commander","productStockOrderTitle":"Commande fournisseur","productStockPacking":"Colisage : {packing}","productStockPacksScanned":"{count} carton(s) scanné(s)","productStockReceptionErrors":"Stock non enregistré pour {count} produit(s) !","productStockReceptionTitle":"Réception","productStockReceptionValid":"Valider la réception","productStockScanNotFound":"Produit scanné introuvable !","productStockScanPrompt":"Commencez à scanner les cartons","productStockSeasonalFactor":"(saison x{factor})","productStockSellerReference":"Réf. :","productStockSellerReferenceMissing":"Référence fournisseur manquante","productStockToOrder":"À commander : {pieces} pièces / {boxes} carton(s)","productSubTotal":"Prix TTC","productSubtitle":"Sous-titre","productTaxCalculate":"Calculer","productTaxRate":"Taux de taxe","productTaxRateFormHelp":"Pour un taux de 20%, renseignez 0.2","productTaxRateTaxCalculation":"Ou {amount}€","productToggleEditCost":"Coût","productToggleEditNextPrice":"Prix suivant","productToggleEditPrice":"Prix","productToggleEditSellerReference":"Référence","productToggleEditStock":"Stock","productUnitPrice":"Prix unitaire","productUnitPriceExclTax":"Prix unitaire HT","productUnitPriceInclTax":"Prix unitaire TTC","productUpdatedOn":"Mis à jour le {date}","productVariations":"Variations","productView":"Voir le produit","productVirtualStock":"Stock virtuel ?","productVirtualStockShort":"compteur","productVirtualStockHelp":"Simple compteur : la marchandise réellement expédiée est un autre produit, scanné lors de la préparation. Exclu de l'inventaire physique et des alertes de stock.","productVisibleGroups":"Visible pour les groupes?","products":"Produits","productsCompany":"Produit du producteur {company}","productSearchTerms":"Termes de recherche","productSearchTermsHelp":"Mots qui font ressortir ce produit dans la recherche du site, pour chaque langue. Jamais affichés aux visiteurs.","productsView":"Voir les produits","productsViewAll":"Voir tous nos produits","quantity":"Quantité","quiz":"Quiz","quizConditionsCheckButton":"Consultez les conditions du jeu","quizDateEndAlert":"Le jeu est terminé !","quizDateStartAlert":"Ce jeu n'a pas encore commencé ! Début du jeu le {date}","quizLegalNoticeText":"En participant, j'accepte les conditions du jeu-concours","quizNewsletterSubscribe":"Je m'inscris à la newsletter mensuelle, pour recevoir des infos, promos ou autre informations de {name}, et peut-être bien que j'aurais une surprise 🎁...","quizParticipationSuccessTitle":"Bravo ! Votre participation a bien été enregistrée !","quizParticipationValidAltButton":"Je participe sans m'inscrire à la newsletter","quizParticipationValidButton":"Je participe","quizWinnersTitle":"Et le gagnant est...","readArticle":"Lire l'article","readMore":"Lire la suite","refresh":"Rafraichir","refund":"Remboursement","refundCreateTitle":"Créer un remboursement","remove":"Supprimer","requiredField":"Ce champ est obligatoire.","retry":"Recommencer","review":"Avis","reviewAdd":"Ajouter un avis","reviewAddFirstReviewButton":"Ajouter mon avis","reviewAddFirstReviewText":"Vous aimez notre produit ? Vous souhaitez partager de bons retours avec nos clients ? Partagez votre expérience ! Cela ne vous prendra que 2 minutes !","reviewAddFirstReviewTitle":"Évaluons notre produit !","reviewAddLoading":"Nous envoyons votre avis...","reviewAddSuccess":"Nous avons bien reçu votre avis ! Il sera affiché après modération...","reviewAnswer":"Réponse","reviewDateRefused":"Date de refus","reviewDateValidated":"Date de validation","reviewEdit":"Editer  l'avis","reviewEditReviewButton":"Editer  l'avis","reviewQuestion":"Question","reviewQuestionAsk":"Une question sur nos produits, notre service ?","reviewQuestions":"Questions","reviewQuestionsRead":"Lire les questions/réponses","reviewScoreLabel":"Choisir votre note","reviews":"Avis","reviewsRead":"Lire les avis","reviewsTitle":"Nos avis client","reviewVerifiedPurchase":"Achat vérifié","reviewsGoogleVerified":"Note Google · avis clients vérifiés","reviewsGoogleSee":"Voir nos avis sur Google","reviewTagFastDelivery":"Livraison rapide","reviewTagGreatTaste":"Goût excellent","salesConditionsReadLink":"Lire les conditions générales de vente","salesConditionsTitle":"Conditions de vente","save":"Enregistrer","saving":"Enregistrement...","search":"Rechercher","searchActionAssociation":"Mener vers une page existante","searchActionCreatePage":"Créer une page de recherche","searchActionCreatePost":"Créer un brouillon d'article","searchActionHide":"Masquer des suggestions","searchActionIgnore":"Ignorer","searchActionNote":"Note","searchActionProductTerm":"Ajouter aux termes d'un produit","searchActionReopen":"Remettre à traiter","searchActionShow":"Afficher dans les suggestions","searchActionSynonym":"Créer un synonyme","searchActionTreated":"Marquer comme traitée","searchAddToCarts":"Paniers","searchAllGroups":"Tous les groupes","searchAllLanguages":"Toutes les langues","searchAssociate":"Associer","searchAssociated":"page associée","searchAssociationContent":"Ou une catégorie, une page, un article","searchAssociationProduct":"Une fiche produit","searchAssociationRemove":"Retirer l'association actuelle","searchAssociationSaved":"La recherche mène désormais à cette page","searchButton":"Rechercher","searchCategories":"Nos