{"locale":"it","messages":{"accountMy":"Il mio account","actions":"Azioni","add":"Aggiungi","addressAddNew":"Aggiungi un nuovo indirizzo","addressChangeAddress":"Scegli un altro indirizzo","addressCity":"Città","addressCountries":"Paesi","addressCountry":"Paese","addressDeleteConfirmMessage":"Sei sicuro di voler eliminare questo indirizzo?","addressDeleteConfirmTitle":"Eliminazione di un indirizzo","addressDeleteSuccess":"Indirizzo eliminato!","addressEdit":"Modifica l'indirizzo","addressFlags":"Bandiere","addressInvoice":"Indirizzo di fatturazione","addressInvoiceCountry":"Paese","addressInvoiceDifferentAsShippingLabel":"Il tuo indirizzo di fatturazione è diverso?","addressInvoiceName":"Nome Cognome","addressInvoiceSameAsShippingLabel":"I dati di fatturazione sono identici ai dati di spedizione?","addressInvoiceSelectionTitle":"Seleziona il tuo indirizzo di fatturazione","addressInvoiceUsedFor":"Definito come indirizzo di fatturazione","addressInvoiceUsedForSuccess":"Indirizzo di fatturazione aggiornato!","addressLabel":"Nome dell'indirizzo","addressLegalInformation":"Informazioni legali","addressMy":"I miei indirizzi","addressMyViewButton":"Visualizza i miei indirizzi","addressName":"Destinatario","addressNameAlt":"Nome dell'azienda","addressNoItems":"Non hai ancora salvato nessun indirizzo!","addressPhone":"Telefono (utile per la consegna)","addressPhonePlaceholder":"Inserisci il tuo numero di cellulare","addressPostalCode":"Codice postale","addressRegion":"Provincia","addressSavedCountryError":"Questo paese non è autorizzato!","addressSavedSuccess":"Indirizzo salvato!","addressSelectOptions":"Scegli un indirizzo","addressShipping":"Indirizzo di spedizione","addressShippingCountry":"Paese di spedizione","addressShippingName":"Destinatario","addressShippingSelectionTitle":"Seleziona il tuo indirizzo di spedizione","addressStreet1":"Numero civico, Via","addressStreet2":"Appartamento, piano, ufficio, ...","addressUserCount":"Hai {count} {count, plural,\n\t\t\t\t\t\t\t\t=0 {indirizzo}\n\t\t\t\t\t\t\t\t=1 {indirizzo}\n\t\t\t\t\t\t\t\tother {indirizzi}\n\t\t\t\t\t\t} {count, plural,\n\t\t\t\t\t\t\t\t=0 {salvato}\n\t\t\t\t\t\t\t\t=1 {salvato}\n\t\t\t\t\t\t\t\tother {salvati}\n\t\t\t\t\t\t} nel tuo account","addressUserEdit":"Modifica l'indirizzo del cliente","affiliation":"Affiliazione","addressesMyManage":"Gestisci i miei indirizzi","affiliationComment":"Commento","affiliationCommission":"Commissione","affiliationCommissionPendingAlert":"Questo elenco è una stima: gli ordini e le commissioni non sono consolidati!","affiliationInvoiceTotalTitle":"Totale IVA inclusa da incassare","affiliationKey":"Chiave dell'affiliato","affiliationLegalApplyVAT":"Applicare l'IVA?","affiliationLegalInformations":"Informazioni legali (fatturazione, P.IVA, ...)","affiliationMy":"Le mie affiliazioni","affiliationOptionValidityDays":"Validità del link di affiliazione (giorni)","affiliationSince":"Membro dal","affiliationViewResultsMy":"Visualizza i guadagni di affiliazione","affiliations":"Affiliazioni","alertAddressOwnerError":"Questo indirizzo non esiste!","alertContactError":"Impossibile inviare il tuo messaggio! Riprova...","alertContactSuccess":"Ricevuto!","alertCountryNotFoundError":"Seleziona un paese dal menu a tendina!","alertFetchApiError":"Il server è attualmente fuori servizio...","alertFormRequiredFieldsError":"Compila tutti i campi obbligatori!","alertGenericError":"Si è verificato un errore! Riprova più tardi...","alertJsonParseError":"Il server ha restituito una risposta non valida...","alertOrderShippingAddressOwnerError":"Questo ordine non esiste!","alertOrderStatusError":"Questo ordine non può essere modificato!","alertOrderValid":"Il tuo ordine è pronto per essere preparato!","alertOrderValidError":"Questo ordine non è valido! Verifica le condizioni...","alertShippingAddressMisconfiguredError":"L'indirizzo di spedizione non è corretto!","alertShippingMethodNotFoundError":"Nessun metodo di spedizione disponibile per questo indirizzo!","alertShippingMissingError":"Questo ordine non ha un indirizzo di spedizione!","alertUnauthorized":"La tua sessione è scaduta! Effettua nuovamente il login.","alertUserAlreadyExists":"Esiste già un account con questo indirizzo email!","alertUserRegisterSuccess":"Benvenuto!","app404ErrorText":"Pagina non trovata... Torna alla home o al tuo account","app404ErrorPageTitle":"Pagina non trovata","appApplication":"Applicazione","appBackHomeButton":"Torna alla home","appBackHomeTitle":"Percorso errato...","appBackup":"Salva i dati","appBlogLastPostsTitle":"Ultimi articoli","appBreadcrumb":"Percorso di navigazione","appBugErrorText":"Si è verificato un errore.... Spiacenti! Fai clic sul link sottostante per ricaricare la pagina","appClearCache":"Svuota la cache","appConfig":"Config","appConfiguration":"Configurazione","appCookieConsentAcceptAll":"Accetta tutto","appCookieConsentAdsText":"Ci permettono di misurare le prestazioni delle nostre pubblicità e di mostrarti le nostre offerte su altri siti.","appCookieConsentAdsTitle":"Pubblicità","appCookieConsentAnalyticsText":"Ci permettono di contare le visite e di capire come viene utilizzato il negozio, per migliorarlo.","appCookieConsentAnalyticsTitle":"Misurazione dell'audience","appCookieConsentCustomize":"Personalizza","appCookieConsentCustomizeTitle":"Preferenze sui cookie","appCookieConsentManage":"Gestisci i cookie","appCookieConsentNecessaryText":"Necessari al funzionamento del negozio (carrello, accesso, sicurezza). Non possono essere disattivati.","appCookieConsentNecessaryTitle":"Strettamente necessari","appCookieConsentPersonalizationText":"Ci permettono di adattare ai tuoi interessi i contenuti e le offerte che ti proponiamo.","appCookieConsentPersonalizationTitle":"Personalizzazione","appCookieConsentPrivacyLink":"Consulta la nostra informativa sulla privacy","appCookieConsentRefuseAll":"Rifiuta tutto","appCookieConsentSave":"Salva le mie scelte","appCookieConsentText":"Utilizziamo i cookie per far funzionare il negozio, misurare la nostra audience e personalizzare le nostre pubblicità. Puoi accettarli, rifiutarli o sceglierli uno a uno. La tua scelta è modificabile in qualsiasi momento.","appCookieConsentTitle":"Rispettiamo la tua privacy","appDataPrivacyCheckButton":"Leggi la nostra politica di protezione dei dati","appForceUpdateApp":"Forza l'aggiornamento dell'applicazione","appForceUpdateAppWeb":"Forza l'aggiornamento dell'applicazione web","appHome":"Home","appHomeAdvantageDirectProducer":"Diretto dal produttore","appHomeAdvantageEcologic":"Eco friendly","appHomeAdvantageExpedition":"1 solo invio","appHomeAdvantageLowPrice":"Prezzi bassi","appHomeAdvantageQuality":"Migliore qualità","appHomeAdvantageSelection":"Selezione raffinata","appHowTitle":"Come funziona?","appHowToText1":"Scegli un produttore dalla nostra selezione","appHowToText2":"Scegli e personalizza il tuo pack con i tuoi prodotti preferiti","appHowToText3":"Ricevi il tuo ordine rapidamente dove vuoi","appIntroText1":"Prodotti selezionati, di eccellente qualità, a prezzi diretti dal produttore","appIntroText2":"Semplice, buono e veloce","appIntroText2a":"Semplice e veloce, Directos.eu ti permette di godere dei prezzi diretti dal produttore!","appIntroText3":"La nostra selezione","appCategoriesEyebrow":"I nostri reparti","homeExpertiseEyebrow":"Il nostro saper fare","homeExpertiseTitle":"Con i salumi non si scherza!","homeFavoritesEyebrow":"I nostri consigli","homeExtraEyebrow":"Buono a sapersi","homeExtraTitle":"{app} è anche…","appLegalFooterNotice":"Per la tua salute, mangia almeno cinque frutta e verdura al giorno","appLocalesAltTitle":"Disponibile anche in","appMaintenanceEndsAt":"Ritorno online previsto: {date}","appMaintenanceRetry":"Nuovo tentativo tra {chrono}","appMaintenanceText":"Il nostro sito è temporaneamente non disponibile per un aggiornamento. Grazie per la pazienza, torniamo molto presto.","appMaintenanceTitle":"Sito in manutenzione","appNeedHelp":"Hai bisogno di aiuto?","appPrintTitle":"Stampa in corso...","appProContactText1":"Rivenditori, negozi, associazioni, comitati aziendali, ...","appProContactText2":"E approfitta dei vantaggi per i clienti","appProContactTitle":"Sei un professionista?","appProcess1":"Aggiungi al carrello il prodotto che desideri","appProcess2":"Invita i tuoi amici o la tua famiglia a partecipare al tuo ordine","appProcess2c":"Facoltativo","appProcess3":"Ogni partecipante paga il proprio ordine separatamente","appProcess4":"Ricevi i tuoi acquisti a casa tua o da un amico","appProcessDetail1":"Directos.eu è IL SERVIZIO DI ACQUISTO TRA PRIVATI, che ti permette di acquistare in lotto, in quantità (ragionevole), prodotti eccezionali ai migliori prezzi!","appProcessDetail2":"Anche tu, approfitta dei prezzi di un grossista!","appProcessTitle1":"Aggiungi","appProcessTitle2":"Invita","appProcessTitle3":"Prenota","appProcessTitle4":"Ricevi","appPromotionButton":"PARTECIPO","appPromotionText1":"In questo momento, per condividere un bel momento in famiglia o tra amici, niente di meglio degli aperitivi in video!","appPromotionText2":"In Directos.eu, ci ha dato un'idea, farti vincere kit aperitivo identici per fare gli stessi aperitivi, ognuno a casa propria!","appPromotionText3":"Per partecipare, clicca sul pulsante qui sotto, poi commenta la pubblicazione su Facebook (concorso #AperitivoVisio) citando 2 amici a tua scelta!","appPromotionText4":"Se sei estratto a sorte, tu e i tuoi 2 amici citati riceverete 1 kit aperitivo degustazione, del valore totale di 60€!","appPromotionTitle":"CONCORSO: Speciale #APERITIVOVISIO","appRatingLink":"Consulta le recensioni su Google","appRatingStats":"{name} è valutato {rate}/{max} su","appRatingStatsShort":"Valutato {rate}/{max}","appRatintTitle":"State tranquilli, i nostri clienti sono soddisfatti!","appUseCaseEnjoyText":"Directos.eu è stato progettato per semplificare gli acquisti di gruppo tra privati, permettendo a ciascuno di partecipare a un ordine e ridurre così le spese di spedizione approfittando di prezzi molto attraenti.","appUseCaseEnjoyTitle":"Come sfruttare l'acquisto di gruppo?","appUseCaseYouAreTitle":"Sei","appVersionCurrent":"Versione attuale dell'applicazione {version}","back":"Indietro","cancel":"Annulla","cartAddTo":"Aggiungi al carrello","cartAddTosubscription":"Mi abbono a questo assortimento","cartAddedTo":"Aggiunto al carrello","cartAuthInfo":"Inserisci la tua email per continuare...","cartCompanySwitch":"Seleziona un altro produttore","cartContinuePurchase":"Continua gli acquisti","cartEmptyError":"Il tuo carrello è vuoto...","cartItemBoxFill":"Riempi la scatola","cartItemPackingCorrect":"Questa scatola è pronta per essere spedita!","cartItemPackingFail":"I tuoi amici dovranno aggiungere {count} unità per riempire la scatola!","cartItemQuantity":"{count} {count, plural,\n\t\t\t\t=0 {pezzo}\n\t\t\t\t=1 {pezzo}\n\t\t\t\tother {pezzi}\n\t\t} nel mio carrello","cartItemsRemoveAll":"Rimuovi tutti i prodotti","cartMy":"Il mio carrello","cartModifyQuantity":"Modifica la quantità","cartMyEdit":"Modifica il mio carrello","cartUnsubscribe":"Disdire il mio abbonamento","cartPendingUpdate":"Clicca per applicare questa quantità al tuo carrello","cartRemoveProduct":"Rimuovi dal carrello","cartNextStepButton":"Passa al passo successivo","cartNoItems":"Non c'è nessun prodotto nel tuo carrello...","cartNote":"Nota","cartNotePlaceholder":"Aggiungi un commento al tuo ordine","cartPaymentGoTo":"Ora puoi convalidare il tuo ordine procedendo al pagamento","cartPaymentUserWarning":"Si prega di indicare il proprio indirizzo e-mail o numero di telefono per garantire il buon esito della consegna. Non siamo responsabili di eventuali problemi di consegna se queste informazioni sono mancanti o errate.","cartPreOrder":"Pre-ordine","cartPreOrderSetText":"Il tuo ordine verrà messo in preparazione il {date}, non prima. Tieni conto della stima dei tempi di consegna in base al metodo di trasporto selezionato per ricevere il tuo ordine in tempo.","cartPreOrderText":"Se desideri che il tuo ordine venga elaborato e spedito più tardi, indica la data in cui desideri che venga messo in preparazione.","cartProgression":"Avanzamento del tuo ordine","cartSalesConditionsAccept":"Convalidando il tuo ordine, accetti le nostre condizioni generali di vendita.","cartSee":"Vedi il mio carrello","cartSeo":"Trova i tuoi prodotti preferiti nel carrello e ordina facilmente!","cartShipping":"Spedizione","cartShippingFee":"Spese di spedizione","cartShippingFeeCalculate":"Calcola le spese di trasporto","cartShippingFeeCalculatorButton":"Calcola","cartShippingFeeCalculatorTitle":"Calcola le tue spese di spedizione","cartShippingFeeError":"Non possiamo consegnare a questo indirizzo! Specifica un altro indirizzo!","cartShippingFeeFound":"Spese di spedizione calcolate!","cartShippingFeeInfo":"Pagherai solo {priceUnit} di spese di spedizione per unità!","cartShippingFeeNotFound":"Impossibile consegnare a questo indirizzo","cartShippingFreeSuccess":"Complimenti! Hai la spedizione gratuita per il tuo carrello!","cartShippingFreeText":"Solo {value}€ in più per la spedizione gratuita con {carrier}","cartShippingFreeTitle":"Spedizione gratuita","cartShippingValidateDetails":"Convalida i dati di spedizione","cartStepInvoice":"Fatturazione","cartStepInvoiceTitle":"Fatturazione","cartStepPaymentInfoText":"Solo un altro passo, e potrai degustare la tua selezione","cartStepPayment":"Pagamento","cartStepPaymentTitle":"Pagamento","cartStepPreviewInfoText":"Ecco il tuo carrello.","cartStepPreview":"Riepilogo","cartStepPreviewTitle":"Il mio carrello","cartStepShippingInfoText":"Verifica il tuo indirizzo di spedizione <br />e tutti i dettagli necessari per il corriere","cartStepShipping":"Spedizione","cartStepShippingTitle":"Spedizione","cartStepSubscriptionInfoText":"Vuoi rinnovare automaticamente il tuo ordine?","cartStepSubscription":"Abbonamento","cartStepSubscriptionTitle":"Abbonamento","cartTotalShipping":"Spese di spedizione","cartTotalSubTotal":"Subtotale","cartTotalTax":"IVA","cartTotalTotal":"Totale","cartUserGroupAssoInfo":"Stai ordinando come Associazione","cartUserGroupCeInfo":"Stai ordinando come Comitato Aziendale","cartUserGroupMiniproInfo":"Stai ordinando come Mini-PRO","cartUserGroupProInfo":"Stai ordinando come PRO","cartUserGroupSemiproInfo":"Stai ordinando come Semi-PRO","cartValidButton":"Convalida il mio ordine","categoryProductsSubtitle":"Tutti i nostri prodotti","categorySorterCategory":"Ordinato per categoria","categorySorterCategoryAction":"Ordina per categoria","categorySorterName":"Ordinato per nome","categorySorterNameAction":"Ordina per nome","categorySorterPopularity":"Ordinato per popolarità","categorySorterPopularityAction":"Ordina per popolarità","categorySorterPrice":"Ordinato per prezzo","categorySorterPriceAction":"Ordina per prezzo","categorySorterWeight":"Ordinato per peso","categorySorterWeightAction":"Ordina per peso","charges":"Costi","close":"Chiudi","cms":"Gestione contenuti","cmsBlockItemsMaxLabel":"Max {count} elemento/i","cmsBlogNoPosts":"Nessun articolo...","cmsBlogTitle":"Articoli","cmsBlogView":"Leggi gli articoli del blog","cmsContentEdit":"Modifica il contenuto","cmsContentModelForm.Label":"Modello di contenuto","cmsContentSlug":"Percorso","cmsContentTitle":"Titolo","cmsContentTypeForm.Label":"Tipo di contenuto","cmsImageUseForMobile":"Utilizzato per la visualizzazione mobile?","cmsLinkColor":"Colore del pulsante","cmsLinkNeedObfuscate":"Nascondere il link?","cmsPageIsActive":"Attivo?","cmsPageNeedTranslation":"Traduzione necessaria?","cmsPageSeoDescription":"Descrizione SEO","cmsPageSeoHideOnSitemap":"Nascondi nella sitemap","cmsPageSeoKeywords":"Parole chiave SEO","cmsPageSeoTemplateVariables":"Variabili disponibili, sostituite dai dati del prodotto:","cmsPageSeoLengthTooLongWarning":"Il valore meta è troppo lungo (>{max})","cmsPageSeoLengthTooShortWarning":"Il valore meta è troppo corto (<{min})","cmsPageSeoTitle":"Titolo SEO","cmsPageSeoTitleSuffix":"Suffisso titolo","cmsPageSeoUseCustomTitleSuffix":"Usa il suffisso titolo personalizzato","cmsPageSlug":"percorso","cmsPageTitle":"Titolo della pagina","cmsPageTranslations":"Traduzioni","cmsPanelIsTemplate":"Incluso nel modello?","cmsRedirectionAdd":"Aggiungi un reindirizzamento","cmsTranslateTranslations":"Traduci le traduzioni","companyConditionAlertCompleteButton":"Completa la scatola","companyConditions":"Condizioni di vendita","companyName":"Nome","companyPackCustomTitle":"Da personalizzare","companyPacksText1":"Tutti i nostri pack sono personalizzabili!","companyPacksText2":"Aggiungili al carrello, poi aggiungi/rimuovi i prodotti che desideri o modifica le quantità.","companyPacksTitle":"Le nostre confezioni","companyPrintProductListButton":"Stampa la lista dei prodotti","companyProductBack":"Torna ai prodotti","companyProductNoItem":"Questo produttore non ha ancora prodotti!","companyProductPriceFrom":"A partire da {price}","companyShippingEdit":"Modifica le spese di spedizione","companyShippingFastDeliveryText":"Consegna in {days} giorni lavorativi in {countries}","companyShippingFastDeliveryText2":"+ tempo di preparazione dell'ordine (~{days} giorni)","companyShippingFastDeliveryTitle":"Consegna rapida","companyViewProducts":"Vedi i prodotti di questo produttore","conditionAlertPackFillMaxExclusive":"Riempimento scatola inferiore a {limit} unità richiesto (riempimento attuale: {actualValue} unità)","conditionAlertPackFillMaxExclusivePercent":"Riempimento scatola inferiore a {limit} richiesto (riempimento attuale: {actualValue}%)","conditionAlertPackFillMaxInclusive":"Riempimento scatola inferiore o uguale a {limit} unità richiesto (riempimento attuale: {actualValue} unità)","conditionAlertPackFillMaxInclusivePercent":"Riempimento scatola inferiore o uguale a {limit} richiesto (riempimento attuale: {actualValue}%)","conditionAlertPackFillMinExclusive":"Riempimento scatola superiore a {limit} unità richiesto (riempimento attuale: {actualValue} unità)","conditionAlertPackFillMinExclusivePercent":"Riempimento scatola superiore a {limit} richiesto (riempimento attuale: {actualValue}%)","conditionAlertPackFillMinInclusive":"Riempimento scatola superiore o uguale a {limit} unità richiesto (riempimento attuale: {actualValue} unità)","conditionAlertPackFillMinInclusivePercent":"Riempimento scatola superiore o uguale a {limit} richiesto (riempimento attuale: {actualValue}%)","conditionAlertSubtotalMaxExclusive":"Ordine