rayons","searchChooseProduct":"Choisir un produit","searchClicks":"Clics","searchClose":"Fermer","searchConflictsHelp":"Ces pages couvrent peut-être déjà cette recherche. Pour éviter deux pages sur le même mot-clé, préférez mener la recherche vers l’une d’elles.","searchContactLink":"Vous ne trouvez pas votre produit ? Dites-le-nous","searchContactMessage":"Bonjour, je cherchais « {query} » sur votre boutique sans le trouver.","searchContentCreated":"Brouillon créé, inactif : complétez-le puis activez-le.","searchCount":"Recherches","searchCreateAnyway":"Créer le brouillon quand même","searchCreateDraft":"Créer le brouillon","searchCreatePageHelp":"Crée une page de recherche inactive qui liste les produits trouvés par cette recherche. Ajoutez une introduction, vérifiez les produits, puis activez-la.","searchCreatePostHelp":"Crée un brouillon d’article inactif sur ce sujet, pour une recherche à laquelle aucun produit ne répond bien.","searchCreateSourceHelp":"Le français reste la langue source : une version française inactive est créée d’abord, puis la version {language} qui lui est liée.","searchDecisionError":"Impossible d'enregistrer la décision","searches":"Recherches","searchFallbackTitle":"Ces produits pourraient vous intéresser","searchFor":"Rechercher","searchGroups":"Groupes","searchHidden":"masquée","searchHighlightTitle":"Nos incontournables","searchKpiClickRate":"Taux de clic","searchKpiSearches":"Recherches","searchKpiSessions":"Sessions","searchKpiZeroRate":"Sans résultat","searchNoResult":"Aucun produit ne correspond à « {query} »","searchNoRow":"Rien à examiner dans cet onglet","searchPagesFound":"{count} rayon(s)","searchPeriod":"Période","searchPeriodDays":"{days} derniers jours","searchPlaceholder":"Un saucisson, un jambon, un chorizo...","searchPopular":"Recherches populaires","searchPosts":"Articles liés","searchPostsFound":"{count} article(s)","searchProduct":"Produit","searchProductsCount":"{count, plural, one {# produit} other {# produits}}","searchProductsSeeAll":"Voir les {count} produits","searchProductTermAdded":"Terme de recherche ajouté au produit","searchQuery":"Recherche","searchRecent":"Recherches récentes","searchRecentClear":"Effacer","searchRelatedSearches":"Recherches associées","searchResults":"Produits","searchResultsEmptyQuery":"Saisissez ce que vous cherchez.","searchResultsTitle":"Résultats pour « {query} »","searchStatsError":"Impossible de charger les statistiques de recherche","searchStatusIgnored":"Ignorée","searchStatusPending":"À traiter","searchStatusTreated":"Traitée","searchSynonymAdd":"Ajouter un synonyme","searchSynonymEmpty":"Aucun synonyme pour le moment","searchSynonymEquivalent":"Équivalents (deux sens)","searchSynonymInvalid":"Une équivalence demande au moins deux termes, un renvoi un terme et une cible","searchSynonymLanguages":"Langues (aucune cochée : toutes les langues)","searchSynonymRedirect":"Renvoi (un seul sens)","searchSynonymRemoveConfirm":"Supprimer ce synonyme ?","searchSynonymRule":"Règle","searchSynonyms":"Synonymes","searchSynonymSaved":"Synonyme enregistré","searchSynonymSources":"Termes recherchés, séparés par des virgules","searchSynonymTargets":"Chercher aussi, séparés par des virgules","searchSynonymTerms":"Termes équivalents, séparés par des virgules","searchSynonymType":"Type","searchTabNoClick":"Sans clic","searchTabTop":"Top","searchTabTreated":"Traitées","searchTabZero":"Sans résultat","searchTermLanguage":"Terme ({language})","searchTrend":"Tendance","searchTrendNew":"nouvelle","searchUserGroup":"Groupe client","searchWithSynonym":"synonyme appliqué","seconds":"seconde(s)","seeMore":"Voir plus","select":"Sélectionner","selectFile":"Sélectionner un fichier","selectImage":"Sélectionnez une image","selectOption":"Sélectionner une option","selectOptions":"Sélectionner une option","seoDescription":"Charcuterie espagnole/Catalane, saucisson sec Direct producteur - Livraison gratuite en France métropolitaine","seoOrderJoinTitle":"Rejoindre la commande {company}","seoOrderViewTitle":"Commande {company} {code}","seoTitle":"Charcuterie & saucisson sec","shipping":"Livraison","shippingAddNew":"Ajouter une expédition ?","shippingAddressCorrectAuto":"Corriger automatiquement","shippingAddressEdit":"Éditer l'adresse d'expédition","shippingAddressMissingError":"Vous n'avez pas défini votre adresse de livraison.","shippingAllowedForMultiorder":"Autorisé pour les commandes multiples ?","shippingAllowedForSubscription":"Autorisé pour les abonnements ?","shippingCalculation":"Type de calcul","shippingCalculationFixed":"Calcul fixe","shippingCalculationInfo":"S'il s'agit d'un calcul en boucle, il est préférable d'utiliser une limite maximum inclusive.","shippingCalculationLoop":"Calcul en boucle","shippingCarrier":"Mode de livraison","shippingCarrierCountriesInfo":"Livraison effectuée par {carrier} en {countries}","shippingDate":"Date d'expédition","shippingDeliveryDetailValidButton":"Informations de livraison valides","shippingDeliveryEstimationDate1":"Date de livraison estimée: le {date}","shippingDeliveryEstimationDate2":"Date de livraison estimée: Entre le {date1} et le {date2}","shippingDeliveryEstimationText":"Ceci est une estimation des coûts de livraison. La sélection du lieu de livraison se fera à l'étape suivante.","shippingDeliveryInfo":"Livraison en Europe","shippingDeliveryTime":"Délai de livraison (en jours)","shippingDeliveryTimeInfo":"Livraison en {days} {days, plural,\n\t\t\t=0 {jour}\n\t\t\t=1 {jour}\n\t\t\tother {jours}\n\t\t} {days, plural,\n\t\t\t=0 {ouvré}\n\t\t\t=1 {ouvré}\n\t\t\tother {ouvrés}\n\t\t}","shippingDescription":"Description","shippingExcludeDepartmentInfo":"Séparer les codes postaux à exclure par une virgule (,). Utilisez '*' comme joker","shippingExcludeDepartmentLabel":"Exclure les codes postaux","shippingExtraFeeCalculation":"Calcul des frais supplémentaires","shippingExtraFeeCalculationInfo":"Variables autorisées: {vars} - Documentation: {docUrl}","shippingExtraFeeLabel":"Intitulé des frais supplémentaires de livraison","shippingExtraFees":"Frais supplémentaires","shippingFeePriceByItem":"Soit {cost} de frais de livraison par pièce","shippingFreeInfo":"Livraison offerte à partir de {value}","shippingFreeStep":"Étape de livraison gratuite","shippingFreeTreshold":"Seuil de livraison gratuite","shippingIdentifier":"Identifiant d'expédition","shippingIsActive":"Est actif ?","shippingIsPriceTTC":"Est-ce que le prix indiqué est TTC ?","shippingLabelGenerateButton":"Générer une étiquette","shippingLabelGenerateButton2":"Regénérer une étiquette","shippingLabelPrintButton":"Imprimer l'étiquette n°{index}","shippingMethod":"Mode de livraison","shippingMethodCalculating":" Calcul de vos frais...","shippingMethodConditions":"Conditions de livraison","shippingMethodEdit":"Éditer un mode de livraison","shippingMethodMissingAlert":"Nous n'avons pas de transporteur valide pour votre panier. Veuillez modifier votre expédition pour sélectionner un transporteur","shippingMethodNotAvailable":"Aucun mode de livraison disponible pour votre adresse...","shippingMethodPricing":"Prix","shippingMethodPricingSystem":"Système de tarification","shippingMethodSearch":"Recherche de modes de livraison","shippingMethodSelectTitle":"Sélectionnez votre livraison","shippingMethodTrackingInfo":"Informations de suivi","shippingMethods":"Modes de livraison","shippingOrder":"Ordre du mode de livraison","shippingProvider":"Fournisseur de livraison","shippingProviderColissimo":"Colissimo","shippingProviderColissimoPickup":"Colissimo - Point relais","shippingProviderCPError":"Colissimo Point Relais n'est pas disponible. Veuillez nous contacter ou choisir un autre transporteur.","shippingProviderMondialRelay":"Mondial Relay","shippingProviderMRError":"Mondial Relay n'est actuellement pas disponible ! Veuillez nous contacter pour résoudre votre problème ou choisir un autre transporteur.","shippingProviderStef":"STEF","shippingStep":"Palier","shippingStepInfo":"Ce palier DOIT être le paramètre de gauche ! Le paramètre du haut est le code postal par défaut.","shippingStepLimitInfo":"Est-ce que la condition de gauche est le minimum/maximum ?","shippingTaxRate":"Taux de taxe","shippingTrackingNumber":"Numéro(s) de suivi","shippingTrackingParcelUrl":"URL de suivi de colis","statsAcquisitionCost":"Acquisition","statsAcquisitionHelp":"Frais de publicité de la période divisés par les clients acquis sur cette même période.","statsAcquisitionVsRetention":"Nouveaux vs récurrents","statsAdsSpend":"Budget publicité","statsBasketComposition":"Ce qui fait le panier","statsBasketLines":"Références","statsBasketUnitPrice":"Prix unitaire","statsBasketUnits":"Unités","statsBestDay":"Meilleur jour","statsCac":"Coût par client","statsChurn":"Attrition","statsChurnHelp":"Abonnements terminés sur la période face à ceux démarrés, et part des répétitions engagées réellement honorées.","statsChurnRate":"Taux d'attrition","statsCommission":"Commission","statsCompletion":"Achèvement","statsCost":"Coût","statsCostBreakdown":"Où part le chiffre d'affaires","statsCustomersNew":"Nouveaux","statsCustomersReturning":"Récurrents","statsDaysAbove":"Jours rentables","statsDormant":"Clients dormants","statsDormantResume":"{count} clients ({share}% des récurrents) sont silencieux depuis plus de deux fois leur propre rythme, pour {total} de chiffre d'affaires passé.","statsFunnel":"Commandes perdues","statsFunnelAttempts":"{count} tentatives","statsFunnelLost":"Perdues","statsFunnelRate":"Taux de perte","statsFunnelValidated":"Validées","statsFunnelValue":"CA en jeu","statsLifetimeHelp":"Totaux tous historiques des clients ayant commandé sur la période.","statsLifetimeValue":"Valeur client","statsLtv":"Chiffre d'affaires","statsLtvCac":"Valeur client / Coût","statsMarginCorrect":"20 à 33%","statsMarginCritical":"0 à 10%","statsMarginDistribution":"Répartition des marges","statsMarginExcellent":"Au-dessus de 40%","statsMarginGood":"33 à 40%","statsMarginLoss":"À perte","statsMarginLossResume":"{count} commandes sous 10% de marge, pour {total} de chiffre d'affaires","statsMarginLow":"10 à 20%","statsMarginPercent":"Marge %","statsMonthlyProjection":"Rythme mensuel","statsMrr":"Récurrent mensuel gagné","statsMrrLost":"Récurrent mensuel perdu","statsMrrNet":"Net","statsNet":"Net","statsNoData":"Aucune donnée sur cette période","statsPackaging":"Emballage","statsPayback":"Rentabilisation","statsPerHour":"Heure","statsPerWeekday":"Jour","statsProducts":"Produits","statsProductsConcentration":"Les {count} meilleures ventes font {share}% du chiffre d'affaires ({total})","statsProductsLoss":"{count} produits vendus à perte : {names}","statsRecurringHelpBasket":"Panier moyen d'abonnement : {basket}, calculé sur les {count} commandes de la période rattachées à un abonnement. Chaque abonnement est valorisé à ce panier divisé par sa propre périodicité, ce qui donne ce qu'il rapporte chaque mois.","statsRecurringHelpScope":"Gagné et perdu ne couvrent que les abonnements démarrés et terminés dans la période : c'est le mouvement de la base récurrente, pas sa valeur totale. Un net négatif signifie que la base se réduit.","statsRecurringHelpTitle":"Comment lire ces chiffres","statsRecurringResume":"{count} commandes passées via un abonnement, pour {total}","statsRecurringRevenue":"Chiffre d'affaires récurrent","statsRecurringShare":"Part du CA","statsReferral":"Provenance","statsReferralFilter":"Statistiques limitées à la provenance {referral}","statsReferralHelp":"Cliquez une provenance pour y limiter tout le tableau de bord.","statsRetention":"Rétention","statsRetentionDays":"{days} jours","statsRetentionHelp":"Part des clients créés sur la période ayant commandé une seconde fois dans le délai.","statsRunRate":"Rythme","statsRunRateHelp":"Un jour est rentable quand sa marge couvre la part journalière des frais fixes. Le rythme mensuel extrapole les jours ayant reçu des commandes.","statsSegment":"Segment","statsSegments":"Répartition du chiffre d'affaires","statsShare":"Part","statsShipping":"Balance des frais de port","statsShippingBalance":"Balance","statsShippingBilled":"Facturé","statsShippingFree":"{count} commandes livrées gratuitement","statsShippingPaid":"Payé","statsSponsor":"Parrain","statsSponsors":"Parrains actifs","statsSponsorsTop":"Meilleurs parrains","statsSponsorsTopHelp":"Chiffre d'affaires apporté sur la période, à côté du bilan du parrain depuis sa première invitation.","statsSponsorship":"Parrainage","statsSponsorshipAttribution":"Suivi des invitations","statsSponsorshipAttributionHelp":"{count} commandes sont arrivées via un lien de parrainage, {rate}% ont donné lieu à un bonus. Les autres ont été passées par un client ayant déjà commandé, après expiration du lien, ou par le parrain lui-même.","statsSponsorshipBalance":"{points} pts restants","statsSponsorshipCredited":"Bonus accordé","statsSponsorshipExpired":"Lien expiré","statsSponsorshipHelp":"Une commande parrainée est la première commande d'un client invité par un autre, passée avant expiration de l'invitation. Le parrain reçoit alors {points} points de fidélité.","statsSponsorshipLifetime":"Depuis toujours","statsSponsorshipNotFirst":"Client déjà acquis","statsSponsorshipOrdersShare":"{share}% des commandes","statsSponsorshipOtherNew":"Autres nouveaux clients","statsSponsorshipPerSponsor":"{count} filleuls / parrain","statsSponsorshipPoints":"Points offerts","statsSponsorshipQuality":"Valeur des filleuls","statsSponsorshipQualityHelp":"Totaux depuis toujours des clients gagnés sur la période, les filleuls face aux autres : un filleul reste-t-il ?","statsSponsorshipReferred":"Filleuls","statsSponsorshipRepeat":"Seconde commande","statsSponsorshipSelf":"Auto-parrainage","statsSubscriptionsEnded":"Terminés","statsSubscriptionsStarted":"Démarrés","statsTabOverview":"Vue d'ensemble","statsTiming":"Quand arrivent les commandes","socialShareCopy":"Copier le lien","socialShareEmail":"E-mail","socialShareFacebook":"Facebook","socialShareLinkedin":"LinkedIn","socialSharePinterest":"Pinterest","socialShareTwitter":"X (Twitter)","socialShareWhatsapp":"WhatsApp","status":"Statut","step":"Étape","stock":"Stock","stockAnomalies":"Anomalies de stock","stockAnomalyDivergenceTitle":"Écriture hors journal","stockAnomalyDivergenceHelp":"Le stock de ces produits ne correspond plus à la dernière écriture enregistrée : quelque chose l'a modifié sans passer par le journal (fiche produit, script, modification directe en base).","stockAnomalyCurrent":"Actuel","stockAnomalyExpected":"Attendu","stockAnomalySince":"Dernier mouvement","stockAnomalyNegativeTitle":"Stock négatif","stockAnomalyNegativeHelp":"Signature d'un décrément appliqué deux fois, ou d'une marchandise jamais saisie en réception.","stockAnomalyNoMovementTitle":"Expédiée sans mouvement de stock","stockAnomalyNoMovementHelp":"Le colis est parti mais rien n'est sorti du stock pour cette commande.","stockAnomalyLines":"Lignes","stockAnomalyMissingScanTitle":"Remplaçant non scanné","stockAnomalyMissingScanHelp":"Ces commandes contiennent un produit à stock virtuel mais aucun article n'a été scanné en préparation : la marchandise réellement mise dans le colis n'a jamais été décomptée.","stockAnomalyVirtualLine":"Ligne concernée","stockAnomalyNone":"Aucune anomalie détectée sur la période.","stockAnomalyPeriod":"Période","stockInformation":"Gestion des stocks","stockMovements":"Mouvements de stock","stockMovementNone":"Aucun mouvement enregistré pour ce produit.","stockMovementReason":"Motif","stockMovementDelta":"Mouvement","stockMovementResulting":"Stock résultant","stockMovementSource":"Origine","stockReasonOrderShipment":"Expédition de commande","stockReasonOrderRestore":"Remise en stock","stockReasonDropshipAdjustment":"Ajustement drop-shipping","stockReasonReception":"Réception marchandise","stockReasonInventory":"Comptage physique","stockReasonVirtualReset":"Remise à zéro du compteur","stockReasonManualCorrection":"Correction