inferiore a {limit} richiesto (subtotale attuale: {actualValue})","conditionAlertSubtotalMaxInclusive":"Ordine inferiore o uguale a {limit} richiesto (subtotale attuale: {actualValue})","conditionAlertSubtotalMinExclusive":"Ordine superiore a {limit} richiesto (subtotale attuale: {actualValue})","conditionAlertSubtotalMinInclusive":"Ordine superiore o uguale a {limit} richiesto (subtotale attuale: {actualValue})","conditionAlertWeightMaxExclusive":"Peso totale ordine inferiore a {limit}Kg richiesto (peso attuale: {actualValue}Kg)","conditionAlertWeightMaxInclusive":"Peso totale ordine inferiore o uguale a {limit}Kg richiesto (peso attuale: {actualValue}Kg)","conditionAlertWeightMinExclusive":"Peso totale ordine superiore a {limit}Kg richiesto (peso attuale: {actualValue}Kg)","conditionAlertWeightMinInclusive":"Peso totale ordine superiore o uguale a {limit}Kg richiesto (peso attuale: {actualValue}Kg)","conditionKeyPackCount":"Numero di scatole","conditionKeyPackFill":"Riempimento della scatola","conditionKeyPacking":"Imballo","conditionKeySubtotal":"Subtotale","conditionKeyWeight":"Peso","conditions":"Condizioni","configMissingKeyAlert":"La proprietà della chiave di configurazione è mancante!","configs":"Configurazioni","configuration":"Configurazione","contactEmailWrite":"Scrivici","contactMessage":"Messaggio","contactPageButton":"Invia","contactPageText1":"Hai bisogno di aiuto per ordinare? Vuoi informazioni su un prodotto? Siamo qui per aiutarti!","contactPageText2":"Preferisci parlare al telefono? <a>Chiamaci al {phone}</a>","contactPageTextGroupAsso":"Vuoi rivendere o distribuire i nostri prodotti ai tuoi soci? Dicci di più sulla tua associazione e creeremo il tuo account senza indugio!","contactPageTextGroupCe":"Vuoi offrire i nostri prodotti ai tuoi collaboratori? Dicci di più sul tuo Comitato Aziendale e creeremo il tuo account senza indugio!","contactPageTextGroupMinipro":"Vuoi rivendere o proporre i nostri prodotti ai tuoi clienti? Dicci di più sulla tua azienda e creeremo il tuo account senza indugio!","contactPageTextGroupPro":"Vuoi rivendere o proporre i nostri prodotti ai tuoi clienti? Dicci di più sulla tua azienda e creeremo il tuo account senza indugio!","contactPageTextGroupSemipro":"Vuoi rivendere o proporre i nostri prodotti ai tuoi clienti? Dicci di più sulla tua azienda e creeremo il tuo account senza indugio!","contactPageTitle":"Contattaci","contactPageTitleAsso":"Contattaci - Associazione","contactPageTitleCe":"Contattaci - Comitato Aziendale","contactPageTitleIndividual":"Contattaci","contactPageTitleMinipro":"Contattaci - Professionista","contactPageTitlePro":"Contattaci - Professionista","contactPageTitleSemipro":"Contattaci - Professionista","contactPhoneCall":"Chiamaci al {phone}","contactSend":"Invia","contentEditPage":"Modifica la pagina","continue":"Continua","copyToClipboardSuccess":"Copiato negli appunti!","productAttributeCountryOfOrigin":"Paese di origine","currency":"Valuta","customizations":"Personalizzazioni","dashboard":"Dashboard","dashboardTitle":"Dashboard","date":"Data","dateCreated":"Data di creazione","dateCreation":"Data di creazione","dateLastEdit":"Ultima modifica","dateLastLogin":"Ultimo accesso","dateLastOrder":"Ultimo ordine","dateSelectEndInfo":"Questo valore sarà applicato come massimo (incluso)","dateThe":"Il {date}","dayFriday":"Venerdì","dayMonday":"Lunedì","daySaturday":"Sabato","daySunday":"Domenica","dayThursday":"Giovedì","dayTuesday":"Martedì","dayWednesday":"Mercoledì","days":"giorni","delete":"Elimina","description":"Descrizione","detailsInformation":"Dettagli","discount":"Sconto","discover":"Scopri","download":"Scarica","edit":"Modifica","elementNoItems":"Nessun elemento","elementsCount":"{count} {count, plural,\n\t\t\t\t\t\t\t\t=0 {elemento}\n\t\t\t\t\t\t\t\t=1 {elemento}\n\t\t\t\t\t\t\t\tother {elementi}\n\t\t\t\t\t\t}","exitIntentCtaBrowse":"🛍️ Sfoglia i prodotti e approfitta delle offerte","exitIntentCtaCart":"Finalizza il mio ordine e ritira i miei regali 🛒","exitIntentCtaDismiss":"No grazie, me ne vado senza i miei regali","exitIntentCtaPromo":"Approfitto dell'offerta","exitIntentEyebrow":"Sta già andando?","exitIntentHeadline":"Non parta senza i suoi regali!","exitIntentOr":"O","exitIntentPromoSuccess":"Offerta selezionata! Buon affare 🎉","exitIntentTimerLabel":"Offerte riservate ancora","field":"Campo","fidelityAffiliationInvitationTitle":"Ti invito a scoprire il negozio {app}","fidelityGiftAvailableText":"Utilizzi {points} dei Suoi {total} punti fedeltà per ricevere questo prodotto in regalo.","fidelityGiftAvailableTitle":"In regalo con i Suoi punti fedeltà","fidelityGiftBadge":"Gratis con i Suoi punti","fidelityGiftBadgeCompact":"Gratis","fidelityGiftBadgeTooltipAction":"Clicchi qui per attivare il regalo.","fidelityAffiliationInvitationText":"Ciao! Ho scoperto questo negozio {app} e sono sicuro che ti piacerà!","fidelityGiftSelect":"Scegli questo regalo","fidelityGiftSelectionCancel":"Scegli un altro regalo","fidelityGiftSelectionMissingPoints":"Punti insufficienti","fidelityGiftSelectionTitle":"Regalo fedeltà","fidelityGiftVouchersWarning":"Il regalo fedeltà non è cumulabile con gli sconti applicati al Suo carrello.","fidelityOrderGodfather":"Padrino","fidelityGiftSelected":"Hai selezionato il prodotto {product} come regalo fedeltà","fidelityGiftSelectedBadge":"Il Suo regalo","fidelityGiftSelectedTitle":"Questo prodotto è il Suo regalo fedeltà","fidelityPointsGiftUsedFor":"{points} punti fedeltà utilizzati per questo regalo","fidelityProgramTitle":"Fedeltà","fidelityPoints":"Punti fedeltà","cartTotalSavings":"Risparmi {amount} su questo carrello","fidelityPointsEarnedCart":"Guadagnerai {points} punti fedeltà con questo carrello","fidelityPointsEarnedOrder":"{points} punti fedeltà guadagnati con questo ordine","fidelityPointsEarnedText1":"Hai già guadagnato","fidelityPointsUsedForGift":"{points} {points, plural,\n\t\t\t=0 {Punto}\n\t\t\t=1 {Punto}\n\t\t\tother {Punti}\n\t\t} fedeltà utilizzati per questo regalo","file":"File","fileDeleteError":"Impossibile eliminare questo file","fileUploadRestrictionTypeError":"Formato file non accettato! Consentito: {types}","filtersTitle":"Filtri","flags":"Bandiere","footerAboutUsSection":"Chi siamo","footerLoyaltyEyebrow":"Programma fedeltà e passaparola","footerLoyaltyTitle":"Invita un amico: <gold>{points} punti in regalo</gold> per ogni invito","footerLoyaltyText":"Il suo amico scopre prodotti davvero buoni e Lei guadagna punti convertibili in buoni acquisto. Più condivide la gastronomia, più risparmia!","footerPaymentSecureInfo":"Pagamento sicuro garantito","footerShippingDeliveryInfo":"Spedizione in tutta l'Europa","footerSocialSection":"Rimani connesso","free":"Gratuito","from":"Da","generalInformation":"Informazioni generali","help":"Aiuto","history":"Storico","hours":"ora/e","identifier":"Identificatore","imageDeleteError":"Impossibile eliminare questa immagine!","imageDeleteSuccess":"Immagine eliminata!","imageUploadError":"Impossibile caricare questa immagine","imageUploadRestrictionTypeError":"Formato immagine non accettato! Consentito: {types}","import":"Importa","importButton":"Importa","importerFileHelp":"Puoi generare un file CSV con il tuo foglio di calcolo (Excel, OpenOffice, ...)","importerFileInfo":"Seleziona un file CSV (Comma Separated Value)","importerNoItemsAlert":"Nessun elemento da importare","importerTitle":"Importazione dati","importModelDownloadButton":"Scarica il file modello","influenceurCgvAccept":"Accetto i termini e le condizioni generali di vendita del negozio","influenceurCgvRequired":"Deve accettare i termini e le condizioni generali di vendita.","influenceurContractPrint":"Stampa il contratto di partnership","influenceurFormTitle":"Diventa un influencer partner","influenceurPage":"Spazio influencer","influenceurRegisterError":"Si è verificato un errore durante la registrazione. Si prega di riprovare.","influenceurRegisterSuccess":"La sua registrazione è stata confermata! Riceverà presto un'e-mail di conferma.","influenceurSocialBlog":"Blog","influenceurSocialFacebook":"Facebook","influenceurSocialInstagram":"Instagram","influenceurSocialOther":"Altro","influenceurSocialPlatforms":"Piattaforme attive","influenceurSocialPseudo":"Nome/i utente sui social media","influenceurSocialRequired":"Si prega di selezionare almeno una piattaforma.","influenceurSocialTikTok":"TikTok","influenceurSocialYoutube":"YouTube","influenceurStep1":"Le sue informazioni","influenceurStep2":"Il suo indirizzo postale","influenceurStep3":"Conferma","influenceurSuccessTitle":"Registrazione confermata!","information":"Informazioni","inputTextPlaceholder":"Inserisci il tuo testo","inventory":"Inventario","inventoryHelp":"Inserisca la quantità realmente presente a scaffale. I prodotti lasciati vuoti non vengono contati e restano invariati. Ogni scarto registrato diventa il punto di riferimento del controllo di coerenza.","inventoryTheoretical":"Teorico","inventoryCounted":"Contato","inventoryGap":"Scarto","inventorySave":"Registrare il conteggio","inventoryNoProduct":"Nessun prodotto con gestione delle scorte.","inventoryCountedCount":"{count} prodotto/i contato/i","inventoryResultTitle":"Conteggio