manuelle","stockReasonShrinkage":"Casse / DLC","stockReasonInternalUse":"Usage interne","submit":"Soumettre","suborderitemAddProductTitle":"Ajouter un produit","subscription":"Abonnement","subscriptionCartActiveInfo":"Sans frais, sans engagement, vous configurez (à l'étape suivante) la fréquence et la durée de votre abonnement, et surtout, vous arrêtez à tout moment !","subscriptionCartActiveLabel":"Je souhaite recevoir ma commande régulièrement","subscriptionCartIgnore":"Je ne souhaite pas m'abonner pour le moment","subscriptionDateNextOrderLabel":"La prochaine commande sera créée le","subscriptionFrequencyLabel":"Récurrence","subscriptionLastOrderDate":"Votre dernière commande sera programmée le","subscriptionLastOrderDateSetLabel":"Quand souhaitez-vous terminer votre abonnement ?","subscriptionMaxRepetitionLabel":"Nombre de répétitions","subscriptionNextOrderDate":"Votre prochaine commande sera programmée le","subscriptionNextOrderDateLimitAlert":"Vous ne pouvez vous abonner jusqu'à cette date ! Veuillez modifier la fréquence ou le nombre de répétition de votre abonnement s'il vous plaît.","subscriptionNextOrderInfo":"Vous pourrez suspendre votre abonnement à tout moment, ou changer la date de la prochaine commande quand vous le souhaitez !","subscriptionNextOrderText":"Vos prochaines commandes seront programmées les : ","subscriptionNotEligibleAlert":"Vous ne pouvez pas activer l'abonnement sur ce panier.","subscriptionOverText":"Cet abonnement est terminé ! Aucune autre commande ne sera créée.","subscriptionPauseText":"Cet abonnement est en pause. Aucune commande/paiement ne sera ajouté avant la reprise.","subscriptionPeriodEveryText":"Tous les","subscriptionPeriodSelectFormText":"Je souhaite recevoir ma commande tous les","subscriptionPeriodSelectLabel":"Sélectionnez la fréquence de vos prochaines commandes","subscriptionPeriodSelectMore":"Plus d'options","subscriptionPeriodUnitDayPlural":"jours","subscriptionPeriodUnitMonthPlural":"mois","subscriptionRelaunch":"Relancer","subscriptionRepetitionSetLabel":"Définissez le nombre de commandes que vous souhaiteriez par la suite (en plus de celle-ci)","subscriptionRepetitionUntilText":"Jusqu'au","subscriptionResume":"Reprendre l'abonnement","subscriptionResumeText":"Vous souhaitez renouveller cette commande tous les {value} {unit}, jusqu'au {lastOrderDate}","subscriptionResumeTitle":"Votre abonnement","subscriptionSetOnPause":"Suspendre l'abonnement","subscriptionStartButton":"Je configure mon abonnement (sans engagement)","subscriptionStatusActive":"Actif","subscriptionStatusCanceled":"Annulé","subscriptionStatusOver":"Terminé","subscriptionStatusPause":"En pause","subscriptionStatusPending":"En attente","subscriptionSummaryText":"Récapitulatif de votre abonnement","subscriptions":"Abonnements","switch":"Changer","switchLanguage":"Changer de langue","tableMassActions":"Actions groupées","tableSelection":"{count} sélectionné(s)","taskAdd":"Ajouter une tâche","taskAssignToMe":"Me l'attribuer","taskAssignee":"Attribuée à","taskAssigneeMe":"Moi","taskAssigneeNone":"Non attribuée","taskCountOverdue":"{count} en retard","taskCountToday":"{count} aujourd'hui","taskDescription":"Description","taskDoneOn":"Faite le {date}","taskDoneToday":"Faites aujourd'hui ({count})","taskDueDate":"Échéance","taskDueDateHelp":"La personne attribuée reçoit un email de rappel le matin de ce jour.","taskDueLate":"{days, plural, one {# jour de retard} other {# jours de retard}}","taskEditTitle":"Modifier la tâche","taskGroupDone":"Faites","taskGroupLater":"Plus tard","taskGroupOverdue":"En retard","taskGroupToday":"Aujourd'hui","taskGroupTomorrow":"Demain","taskGroupUndated":"Sans date","taskGroupWeek":"7 prochains jours","taskMarkDone":"Marquer comme faite","taskNone":"Aucune tâche","taskNothingDue":"Rien à faire aujourd'hui","taskPanelTitle":"Tâches à faire","taskPriority":"Priorité","taskPriority0":"Backlog","taskPriority1":"Mineure","taskPriority2":"Basse","taskPriority3":"Normale","taskPriority4":"Haute","taskPriority5":"Critique","taskRemoveConfirm":"Supprimer ?","taskReopen":"Rouvrir","taskTargetDeleted":"Élément supprimé","taskUpcoming":"Tâches à venir ({count})","testimonialsTitle":"Ils ont testé pour vous...","to":"À","toleranceExclusive":"Exclus","toleranceInclusive":"Inclus","toleranceLabel":"Tolérance","user":"Utilisateur","userAccountAddressSummary":"{count, plural,\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t=0 {Vous n'avez aucune adresse enregistrée !}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t=1 {Vous avez # adresse enregistrée}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tother {Vous avez # adresses enregistrées}\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t}","userAccountAlreadyExists":"Vous avez déjà un compte ?","userAccountAlreadyExistsAlert":"Vous possédez déjà un compte sur notre boutique, veuillez vous connecter avec vos identifiants ou demander une réinitialisation de mot de passe.","userAccountDataProtection":"Protection des données","userAccountDataProtectionText1":"Chez Directos.eu, nous prenons très au sérieux la protection de vos données personnelles, c'est pourquoi nous nous engageons à les sécuriser et nous les conservons pendant une durée raisonnable et nécessaire au bon déroulement des commandes.","userAccountDataProtectionText2":"Nous ne vous demandons uniquement des informations qui sont nécessaires au service et nous nous engageons à ne jamais communiquer à un service tiers ou utiliser vos données personnelles à des fins commerciales sans votre consentement.","userAccountDataProtectionText3":"Si vous souhaitez récupérer vos données ou utiliser votre droit à la portabilité des données, veuillez nous contacter sur {email}","userAccountDelete":"Supprimer mon compte","userAccountDeleteActiveSuborder":"Vous ne pouvez pas supprimer votre compte tant que les commandes auxquelles vous participez ne sont pas terminées !","userAccountDeleteBlocked":"Vous ne pouvez pas supprimer votre compte tant qu'une commande ou un abonnement est en cours.","userAccountDeleteBlockedContact":"Si vous souhaitez tout de même supprimer votre compte, contactez-nous sur {email}","userAccountDeleteBlockedOrders":"Vous avez {count} commande(s) en cours. Merci d'attendre leur finalisation ou leur annulation.","userAccountDeleteBlockedSubscriptions":"Vous avez {count} abonnement(s) en cours. Merci de les annuler avant de supprimer votre compte.","userAccountDeleteButton":"Supprimer mon compte","userAccountDeleteConfirmMessage":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre compte définitivement ?","userAccountDeleteConfirmTitle":"Supprimer mon compte","userAccountDeleteError":"Impossible de supprimer votre compte !","userAccountDeleteSuccess":"Votre compte a été supprimé ! À bientôt !","userAccountDeleteText":"En supprimant votre compte, vous supprimerez votre accès à vos informations sur Directos.eu. Nous supprimerons vos données personnelles dans notre base de données. Cette action est irréversible !","userAccountEdit":"Modifier mon compte","userAccountEditSuccess":"Compte mis à jour","userAccountExistError":"Votre adresse email n'est associé à aucun compte !","userAccountExistTitle":"Vous possédez déjà un compte ?","userAccountGeneral":"Général","userAccountHistory":"Historique","userAccountInfo":"Votre nom de famille et votre email ne seront pas rendu public, ils seront utilsés pour vos adresses et factures,...","userAccountMy":"Mon compte","userAccountPersonnalInformation":"Mes informations personnelles","userAccountPreferencesInformation":"Mes préférences","userAccoutDetailsTitle":"Coordonnées de votre compte","userActivityOnLine":"En ligne","userAdd":"Ajouter un utilisateur","userChangePasswordSuccess":"Mot de passe modifié !","userCompany":"Société","userConfirmationCode":"Code de confirmation reçu par email","userConfirmationCodeError":"Veuillez renseigner le code de confirmation ! Consultez votre boîte mail !","userConnectionInfo":"Accédez à votre compte pour valider votre commande et invitez vos amis à participer !","userCredentials":"Vos identifiants","userCreationOrderError":"Veuillez renseigner une adresse email ou un numéro de téléphone s'il vous plaît.","userDeleteConfirmation":"{user} a été supprimé !","userEdit":"Modifier {user}","userEdit2":"Modifier  l'utilisateur","userEditPassword":"Modifier mon mot de passe","userEmail":"Adresse email","userEmailError":"Votre adresse email est incorrecte !","userEmailFormInfo":"Complétez votre profil en renseignant votre email","userEmailFormInfo2":"Votre email sera utilisé pour créer votre compte et vous alerter des mises à jour sur votre commande.","userEmailPlaceholder":"Veuillez entrer votre email s'il vous plaît","userEmailSwitch":"Changer d'adresse email","userFirstName":"Prénom","userForgotPassword":"Mot de passe oublié ?","userForgotPasswordRetryDateError":"Vous ne pouvez pas encore passer un autre appel avec mot de passe oublié. Veuillez vérifier votre boîte e-mail pour obtenir le lien de réinitialisation du mot de passe.","userFormInfo":"Complétez votre profil","userGroup":"Groupe","userGroupAsso":"Association","userGroupCe":"CSE","userGroupMinipro":"Mini-PRO","userGroupPro":"PRO","userGroupSemipro":"Semi-PRO","userGroupAccountAsso":"Compte <strong>Association</strong>","userGroupAccountCe":"Compte <strong>CSE</strong>","userGroupAccountMinipro":"Compte <strong>Mini-PRO</strong>","userGroupAccountPro":"Compte <strong>PRO</strong>","userGroupAccountSemipro":"Compte <strong>Semi-PRO</strong>","userGroupDiscountLabel":"{discount}% de remise immédiate","userGroupDiscountLabelSuffix":"de remise immédiate","userGroupOptionAllowCommission":"Autoriser la commission ?","userGroupOptionAllowMultiorder":"Autoriser la multicommande ?","userGroupOptionAllowSubscription":"Autoriser l'abonnement ?","userGroupOptionDisplayPriceHT":"Prix affiché HT ?","userGroupOptionEnableFidelity":"Activer la fidélité ?","userGroups":"Groupes de l'utilisateur","userIdentity":"Votre identité","userIsActive":"Est actif ?","userLastName":"Nom","userLogin":"Connexion","userLoginAction":"Se connecter","userLoginEmailSelected":"Connexion avec votre adresse email: {email}","userLoginError":"Identifiants erronés ! Veuillez réessayer...","userLoginFirstButton":"Première connexion ?","userLoginFirstText":"Consultez votre boîte mail pour récupérer votre mot de passe temporaire. Utilisez ce mot de passe pour votre 1ère connexion. Vous pourrez par la suite modifier votre mot de passe.","userLoginIntro":"Merci de vous identifier pour accéder à votre espace.","userLoginTitle":"Bienvenue !","userLogout":"Déconnexion","userName":"Nom","userNewPassword":"Nouveau