registrato","inventoryResultSummary":"{counted} prodotto/i contato/i, di cui {moved} con scarto.","inventoryResultErrors":"Non è stato possibile registrare {count} prodotto/i.","inventoryExcludedTitle":"Fuori dal perimetro d'inventario","inventoryExcludedHelp":"Contatori virtuali: la merce realmente spedita è un altro prodotto, scansionato durante la preparazione. Nulla da contare a scaffale.","invoicePrint":"Stampa la fattura","invoicesPrint":"Stampa le fatture","isActive":"È attivo?","isDefault":"Predefinito?","isPublic":"È pubblico?","language":"Lingua","languageen":"Inglese","languagefr":"Francese","learnMoreButton":"Scopri di più","limitLabel":"Tipo di limite","limitMax":"Massimo","limitMin":"Minimo","limitTextForm1":"deve avere un","loading":"Caricamento...","loadMore":"Carica altro...","productAttributeMeatOrigin":"Origine della carne","menuMain":"Menu principale","minutes":"minuto/i","name":"Nome","new":"Nuovo","next":"Avanti","no":"No","of":"di","options":"Opzioni","optionSelect":"Seleziona un'opzione","order":"Ordine","orderAdd":"Aggiungi un ordine","orderAddTitle":"Aggiungi un ordine","orderAddressPrivacyInfo":"Il tuo indirizzo non sarà pubblico! Solo gli altri partecipanti di questo ordine possono visualizzare questo indirizzo.","orderAddressShippingValid":"Convalida l'indirizzo di spedizione","orderBasketAverage":"Scontrino medio","orderBenefit":"Profitto","orderBilling":"Fatturazione","orderCGVAcceptLabel":"Accetto le condizioni generali di vendita","orderCGVInfo":"Condizioni Generali di Vendita","orderCGVInfoCheck":"Consulta le nostre condizioni di vendita, le condizioni di spedizione e le condizioni di reso","orderCatalogText":"Vuoi ricevere il nostro catalogo?","orderCode":"Codice dell'ordine","orderConfirmationCheckoutSessionText":"Questo ordine è stato associato al tuo account esistente. Accedi per ritrovare tutti i tuoi ordini e i tuoi vantaggi.","orderConfirmationCodeSave":"Annotati il numero del tuo ordine per eventuali richieste future","orderConfirmationPaymentError":"Si è verificato un problema.... Contattaci!","orderConfirmationPaymentWaiting":"Attendere... Stiamo finalizzando il pagamento per convalidare il tuo ordine.","orderConfirmationPendingText":"Il tuo ordine è in attesa di pagamento! Clicca sul pulsante qui sotto per finalizzare il pagamento e convalidare il tuo ordine","orderConfirmationPendingText2":"In caso di pagamento con carta di credito, potrebbe essere necessario un tempo di validazione del pagamento, attendi qualche istante per le verifiche.","orderConfirmationPendingTitle":"Ordine in attesa di pagamento","orderConfirmationSocialText":"Seguici sui tuoi social preferiti per essere aggiornato sulle ultime novità, nuovi prodotti e anche qualche sconto... ;)","orderConfirmationSocialTitle":"Restiamo in contatto!","orderConfirmationText":"Il tuo ordine è stato registrato correttamente e verrà preparato a breve.","orderConfirmationTitle":"Ricevuto!","orderContent":"Contenuto dell'ordine","orderCreationError":"Impossibile creare il tuo ordine al momento... Contattaci per risolvere il problema.","orderDeliveryCommentAddButton":"Aggiungi un commento di consegna","orderDeliveryCommentPlaceholder":"Indica lo stato del pacco, o i prodotti mancanti...","orderDeliveryCommentSendButton":"Invia il commento di consegna","orderDetails":"Dettagli","orderEmpty":"Questo ordine è vuoto! Aggiungi un prodotto disponibile dalla lista!","orderFormDownloadText":"Scarica il modulo d'ordine da distribuire ai tuoi soci","orderFormHidePriceLabel":"Nascondere i prezzi scontati?","orderFormQRCodeText":"Trova tutti i prodotti in dettaglio nel negozio online","orderFormTitle":"Modulo d'ordine","orderId":"Identificatore","orderInvoice":"Fattura","orderInvoiceDate":"Data fattura","orderInvoiceMultiorderCommissionDue":"Commissione IVA inclusa da versare ({percent}%)","orderInvoiceMultiorderCommissionTitle":"Commissione sulle vendite","orderInvoiceMultiorderCommissionVat":"di cui IVA sulla commissione ({rate}%)","orderInvoiceMultiorderLineTotal":"Totale IVA inclusa","orderInvoiceMultiorderSalesSubtotal":"Subtotale vendite IVA inclusa (spedizione esclusa)","orderInvoiceMultiorderSelfBilling":"Autofatturazione: fattura emessa da {shop} in nome e per conto di {manager}","orderInvoiceNumber":"Numero fattura","orderInvoicePrintButton":"Stampa la mia fattura","orderItemsEmpty":"Nessun prodotto nel tuo ordine","orderItemsScannedTotal":"Articoli scansionati:","orderItemsTotal":"Numero di pezzi","orderLegalConditionCheckAlert":"Accetta le condizioni generali di vendita","orderMultiorderCancelButton":"Non voglio partecipare all'ordine collettivo","orderMultiorderCommission":"Commissione","orderMultiorderCommissionDetail":"{percent}% di {base} (subtotale spedizione esclusa): {amount}","orderMultiorderCommissionEstimate":"La tua commissione: {percent}% del subtotale spedizione esclusa, cioè {amount} su {base} ad oggi","orderMultiorderCommissionInvoiced":"Fattura emessa il {date}","orderMultiorderCommissionInvoicedButton":"Segna la fattura come emessa","orderMultiorderCommissionPaid":"Commissione versata il {date}","orderMultiorderCommissionPaidButton":"Segna la commissione come versata","orderMultiorderConfirmButton":"Conferma l'ordine e avvia la preparazione","orderMultiorderConfirmSuccess":"L'ordine collettivo è confermato!","orderMultiorderConfirmText":"Per chiudere l'ordine collettivo e avviare la preparazione e la spedizione, conferma l'ordine collettivo cliccando sul pulsante qui sotto:","orderMultiorderCreateButton":"Crea un ordine collettivo","orderMultiorderCreationText":"Hai la possibilità di creare un ordine collettivo e invitare amici, colleghi o familiari ad ordinare insieme.","orderMultiorderInviteConfirm":"Unisciti all'ordine collettivo","orderMultiorderInviteText":"{user} ti invita a unirti al suo ordine collettivo su {app}.","orderMultiorderInviteTitle":"Unisciti all'ordine collettivo su {app}","orderMultiorderInviteWithDiscountText":"{user} ti invita a unirti al suo ordine collettivo per usufruire di uno sconto del {discount}% sul tuo ordine su {app}!","orderMultiorderNoteCustomerParentForm":"Puoi inviare un messaggio ai tuoi soci quando effettuano un ordine. Puoi, ad esempio, chiedere loro di inserire informazioni specifiche nel commento del loro ordine.","orderMultiorderNoteCustomerPublic":"Questa nota verrà mostrata per tutti i sotto-ordini dei tuoi soci","orderMultiorderParentCustomerNoteForm":"Puoi mostrare un messaggio ai tuoi soci quando effettuano un ordine. Puoi, ad esempio, chiedere loro di fornire informazioni precise nel commento del loro ordine.","orderMultiorderParentDiscount":"Sconto da applicare","orderMultiorderParentDiscountCommission":"{app} ti rimborserà una commissione del {commission}% del subtotale del tuo ordine collettivo (escluso trasporto)","orderMultiorderParentShippingAddressMissingAlert":"Non hai definito un indirizzo di spedizione predefinito. Crea un indirizzo di spedizione per autorizzare la creazione di un ordine collettivo","orderMultiorderParticipantsDiscount":"Sconto dei partecipanti","orderMultiorderProcessInfo":"Un ordine collettivo riunisce più partecipanti, ognuno dei quali effettua un ordine. L'insieme degli ordini viene spedito allo stesso indirizzo per poi essere distribuito dal responsabile dell'ordine collettivo.","orderMultiorderProcessInfo2":"Il tuo ordine verrà preparato, così come tutti i sotto-ordini, quando il responsabile dell'ordine collettivo lo convaliderà.","orderMultiorderProcessTitle":"Come funziona un ordine collettivo?","orderMultiorderQRCodeGenerate":"Genera un codice QR da condividere","orderMultiorderShareText":"Invita amici, colleghi o familiari a partecipare al tuo ordine collettivo","orderMultiorderTitle":"Ordine collettivo","orderMultiorderViewAllButton":"Vedi tutti i miei ordini collettivi","orderNoItems":"Non hai ancora effettuato nessun ordine!","orderNoteCustomer":"Nota del cliente","orderNotFoundLoggedAs":"Hai effettuato l'accesso con {email}. Se hai effettuato l'ordine con un altro indirizzo email, esci e accedi con quell'indirizzo.","orderNotFoundText":"Questo ordine non è collegato all'account con cui hai effettuato l'accesso.","orderNotFoundTitle":"Ordine {code} non trovato","orderNumber":"Numero dell'ordine","orderPackageCount":"Questo ordine contiene {count} scatola/e","orderPaymentChooseMethodLabel":"Seleziona un metodo di pagamento","orderPaymentFinishTitle":"Finalizza il tuo pagamento","orderPaymentProcessing":"Pagamento in corso, attendere...","orderPaymentStatusCanceled":"Annullato","orderPaymentStatusComplete":"Completato","orderPaymentStatusPending":"In attesa","orderPaymentUnavailableAlert":"Metodo di pagamento non disponibile... Contattaci per pagare il tuo ordine.","orderPaymentValidButton":"Pagamento valido","orderPayments":"Pagamenti","orderPhoneHelp":"Questo numero di telefono sarà comunicato solo al corriere","orderPhoneHelpTitle":"Inserisci il tuo numero di telefono per essere contattato dal corriere se necessario","orderPhoneLabel":"Numero di telefono","orderPosterDownloadText":"Scarica i manifesti da distribuire nelle aree comuni","orderPosterName":"Manifesto n°{index}","orderPreparationDate":"Data di preparazione","orderPrepareNext":"Prepara il prossimo ordine","orderPrepareOver":"Complimenti! Non ci sono altri ordini da preparare.","orderProcessCompleteTitle":"Completato","orderProcessDeliveryText":"Definisci l'indirizzo di spedizione","orderProcessDeliveryTitle":"Spedizione","orderProcessInvitationText":"Invita i tuoi amici a riempire la scatola","orderProcessInvitationTextBefore1":"Directos.eu è un servizio di acquisto collettivo tra privati, ti permette di acquistare prodotti direttamente dai produttori per risparmiarti sia sul prezzo dei prodotti CHE sulle spese di spedizione!","orderProcessInvitationTextBefore2":"Non preoccuparti! Abbiamo una soluzione:","orderProductAdd":"Aggiungi un prodotto","orderProductAddItem":"Aggiungi {qty} {name}","orderProductDeleteConfirmMessage":"Sei sicuro di voler eliminare il prodotto {product}?","orderProductDeleteConfirmTitle":"Eliminare questo prodotto?","orderProductPackCount":"{count} {count, plural,\n\t\t\t\t\t\t\t\t=0 {scatola}\n\t\t\t\t\t\t\t\t=1 {scatola}\n\t\t\t\t\t\t\t\tother {scatole}\n\t\t\t\t\t\t}","orderProductResetStock":"Reimposta lo stock","orderQuantityProductInSuborder":"Hai {count} articolo/i di questo prodotto nel tuo carrello","orderReOrderButton":"Ordina di nuovo","orderResume":"Riprendi","orderShipping":"Spedizione","orderShippingFee":"Spese di spedizione","orderShippingFeeDetail":"({carrier} - {taxPercent}% IVA incl.)","orderShippingInfo":"Informazioni di spedizione","orderShippingTrackingTitle":"Segui il tuo ordine","orderShippings":"Spedizioni","orderStatus":"Stato","orderStatusBooked":"Prenotato","orderStatusCanceled":"Annullato","orderStatusComplete":"Completato","orderStatusNotificationSend":"Invia la notifica di stato","orderStatusOnpreparation":"In preparazione","orderStatusOnprogress":"In corso","orderStatusPending":"In attesa","orderStatusPendingpayment":"In attesa di pagamento","orderStatusReceived":"Ricevuto","orderStatusShipped":"Spedito","orderStockMovement":"Movimento di stock","orderStockMovementCurrentStock":"stock: {stock}","orderStockMovementDecreased":"Stock scalato","orderStockMovementEmpty":"Nessun prodotto è stato registrato nello stock per questo ordine","orderStockMovementExtraLine":"Contenuto di un pack o articolo aggiunto durante la preparazione","orderStockMovementNone":"Nessun movimento di stock registrato per questo ordine","orderStockMovementOnParent":"Nessun movimento di stock su questo sotto-ordine: lo stock viene registrato sull'ordine raggruppato","orderStockMovementRestored":"Stock ripristinato","orderStockMovementTotal":"{quantity} unità su {lines} riga/righe","orderSubtotalDiscount":"Sconto","orderSubtotalExclTax":"Subtotale IVA escl.","orderSubtotalInclTax":"Subtotale IVA incl.","orderTax":"IVA","orderThanks":"Grazie per il tuo ordine","orderTotal":"TOTALE","orderTotalTTC":"Totale IVA incl.","orderTransmitUnits":"unità","orderTransmitPerCarton":"per cartone","orderTransmitAlreadySent":"già trasmesso","orderTransmitCartons":"Trasmettere {cartons} cartone/i su {lines} riga/righe","orderTotalTax":"I.V.A. {rate}%","orderTotalToPay":"Importo totale da pagare: {total}€","orderTotals":"Totali","orderUserAddItem":"{user} ha aggiunto il prodotto {product} al suo carrello","orderUserBookParticipation":"{user} ha prenotato la sua partecipazione","orderUserCancelParticipation":"{user} ha annullato la sua partecipazione","orderUserCount":"Hai {count} {count, plural,\n\t\t\t\t\t\t\t\t=0 {ordine registrato}\n\t\t\t\t\t\t\t\t=1 {ordine registrato}\n\t\t\t\t\t\t\t\tother {ordini registrati}\n\t\t\t\t\t\t} nel tuo account.","orderUserRegisterAlert":"Devi inserire la tua email o il numero di cellulare per poterti contattare in caso di problemi con il tuo ordine.","orderUserRegisterCall":"Non perdere il tuo carrello!","orderUserRegisterCallText":"Inserisci il tuo indirizzo email per creare il tuo account sicuro e ritrovare il tuo ordine più tardi!","orderUserViewButton":"Vedi i miei ordini","orderValidSuccessTitle":"Il tuo ordine è pronto!","orderValidationFirstNameFormInfo1":"Abbiamo bisogno del tuo nome e della tua email per continuare con l'ordine.","orderView":"Vedi l'ordine","orderVouchers":"Coupon","orderWeight":"Peso dell'ordine","orderitemAddProductTitle":"Modifica i dati dell'articolo","orders":"Ordine/i","orderScannedItems":"Articoli scansionati","ordersContactTitle":"Contatta per ordini","orderShareDiscountInfo1":"Risparmia {percent}% sulla tua partecipazione condividendo il tuo ordine!","ordersMultiorderMy":"I miei ordini collettivi","ordersMy":"I miei ordini","ordersMyViewButton":"Vedi i miei ordini","ordersOnProgress":"Ordine/i in corso","packing":"Imballo","packingInformation":"Informazioni sull'imballo","packsText1":"Ti prepariamo le tue confezioni in base al tuo budget, ai tuoi gusti o alle tue voglie gastronomiche!","packsTitle":"Le nostre confezioni di salumi","pageAboutUsLink":"Chi siamo","pageAboutUsTitle":"Chi siamo","pageContactUsLink":"Contattaci","pageDataProtectionLink":"Protezione dei dati","pageDataProtectionTitle":"Protezione dei dati","pageLegalMentionLink":"Menzioni legali","pageLegalMentionTitle":"Menzioni legali","pageSalesConditionsLink":"Condizioni di vendita","pageSalesConditionsTitle":"Condizioni di vendita","parcelGroupInfo":"Raggruppa le spedizioni per numero di scatole","parcelGroupLabel":"Numero di scatole per spedizione","parcelGroupWeightInfo":"Kg per gruppo di pacchi","parcelGroupWeightLabel":"Raggruppa il pacco per peso","parrainageConnectionInfo":"Accedi o crea il tuo account per ottenere il tuo link di presentazione.","parrainageFriendGets":"10% di sconto da 20€ sul suo primo ordine","parrainageFriendGetsLabel":"Il tuo amico riceve","parrainageGiftsEmpty":"Nessun regalo disponibile al momento.","parrainageHowItWorks":"Condividi il tuo link, il tuo amico fa il suo primo ordine, i tuoi punti vengono accreditati.","parrainageInviteAddField":"Invitare un'altra persona","parrainageInviteError":"Non è stato possibile inviare l'invito. Riprova più tardi.","parrainageInviteInvalidEmail":"Controlla gli indirizzi email inseriti.","parrainageInviteLabel":"Invitare via email","parrainageInviteNoneSent":"Nessun invito inviato: questi contatti sono già clienti o sono già stati invitati.","parrainageInviteSending":"Invio in corso...","parrainageInviteSent":"{count, plural, one {Invito inviato!} other {# inviti inviati!}}","parrainageInviteSubmit":"Invia il mio invito","parrainageModalDismiss":"Non mostrare più","parrainageModalIntro":"Per ogni amico che effettua il suo primo ordine tramite il tuo link, ricevi <b>{points} punti fedeltà</b> da scambiare con un regalo.","parrainageModalTitle":"Invita un amico, vinci regali","parrainageNextGift":"I tuoi {points} punti per un amico presentato","parrainageNextGiftPoints":"{gift} pts, da usare sul tuo prossimo ordine","parrainageNextGiftWithPoints":"I tuoi {current} punti, più {points} per un amico presentato","parrainageOtherGifts":"Oppure scegli un altro regalo","parrainagePillLabel":"Sponsorizza un amico","parrainageShareLabel":"Oppure condividi il mio link","parrainageYouGet":"{points} punti, per un regalo sul tuo prossimo ordine","parrainageYouGetLabel":"Tu ricevi","paymentCardInputLabel":"Inserisci i dati della tua carta di credito qui sotto per convalidare il tuo ordine","paymentCheckoutError":"Si è verificato un errore con la tua carta di credito! Verifica i dati della tua carta di credito.","paymentCheckoutTitle":"Pagamento","paymentFailError":"Il pagamento è fallito! Riprova o contattaci.","paymentMethod":"Metodo di pagamento","paymentMethodBankcheck":"Assegno bancario","paymentMethodBanktransfer":"Bonifico bancario","paymentMethodCardButton":"Paga con carta di credito","paymentMethodCreditCardTitle":"Pagamento con carta di credito online","paymentMethodCreditcard":"Carta di credito","paymentMethodGiftcard":"Carta regalo","paymentMethodGiftcardTitle":"Utilizzo della tua carta regalo","paymentMethodPaypalHelp":"Clicca sul pulsante qui sotto per pagare con Paypal","paymentMethodPhone":"Per telefono","paymentMethodPhoneTitle":"Pagamento con carta di credito per telefono","paymentMethodSelectTitle":"Seleziona il tuo metodo di pagamento","paymentMethodTransferBankBic":"BIC: {bic}","paymentMethodTransferBankIban":"IBAN: {iban}","paymentMethodTransferBankName":"Banca: {name}","paymentMethodTransferButton":"Paga con bonifico","paymentMethodTransferInfo1":"Per convalidare il tuo ordine, effettua il bonifico a questo indirizzo:","paymentMethodTransferInfo2":"Indica il riferimento del tuo ordine nella causale del bonifico: {reference}","paymentMethodTransferInfo3":"Puoi convalidare il tuo ordine ora usando il pulsante qui sotto. Queste informazioni ti verranno inviate via email.","paymentMethodTransferInfo4":"Il tuo ordine sarà convalidato alla ricezione dell'importo totale in banca.","paymentMethodTransferTitle":"Pagamento tramite bonifico bancario","paymentMethodsAccepted":"Paga online o per telefono ({phone}) (pagamento sicuro), carte di pagamento autorizzate: {methods}, protetto da 3D-Secure (\"Verified by Visa\" & \"MasterCard SecureCode\")","paymentPaypalRetryAlert":"Il pagamento PayPal non è andato a buon fine, spesso a causa di una connessione instabile. Non si perde nulla: puoi riprovare.","paymentPaypalRetryAlertPersistent":"Se