mot de passe","userNewsletterMarketingSubscribeButton":"S'abonner aux relances commerciales","userNewsletterMarketingUnSubscribeButton":"Se désabonner des relances commerciales","userNewsletterSubscribeButton":"S'abonner à la newsletter","userNewsletterSubscribeError":"Ooops ! Nous n'avons pas pu vous ajouter à la liste... Veuillez-nous contacter!","userNewsletterSubscribeInfo":"Votre adresse email ne sera pas rendu publique et ne sera pas vendu à quiconque ! Nous enverrons UNIQUEMENT des informations à propos de Directos.eu et de nos producteurs !","userNewsletterSubscribeSuccess":"Merci ! Vous recevrez bientôt la prochaine newsletter dans votre boîte email.","userNewsletterSubscribeText":"Nous vous enverrons les nouveaux produits, les promotions et nos coups de coeur ! Parce qu'on est gentil et que vous le valez bien ! Et en plus une surprise vous attend...","userNewsletterSubscribeTitle":"Ne manquez pas les actualités !","userNewsletterText1":"Recevez nos nouveaux produits, nos bons plans et nos promos directement dans votre boîte email","userNewsletterText2":"Il se pourrait bien que vous receviez une surprise à votre inscription...","userNewsletterText3":"Nous vous enverrons uniquement des informations en lien avec notre site, seulement 2 fois par mois, et vous pourrez vous désabonner à n'importe quel moment !","userNewsletterTitle":"Lettre d'information","userNewsletterUnSubscribeButton":"Se désabonner de la newsletter","userNote":"Remarque","userOldPassword":"Ancien mot de passe","userOptionExemptVAT":"Exonérer la TVA ?","userOrderDelayFirst":"Délai après 1ère commande","userOrderRecurrence":"Décompte des commandes par utilisateur","userPassword":"Mot de passe","userPasswordConfirmation":"Confirmation du mot de passe","userPasswordConfirmationError":"Veuillez renseigner une confirmation identique au mot de passe !","userPasswordConfirmationRestriction":"La confirmation doit être identique au mot de passe renseigné","userPasswordDisplayButton":"Afficher le mot de passe","userPasswordEdit":"Modifier mon mot de passe","userPasswordError":"Veuillez renseigner un mot de passe valide s'il vous plaît !","userPasswordHideButton":"Masquer le mot de passe","userPasswordResetText":"Veuillez renseigner votre mot de passe personnel. Confirmez-le et cliquez sur le bouton au dessous.","userPasswordRestriction":"Le mot de passe doit respecter 8 caractères et contenir au moins 1 caractère spécial (@&!()$*€%) !","userPasswordRestrictionAlt":"Le mot de passe doit respecter 6 caractères !","userPhone":"Téléphone","userPhoneError":"Votre numéro de téléphone est incorrect !","userPhoneFormInfo":"Complétez votre profil en renseignant votre téléphone portable (utile pour la livraison)","userProfileMy":"Mon profil","userReInitPassword":"Réinitialiser mon mot de passe","userRecoverFromOldAppCheckButton":"J'ai bien reçu mon code de récupération de compte","userRecoverFromOldAppText":"Votre compte a été migré vers la nouvelle version ! Veuillez consulter votre boîte email pour redéfinir votre mot de passe.","userRegister":"Créer mon compte","userRegisterError":"Impossible de créer votre compte ! Veuillez vérifier votre adresse email et réessayer...","userRegisterSuccess":"Félicitations ! Votre compte a été créé ! Vous allez recevoir un email contenant votre mot de passe temporaire !","userRegisterText":"Créez votre compte sécurisé, commandez en 1 clic et sauvegardez vos commandes facilement !","userResetPasswordError":"Impossible de réinitialiser votre mot de passe ! Veuillez essayer plus tard...","userResetPasswordInfo":"Vous allez recevoir un code dans votre boîte mail afin de réinitialiser votre mot de passe.","userResetPasswordInfo2":"Réinitialisez votre mot de passe en renseignant les champs suivants:","userResetPasswordInfo3":"Renseignez votre email pour réinitialiser votre mot de passe. Vous recevrez un email avec les instructions pour définir votre mot de passe.","userResetPasswordSuccess":"Mot de passe réinitialisé avec succès !","userRole":"Rôle","userRoleAdmin":"Administrateur","userRoleCustomer":"Customer","userRoleManager":"Gestionnaire","userSaveExisting":"Enregistrer l'utilisateur existant","usersDownload":"Télécharger les utilisateurs","userSearchLabel":"Tapez un email ou un nom d'un utilisateur","userSendNewAccountEmail":"Envoyer un nouvel e-mail de compte","userSubscribeNewsletterConfirmation":"Vous êtes déjà inscrit à notre lettre d'information ! Merci !","userSubscriberDownload":"Télécharger les abonnés","userValidForgotPasswordError":"Impossible de vous envoyer le code de réinitialisation de mot de passe !","userValidForgotPasswordSuccess":"Consultez votre boîte email pour utiliser votre code de confirmation afin de réinitialiser votre mot de passe !","users":"Utilisateurs","valid":"Valider","voucher":"Coupon","voucherApplyButton":"Ajouter","voucherApplyComplete":"Vous ne pouvez ajouter d'autre coupon de réduction !","voucherApplyError":"Ce coupon n'existe pas !","voucherApplyFormLabel":"Code de réduction","voucherApplySuccess":"Le code de réduction a été ajouté à votre commande !","voucherApplyValidError":"Ce coupon ne peut-être appliqué à cette commande.","voucherButtonCTA":"Profiter de l'offre","voucherCode":"Code","voucherCodePlaceholder":"Entrez votre code de réduction","voucherConditionSubtotal":"Sous-total","voucherConditionUse":"Nombre