il problema persiste, scegli un altro metodo di pagamento o contattaci.","paymentStatusComplete":"Completato","paymentStatusPending":"In attesa","paymentValidButton":"Convalida il mio pagamento","postReadingTime":"{count} min di lettura","payments":"Pagamenti","postRelatedProductsTitle":"Ne parliamo in questo articolo","previous":"Precedente","priceInformation":"Informazioni sui prezzi","priceRoundAlertTooltip":"Questo prezzo potrebbe essere arrotondato a causa della conversione di valuta","printButton":"Stampa","producStepQuantityAlert":"Acquisto per scalino di {count} pezzi","product":"Prodotto","productAddedSuccess":"{product} aggiunto!","productAllergens":"Allergeni","productAllProductTitle":"Tutti i prodotti","productAnnexes":"Allegati","productAnnexesNewProductError":"Salva prima il tuo nuovo prodotto prima di aggiungere allegati!","productApplyFieldToAll":"Applica un valore al prodotto di un'altra azienda","productAssociatedTitle":"Potrebbe piacerti anche","productAttributeBrand":"Marca","productAttributeDryIndex":"Indice di essiccazione","productAttributeDryIndex1":"Piuttosto morbido","productAttributeDryIndex2":"Piuttosto morbido","productAttributeDryIndex3":"Intermedio","productAttributeDryIndex4":"Piuttosto stagionato","productAttributeDryIndex5":"Piuttosto stagionato","productAttributeWeight":"Peso","productAttributes":"Attributi","productBenefits":"Vantaggi","productCapacityKiloGram":"Kg (Chilogrammo)","productCapacityLiter":"l (litro)","productCapacityPriceKg":"Prezzo al Kg","productCapacityPriceLiter":"Prezzo al litro","productCapacityUnit":"Unità di capacità","productCapacityValue":"Valore della capacità","productCatalogDownloadText":"Scarichi i prezzi dei prodotti","productCategory":"Categoria","productCharacteristics":"Caratteristiche","productCompany":"Produttore","productCompanyCostHT":"Costo azienda IVA escl.","productComposition":"Composizione","productConservation":"Conservazione","productCount":"{count} {count, plural,\n\t\t\t\t\t\t\t\t=0 {prodotto}\n\t\t\t\t\t\t\t\t=1 {prodotto}\n\t\t\t\t\t\t\t\tother {prodotti}\n\t\t\t\t\t\t}","productCustomization":"Personalizzazione","productCustomize":"Personalizza il prodotto","productDescription":"Descrizione","productDetailViewButton":"Vedi il dettaglio","productDetailViewPackButton":"Vedi il pack","productDiscountPercent":"-{discount}%","productEdit":"Modifica un prodotto","productFaq":"Domande frequenti","productFaqAbout":"Domande frequenti su {product}","productFidelityPoints":"Punti fedeltà","productFidelityPointsHelp":"Punti fedeltà da utilizzare per ottenere questo prodotto gratuitamente","productFilterApply":"Vedi {count} prodotti","productFilterBenefit":"Vantaggi","productFilterBrand":"Marca","productFilterButton":"Filtra","productFilterLabel":"Etichette","productFilterNoResults":"Nessun prodotto corrisponde ai filtri selezionati.","productFilterOrigin":"Origine","productFilterPrice":"Prezzo","productFilterPriceOver":"Più di {min}","productFilterPriceUnder":"Meno di {max}","productFilterPromo":"Promozioni","productFilterPromoValue":"In promozione","productFilterReset":"Reimposta","productFilterTitle":"Filtri","productFilterWeight":"Peso","productFilterWeightOver":"Più di {min}","productFilterWeightUnder":"Meno di {max}","productGTIN":"Numero articolo commerciale internazionale (GTIN)","productGTINPacking":"Numero articolo commerciale internazionale per l'imballo (GTIN)","productHighlightTitle":"I nostri preferiti","productImageSaveBeforeAlert":"Devi salvare il prodotto prima di poter caricare immagini!","productImages":"Immagini","productImagesNewProductError":"Salva prima il prodotto prima di aggiungere immagini!","productIngredients":"Ingredienti","productInStock":"Disponibile","productInventory":"Inventario delle scorte","productIsActive":"Attivo?","productIsAvailable":"Disponibile?","productIsHighlight":"È in evidenza?","productIsPack":"È un pack?","productIsVariation":"È una variante?","productManageStock":"Gestire lo stock?","productManufacturing":"Produzione","productMaximumQuantity":"Quantità massima nel carrello","productMaximumQuantityAlert":"La quantità massima di acquisto è di {count} pezzo/i","productMinimumQuantity":"Quantità minima nel carrello","productMinimumQuantityAlert":"La quantità minima di acquisto è di {count} pezzi","productMinimumQuantityFormError":"Devi specificare un multiplo di {packing}","productName":"Nome","productNameAdmin":"Nome amministratore (mostrato solo nella console)","productMinPriceTTC":"Prezzo minimo IVA incl.","productMinPriceTTCHelp":"Prezzo minimo delle promozioni automatiche. Lasciare vuoto per uno sconto massimo del 15%.","productMinPriceTTCDiscount":"Sconto massimo: {discount}%","productNormalPriceTTC":"Prezzo normale IVA incl.","productNormalPriceTTCInfo":"Prezzo di vendita indicato","productNotAvailable":"Non disponibile","productNutritionalValues":"Valori nutrizionali","productNutritionPer100g":"Per 100 g","productNutritionEnergy":"Energia","productNutritionFat":"Grassi","productNutritionSaturatedFat":"di cui acidi grassi saturi","productNutritionCarbohydrates":"Carboidrati","productNutritionSugars":"di cui zuccheri","productNutritionProtein":"Proteine","productNutritionSalt":"Sale","productOfferAddMore":"Ancora {quantity} per approfittare del -{percent}%","productOfferBestValue":"La scelta intelligente","productOfferCustomQuantity":"Altra quantità","productOfferFromQuantity":"-{percent}% da {quantity} pezzi","productOfferSave":"Risparmi {amount}","productOfferTotalForQuantity":"{total} in totale","productOrigin":"Origine","productPacking":"Scatola da {count} {count, plural,\n\t\t\t\t\t\t\t\t=0 {pezzo}\n\t\t\t\t\t\t\t\t=1 {pezzo}\n\t\t\t\t\t\t\t\tother {pezzi}\n\t\t\t\t\t\t}","productPackingPieceByPack":"unità/e per scatola","productPackingPieceByPackSale":"Venduto per scatola da {pack} {pack, plural,\n\t\t\t\t\t\t\t\t=0 {pezzo}\n\t\t\t\t\t\t\t\t=1 {pezzo}\n\t\t\t\t\t\t\t\tother {pezzi}\n\t\t\t\t\t\t}","productPictureDelete":"Elimina l'immagine","productPictureOrientation":"Orientamento dell'immagine principale","productVideoUploadDate":"Data di pubblicazione del video","productVideoUploadDateHelp":"Richiesta da Google per mostrare il video nei risultati di ricerca. Senza di essa, il video viene escluso dai dati strutturati.","productPicturesClickToDetail":"Clicca sulla miniatura per ingrandirla","productPicturesMore":"Altre foto","productPiece":"{count} {count, plural,\n\t\t\t\t\t\t\t\t=0 {pezzo}\n\t\t\t\t\t\t\t\t=1 {pezzo}\n\t\t\t\t\t\t\t\tother {pezzi}\n\t\t\t\t\t\t}","productPostsAboutTitle":"Scopri di più su: {product}","productPriceByUnit":"{price} al pezzo","productPriceHT":"Prezzo IVA escl.","productPriceTTC":"Prezzo IVA incl.","productProducer":"Produttore","productPublishedOn":"Pubblicato il {date}","productQRCodeText":"Trova i dettagli del prodotto online","productRecipe":"Ricetta","productReassuranceFastShipping":"Spedizione rapida","productReassuranceFreeShipping":"GRATIS da 20€","productReassuranceSecurePayment":"Pagamento sicuro","productRecommandationTitle":"Come degustarlo","productSavingInfo":"Risparmi {amount}* su questo prodotto!","productSelection":"La nostra selezione","productSelectedByTeam":"Selezionato e degustato dal team Directos","productSelectOptions":"Seleziona un prodotto","productSellerReference":"Riferimento venditore","productSheet":"Scheda prodotto","productSlug":"Percorso","productSpecialPriceDateThresholdLimit":"L'offerta termina tra {chrono}","productSpecialPriceFrom":"A partire da","productSpecialPriceQuantityFrom":"Da {count} pezzi","productSpecialPriceQuantityDiscount":"Acquista in {quantity} e risparmia {percent}%!","productStepQuantity":"Quantità per scalino nel carrello","productStock":"Stock","productStockUnderZero":"Prodotto esaurito","productStockCheckNeeds":"Calcola i fabbisogni","productStockComparePassedYear":"Confrontare con l'anno precedente?","productStockCreateOrder":"Crea ordine fornitore","productStockDaysForecast":"Copertura (giorni, esclusi {days} giorni di consegna)","productStockDaysPanel":"Storico vendite (giorni)","productStockEditProduct":"Modifica prodotto","productStockForecastPerDay":"Previsione: {forecast} / giorno","productStockInStock":"In magazzino: {stock}","productStockLeftAfter":"Rimanenza dopo {days} giorni: {pieces} pezzi","productStockOnpreparationToggle":"Stock degli ordini in preparazione","productStockOrderCreated":"Ordine fornitore creato!","productStockOrderEmpty":"Nessun prodotto da ordinare","productStockOrderTitle":"Ordine fornitore","productStockPacking":"Confezionamento: {packing}","productStockPacksScanned":"{count} cartone/i scansionato/i","productStockReceptionErrors":"Stock non salvato per {count} prodotto/i!","productStockReceptionTitle":"Ricevimento","productStockReceptionValid":"Conferma il ricevimento","productStockScanNotFound":"Prodotto scansionato non trovato!","productStockScanPrompt":"Inizia a scansionare i cartoni","productStockSeasonalFactor":"(stagione x{factor})","productStockSellerReference":"Rif.:","productStockSellerReferenceMissing":"Riferimento fornitore mancante","productStockToOrder":"Da ordinare: {pieces} pezzi / {boxes} cartone/i","productSubTotal":"Prezzo IVA