d'utilisation","voucherConditionUsePerUser":"Utilisation par client","voucherConditionUser":"Client","voucherConditionUserGroup":"Groupe d'utilisateur","voucherConditionsAlert":"Certaines conditions du coupon {coupon} ne sont pas respectées !","voucherEdit":"Modifier le bon","voucherGiftCard":"Carte cadeau","voucherGiftCardPrint":"Imprimer la carte cadeau","voucherIsAuto":"Est auto ?","voucherIsCumulative":"Est cumulable ?","voucherIsGift":"Est un cadeau ?","voucherIsPublic":"Est public ?","voucherNotExistsError":"Ce coupon n'existe pas !","voucherPriority":"Priorité","voucherProductOffer":"Offert","voucherProductOfferAlmostThere":"Il ne manque que {amount} !","voucherProductOfferAlmostThereHint":"Ajoutez un petit produit à votre panier pour débloquer l'offre.","voucherProductOfferRemaining":"Plus que {amount}","voucherProductOfferRemainingHint":"pour débloquer l'offre","voucherProductOfferSuccess":"Super ! Vous bénéficiez de l'offre !","voucherCtaButton":"Profiter de l'offre","voucherProductOfferThreshold":"Plus que {amount} pour profiter de l'offre !","voucherPublicListNo":"Il n'y a plus de coupon de réduction disponible !","voucherPublicSearchButton":"Rechercher des codes de réduction","voucherRemoveAllButton":"Retirer tous les coupons de réductions","voucherRemoveButton":"Retirer le coupon {coupon}","voucherRemoveError":"Impossible de retirer le coupon !","voucherRemoveSuccess":"Le coupon a été retiré !","voucherUnlockedNext":"Objectif suivant : {name}","voucherUnlockedTitle":"Offre débloquée !","voucherUseButton":"Utiliser ce coupon de réduction","vouchers":"Coupons de réduction","vouchersNo":"Aucun bon d'achat","weight":"Poids","weightNet":"Poids net","yes":"Oui","yourself":"Vous","shippingChronopostPickupAccessibility":"Accessible pour les personnes à mobilité réduite ","shippingChronopostPickupDistance":"Distance ","shippingChronopostPickupNoResult":"Aucun point de retrait trouvé près de votre adresse. Veuillez rechercher avec une autre adresse.","shippingChronopostPickupOpeningHours":"Heures d'ouverture ","shippingChronopostPickupOpeningHoursView":"Afficher les heures d'ouverture ","shippingChronopostPickupViewList":"Voir la liste","shippingChronopostPickupViewMap":" Voir la carte","shippingColissimoPickupDown":"Le service Colissimo point relais est temporairement indisponible. Veuillez réessayer plus tard.","shippingColissimoPickupPoints":" Points relais ","shippingPickuptPointSelect":" Sélectionnez ce point relais","subscriptionFrequency":" Fréquence ","subscriptionMaxRepetition":"Répétition ","influenceurCgvAccept":"J'accepte les conditions générales de vente de la boutique","influenceurCgvRequired":"Vous devez accepter les conditions générales de vente.","influenceurContractPrint":"Imprimer le contrat de partenariat","influenceurFormTitle":"Devenir influenceur partenaire","influenceurPage":"Espace influenceur","influenceurRegisterError":"Une erreur est survenue lors de votre inscription. Veuillez réessayer.","influenceurRegisterSuccess":"Votre inscription a bien été enregistrée ! Vous recevrez bientôt un e-mail de confirmation.","influenceurSocialBlog":"Blog","influenceurSocialFacebook":"Facebook","influenceurSocialInstagram":"Instagram","influenceurSocialOther":"Autre","influenceurSocialPlatforms":"Plateformes actives","influenceurSocialPseudo":"Pseudonyme(s) sur les réseaux","influenceurSocialRequired":"Veuillez sélectionner au moins une plateforme.","influenceurSocialTikTok":"TikTok","influenceurSocialYoutube":"YouTube","influenceurStep1":"Vos informations","influenceurStep2":"Votre adresse postale","influenceurStep3":"Validation","influenceurSuccessTitle":"Inscription confirmée !","pricingTierMinimum":"Commande minimum","pricingTierFreeShipping":"Livraison offerte dès","pricingTierPackaging":"Conditionnement","pricingTierIdealFor":"Idéal pour","markdownPriceAndAvailability":"Prix et disponibilité","markdownAvailability":"Disponibilité","markdownPriceBeforeDiscount":"Prix avant remise","markdownDiscount":"Remise","markdownOfferEndDate":"Fin de l'offre","markdownVatRate":"Taux de TVA","markdownPriceGroupNotice":"Prix pour le groupe de clients « {group} », en {currency}.","markdownTieredPrices":"Prix dégressifs","markdownVariations":"Variantes","markdownGtin":"GTIN","markdownCategories":"Catégories","markdownShipping":"Livraison","markdownTags":"Mots-clés","markdownNotFoundTitle":"Page introuvable","markdownNotFoundText":"Cette page n'existe pas ou n'est plus disponible. Consultez la [page d'accueil]({home}) ou l'[index du site]({index}).","markdownMaintenanceTitle":"Site en maintenance","markdownMaintenanceText":"Le site est momentanément indisponible. Merci de réessayer plus tard.","productInfo":"Informations","productAllergensContains":"Contient","productAllergensMayContain":"Peut contenir des traces de","productAllergenGluten":"Gluten","productAllergenCrustaceans":"Crustacés","productAllergenEggs":"Œufs","productAllergenFish":"Poisson","productAllergenPeanuts":"Arachides","productAllergenSoy":"Soja","productAllergenMilk":"Lait","productAllergenNuts":"Fruits à coque","productAllergenCelery":"Céleri","productAllergenMustard":"Moutarde","productAllergenSesame":"Sésame","productAllergenSulphites":"Sulfites","productAllergenLupin":"Lupin","productAllergenMolluscs":"Mollusques"}}