incl.","productSubtitle":"Sottotitolo","productTaxCalculate":"Calcola","productTaxRate":"Aliquota fiscale","productTaxRateFormHelp":"Per un'aliquota del 20%, inserisci 0.2","productTaxRateTaxCalculation":"O {amount}€","productToggleEditCost":"Costo","productToggleEditNextPrice":"Prezzo successivo","productToggleEditPrice":"Prezzo","productToggleEditSellerReference":"Riferimento","productToggleEditStock":"Stock","productUnitPrice":"Prezzo unitario","productUnitPriceExclTax":"Prezzo unitario IVA escl.","productUnitPriceInclTax":"Prezzo unitario IVA incl.","productUpdatedOn":"Aggiornato il {date}","productVariations":"Variazioni","productView":"Vedi il prodotto","productVirtualStock":"Stock virtuale?","productVirtualStockShort":"contatore","productVirtualStockHelp":"Solo un contatore: la merce realmente spedita è un altro prodotto, scansionato durante la preparazione. Escluso dall'inventario fisico e dagli avvisi di stock.","productVisibleGroups":"Visibile per i gruppi?","products":"Prodotti","productsCompany":"Prodotto del produttore {company}","productsView":"Vedi i prodotti","productsViewAll":"Vedi tutti i nostri prodotti","quantity":"Quantità","quiz":"Quiz","quizConditionsCheckButton":"Consulta le condizioni del gioco","quizDateEndAlert":"Il gioco è terminato!","quizDateStartAlert":"Questo gioco non è ancora iniziato! Inizio del gioco il {date}","quizLegalNoticeText":"Partecipando, accetto le condizioni del concorso","quizNewsletterSubscribe":"Mi iscrivo alla newsletter mensile, per ricevere informazioni, promozioni o altre informazioni da {name}, e forse mi aspetta una sorpresa 🎁...","quizParticipationSuccessTitle":"Complimenti! La tua partecipazione è stata registrata!","quizParticipationValidAltButton":"Partecipo senza iscrivermi alla newsletter","quizParticipationValidButton":"Partecipo","quizWinnersTitle":"E il vincitore è...","readArticle":"Leggi l'articolo","readMore":"Leggi di più","refresh":"Aggiorna","refund":"Rimborso","refundCreateTitle":"Crea un rimborso","remove":"Elimina","requiredField":"Questo campo è obbligatorio.","retry":"Riprova","review":"Recensione","reviewAdd":"Aggiungi una recensione","reviewAddFirstReviewButton":"Aggiungi la mia recensione","reviewAddFirstReviewText":"Ti piace il nostro prodotto? Vuoi condividere buone esperienze con i nostri clienti? Condividi la tua esperienza! Ti richiederà solo 2 minuti!","reviewAddFirstReviewTitle":"Valutiamo il nostro prodotto!","reviewAddLoading":"Stiamo inviando la tua recensione...","reviewAddSuccess":"Abbiamo ricevuto la tua recensione! Verrà visualizzata dopo la moderazione...","reviewAnswer":"Risposta","reviewDateRefused":"Data di rifiuto","reviewDateValidated":"Data di convalida","reviewEdit":"Modifica la recensione","reviewEditReviewButton":"Modifica la recensione","reviewQuestion":"Domanda","reviewQuestionAsk":"Una domanda sui nostri prodotti, sul nostro servizio?","reviewQuestions":"Domande","reviewQuestionsRead":"Leggi le domande/risposte","reviewScoreLabel":"Scegli il tuo voto","reviewsGoogleVerified":"Valutazione Google · recensioni clienti verificate","reviewsGoogleSee":"Vedi le nostre recensioni su Google","reviews":"Recensioni","reviewsRead":"Leggi le recensioni","reviewsTitle":"Le nostre recensioni dei clienti","reviewTagFastDelivery":"Consegna rapida","reviewTagGreatTaste":"Gusto eccellente","reviewVerifiedPurchase":"Acquisto verificato","salesConditionsReadLink":"Leggi le condizioni generali di vendita","salesConditionsTitle":"Condizioni di vendita","save":"Salva","saving":"Salvataggio...","search":"Cerca","searchButton":"Cerca","searchCategories":"I nostri reparti","searchClose":"Chiudi","searchContactLink":"Non trova il Suo prodotto? Ce lo dica","searchContactMessage":"Buongiorno, cercavo «{query}» nel vostro negozio e non l'ho trovato.","searchFallbackTitle":"Questi prodotti potrebbero interessarLe","searchFor":"Cerca","searchHighlightTitle":"I nostri imperdibili","searchNoResult":"Nessun prodotto corrisponde a «{query}»","searchPlaceholder":"Un salame, un prosciutto, un chorizo...","searchPopular":"Ricerche popolari","searchPosts":"Articoli correlati","searchProductsCount":"{count, plural, one {# prodotto} other {# prodotti}}","searchProductsSeeAll":"Vedi i {count} prodotti","searchRecent":"Ricerche recenti","searchRecentClear":"Cancella","searchRelatedSearches":"Ricerche correlate","searchResultsEmptyQuery":"Scriva ciò che cerca.","searchResultsTitle":"Risultati per «{query}»","seconds":"secondo/i","seeMore":"Vedi altro","select":"Seleziona","selectFile":"Seleziona un file","selectImage":"Seleziona un'immagine","selectOption":"Seleziona un'opzione","selectOptions":"Seleziona un'opzione","seoDescription":"Salumi spagnoli/catalani, salame secco Diretto dal produttore - Spedizione gratuita in Italia","seoOrderJoinTitle":"Unisciti all'ordine {company}","seoOrderViewTitle":"Ordine {company} {code}","seoTitle":"Salumi & salame secco","shipping":"Spedizione","shippingAddNew":"Aggiungere una spedizione?","shippingAddressCorrectAuto":"Correggi automaticamente","shippingAddressEdit":"Modifica l'indirizzo di spedizione","shippingAddressMissingError":"Non hai definito il tuo indirizzo di spedizione.","shippingAllowedForMultiorder":"Autorizzato per ordini multipli?","shippingAllowedForSubscription":"Autorizzato per gli abbonamenti?","shippingCalculation":"Tipo di calcolo","shippingCalculationFixed":"Calcolo fisso","shippingCalculationInfo":"Se è un calcolo a loop, è preferibile usare un limite massimo inclusivo.","shippingCalculationLoop":"Calcolo a loop","shippingCarrier":"Metodo di spedizione","shippingCarrierCountriesInfo":"Spedizione effettuata da {carrier} in {countries}","shippingDate":"Data di spedizione","shippingDeliveryDetailValidButton":"Informazioni di spedizione valide","shippingDeliveryEstimationDate1":"Data di consegna stimata: il {date}","shippingDeliveryEstimationDate2":"Data di consegna stimata: Tra il {date1} e il {date2}","shippingDeliveryEstimationText":"Questa è una stima dei costi di consegna. La selezione del luogo di consegna avverrà al passo successivo.","shippingDeliveryInfo":"Spedizione in Europa","shippingDeliveryTime":"Tempo di consegna (in giorni)","shippingDeliveryTimeInfo":"Consegna in {days} {days, plural,\n\t\t\t=0 {giorno}\n\t\t\t=1 {giorno}\n\t\t\tother {giorni}\n\t\t} {days, plural,\n\t\t\t=0 {lavorativo}\n\t\t\t=1 {lavorativo}\n\t\t\tother {lavorativi}\n\t\t}","shippingDescription":"Descrizione","shippingExcludeDepartmentInfo":"Separa i codici postali da escludere con una virgola (,). Usa '*' come jolly","shippingExcludeDepartmentLabel":"Escludi i codici postali","shippingExtraFeeCalculation":"Calcolo dei costi aggiuntivi","shippingExtraFeeCalculationInfo":"Variabili autorizzate: {vars} - Documentazione: {docUrl}","shippingExtraFeeLabel":"Nome dei costi aggiuntivi di spedizione","shippingExtraFees":"Costi aggiuntivi","shippingFeePriceByItem":"Ovvero {cost} di spese di spedizione per pezzo","shippingFreeInfo":"Spedizione gratuita a partire da {value}","shippingFreeStep":"Scalino di spedizione gratuita","shippingFreeTreshold":"Soglia di spedizione gratuita","shippingIdentifier":"Identificatore di spedizione","shippingIsActive":"È attivo?","shippingIsPriceTTC":"Il prezzo indicato include l'IVA?","shippingLabelGenerateButton":"Genera un'etichetta","shippingLabelGenerateButton2":"Rigenera un'etichetta","shippingLabelPrintButton":"Stampa l'etichetta n°{index}","shippingMethodCalculating":"Calcolo dei tuoi costi...","shippingMethodConditions":"Condizioni di consegna","shippingMethodEdit":"Modifica un metodo di spedizione","shippingMethodMissingAlert":"Non abbiamo un corriere valido per il tuo carrello. Modifica la tua spedizione per selezionare un corriere","shippingMethodNotAvailable":"Nessun metodo di spedizione disponibile per il tuo indirizzo...","shippingMethodPricing":"Prezzo","shippingMethodPricingSystem":"Sistema tariffario","shippingMethodSearch":"Ricerca metodi di spedizione","shippingMethodSelectTitle":"Seleziona la tua spedizione","shippingMethodTrackingInfo":"Informazioni di tracciamento","shippingMethods":"Metodi di spedizione","shippingOrder":"Ordine del metodo di spedizione","shippingProvider":"Fornitore di spedizione","shippingProviderColissimo":"Colissimo","shippingProviderColissimoPickup":"Colissimo - Punto di ritiro","shippingProviderCPError":"Colissimo Punto di Ritiro non è disponibile. Contattaci o scegli un altro corriere.","shippingProviderMondialRelay":"Mondial Relay","shippingProviderMRError":"Mondial Relay non è attualmente disponibile! Contattaci per risolvere il problema o scegli un altro corriere.","shippingProviderStef":"STEF","shippingStep":"Scaglione","shippingStepInfo":"Questo scaglione DEVE essere il parametro di sinistra! Il parametro in alto è il codice postale predefinito.","shippingStepLimitInfo":"La condizione di sinistra è il minimo/massimo?","shippingTaxRate":"Aliquota fiscale","shippingTrackingNumber":"Numero/i di tracciamento","shippingTrackingParcelUrl":"URL di tracciamento del pacco","socialShareCopy":"Copia il link","socialShareEmail":"E-mail","socialShareFacebook":"Facebook","socialShareLinkedin":"LinkedIn","socialSharePinterest":"Pinterest","socialShareTwitter":"X (Twitter)","socialShareWhatsapp":"WhatsApp","status":"Stato","step":"Passo","stock":"Stock","stockAnomalies":"Anomalie di stock","stockAnomalyDivergenceTitle":"Scrittura fuori dal registro","stockAnomalyDivergenceHelp":"Lo stock di questi prodotti non corrisponde più all'ultima scrittura registrata: qualcosa lo ha modificato senza passare dal registro (scheda prodotto, script, modifica diretta nel database).","stockAnomalyCurrent":"Attuale","stockAnomalyExpected":"Atteso","stockAnomalySince":"Ultimo movimento","stockAnomalyNegativeTitle":"Stock negativo","stockAnomalyNegativeHelp":"Segnale di una riduzione applicata due volte, o di merce mai registrata in ricezione.","stockAnomalyNoMovementTitle":"Spedito senza movimento di stock","stockAnomalyNoMovementHelp":"Il pacco è partito ma non è uscito nulla dallo stock per questo ordine.","stockAnomalyLines":"Righe","stockAnomalyMissingScanTitle":"Sostituto non scansionato","stockAnomalyMissingScanHelp":"Questi ordini contengono un prodotto a stock virtuale ma nessun articolo è stato scansionato durante la preparazione: la merce realmente inserita nel pacco non è mai stata scalata.","stockAnomalyVirtualLine":"Riga interessata","stockAnomalyNone":"Nessuna anomalia rilevata nel periodo.","stockAnomalyPeriod":"Periodo","stockInformation":"Gestione dello stock","stockMovements":"Movimenti di stock","stockMovementNone":"Nessun movimento ancora registrato per questo prodotto.","stockMovementReason":"Motivo","stockMovementDelta":"Movimento","stockMovementResulting":"Stock risultante","stockMovementSource":"Origine","stockReasonOrderShipment":"Spedizione ordine","stockReasonOrderRestore":"Rimesso a stock","stockReasonDropshipAdjustment":"Rettifica dropshipping","stockReasonReception":"Ricezione merce","stockReasonInventory":"Conteggio fisico","stockReasonVirtualReset":"Azzeramento del contatore","stockReasonManualCorrection":"Correzione manuale","stockReasonShrinkage":"Rottura / scadenza","stockReasonInternalUse":"Uso interno","submit":"Invia","suborderitemAddProductTitle":"Aggiungi un prodotto","subscription":"Abbonamento","subscriptionCartActiveInfo":"Senza costi, senza impegno, configuri (al passo successivo) la frequenza e la durata del tuo abbonamento, e soprattutto, puoi disdire in qualsiasi momento!","subscriptionCartActiveLabel":"Desidero ricevere il mio ordine regolarmente","subscriptionCartIgnore":"Non desidero abbonarmi per il momento","subscriptionDateNextOrderLabel":"Il prossimo ordine sarà creato il","subscriptionFrequencyLabel":"Frequenza","subscriptionLastOrderDate":"Il tuo ultimo ordine sarà programmato il","subscriptionLastOrderDateSetLabel":"Quando desideri terminare il tuo abbonamento?","subscriptionMaxRepetitionLabel":"Numero di ripetizioni","subscriptionNextOrderDate":"Il tuo prossimo ordine sarà programmato il","subscriptionNextOrderDateLimitAlert":"Non puoi abbonarti fino a questa data! Modifica la frequenza o il numero di ripetizioni del tuo abbonamento.","subscriptionNextOrderInfo":"Potrai sospendere il tuo abbonamento in qualsiasi momento, o cambiare la data del prossimo ordine quando vuoi!","subscriptionNextOrderText":"I tuoi prossimi ordini saranno programmati il: ","subscriptionNotEligibleAlert":"Non puoi attivare l'abbonamento su questo carrello.","subscriptionOverText":"Questo abbonamento è terminato! Nessun altro ordine verrà creato.","subscriptionPauseText":"Questo abbonamento è in pausa. Nessun ordine/pagamento verrà aggiunto prima della ripresa.","subscriptionPeriodEveryText":"Ogni","subscriptionPeriodSelectFormText":"Desidero ricevere il mio ordine ogni","subscriptionPeriodSelectLabel":"Seleziona la frequenza dei tuoi prossimi ordini","subscriptionPeriodSelectMore":"Altre opzioni","subscriptionPeriodUnitDayPlural":"giorni","subscriptionPeriodUnitMonthPlural":"mesi","subscriptionRelaunch":"Rilancia","subscriptionRepetitionSetLabel":"Definisci il numero di ordini che vorresti in seguito (oltre a questo)","subscriptionRepetitionUntilText":"Fino al","subscriptionResume":"Riprendi l'abbonamento","subscriptionResumeText":"Desideri rinnovare questo ordine ogni {value} {unit}, fino al {lastOrderDate}","subscriptionResumeTitle":"Il tuo abbonamento","subscriptionSetOnPause":"Metti in pausa l'abbonamento","subscriptionStartButton":"Configuro il mio abbonamento (senza impegno)","subscriptionStatusActive":"Attivo","subscriptionStatusCanceled":"Annullato","subscriptionStatusOver":"Terminato","subscriptionStatusPause":"In pausa","subscriptionStatusPending":"In attesa","subscriptionSummaryText":"Riepilogo del tuo abbonamento","subscriptions":"Abbonamenti","switch":"Cambia","switchLanguage":"Cambia lingua","tableMassActions":"Azioni di massa","tableSelection":"{count} selezionato/i","taskAdd":"Aggiungi un task","taskAssignToMe":"Assegnalo a me","taskAssignee":"Assegnato a","taskAssigneeMe":"Io","taskAssigneeNone":"Non assegnato","taskCountOverdue":"{count} in ritardo","taskCountToday":"{count} oggi","taskDescription":"Descrizione","taskDoneOn":"Fatto il {date}","taskDoneToday":"Fatti oggi ({count})","taskDueDate":"Scadenza","taskDueDateHelp":"La persona assegnata riceve un'email di promemoria la mattina di quel giorno.","taskDueLate":"{days, plural, one {# giorno di ritardo} other {# giorni di ritardo}}","taskEditTitle":"Modifica il task","taskGroupDone":"Fatti","taskGroupLater":"Più avanti","taskGroupOverdue":"In ritardo","taskGroupToday":"Oggi","taskGroupTomorrow":"Domani","taskGroupUndated":"Senza data","taskGroupWeek":"Prossimi 7 giorni","taskMarkDone":"Segna come fatto","taskNone":"Nessun task","taskNothingDue":"Niente da fare oggi","taskPanelTitle":"Task da fare","taskPriority":"Priorità","taskPriority0":"Backlog","taskPriority1":"Minore","taskPriority2":"Bassa","taskPriority3":"Normale","taskPriority4":"Alta","taskPriority5":"Critica","taskRemoveConfirm":"Eliminare?","taskReopen":"Riapri","taskTargetDeleted":"Elemento eliminato","taskUpcoming":"Task in arrivo ({count})","testimonialsTitle":"Lo hanno provato per te...","to":"A","toleranceExclusive":"Escluso","toleranceInclusive":"Incluso","toleranceLabel":"Tolleranza","user":"Utente","userAccountAddressSummary":"{count, plural,\n\t\t\t\t\t\t\t\t=0 {Non hai nessun indirizzo salvato!}\n\t\t\t\t\t\t\t\t=1 {Hai # indirizzo salvato}\n\t\t\t\t\t\t\t\tother {Hai # indirizzi salvati}\n\t\t\t\t\t\t}","userAccountAlreadyExists":"Hai già un account?","userAccountAlreadyExistsAlert":"Hai già un account nel nostro negozio, effettua il login con le tue credenziali o richiedi un reset della password.","userAccountDataProtection":"Protezione dei dati","userAccountDataProtectionText1":"In Directos.eu, prendiamo molto sul serio la protezione dei tuoi dati personali, motivo per cui ci impegniamo a proteggerli e li conserviamo per un periodo ragionevole e necessario al buon svolgimento degli ordini.","userAccountDataProtectionText2":"Ti chiediamo solo le informazioni necessarie per il servizio e ci impegniamo a non comunicarle mai a terzi né a utilizzarle a fini commerciali senza il tuo consenso.","userAccountDataProtectionText3":"Se desideri recuperare i tuoi dati o esercitare il tuo diritto alla portabilità dei dati, contattaci a {email}","userAccountDelete":"Elimina il mio account","userAccountDeleteActiveSuborder":"Non puoi eliminare il tuo account finché gli ordini a cui partecipi non sono terminati!","userAccountDeleteBlocked":"Non puoi eliminare il tuo account finché un ordine o un abbonamento è in corso.","userAccountDeleteBlockedContact":"Se desideri comunque eliminare il tuo account, contattaci su {email}","userAccountDeleteBlockedOrders":"Hai {count} ordine/i in corso. Attendi il completamento o l'annullamento.","userAccountDeleteBlockedSubscriptions":"Hai {count} abbonamento/i in corso. Annullali prima di eliminare il tuo account.","userAccountDeleteButton":"Elimina il mio account","userAccountDeleteConfirmMessage":"Sei sicuro di voler eliminare definitivamente il tuo account?","userAccountDeleteConfirmTitle":"Elimina il mio account","userAccountDeleteError":"Impossibile eliminare il tuo account!","userAccountDeleteSuccess":"Il tuo account è stato eliminato! A presto!","userAccountDeleteText":"Eliminando il tuo account, eliminerai l'accesso alle tue informazioni su Directos.eu. Elimineremo i tuoi dati personali dal nostro database. Questa azione è irreversibile!","userAccountEdit":"Modifica il mio account","userAccountEditSuccess":"Account aggiornato","userAccountExistError":"Il tuo indirizzo email non è associato a nessun account!","userAccountExistTitle":"Hai già un account?","userAccountGeneral":"Generale","userAccountHistory":"Storico","userAccountInfo":"Il tuo cognome e la tua email non saranno pubblici, saranno utilizzati per i tuoi indirizzi e le tue fatture,...","userAccountMy":"Il mio account","userAccountPersonnalInformation":"Le mie informazioni personali","userAccountPreferencesInformation":"Le mie preferenze","userAccoutDetailsTitle":"Dati del tuo account","userActivityOnLine":"Online","userAdd":"Aggiungi un utente","userChangePasswordSuccess":"Password modificata!","userCompany":"Azienda","userConfirmationCode":"Codice di conferma ricevuto via email","userConfirmationCodeError":"Inserisci il codice di conferma! Controlla la tua casella email!","userConnectionInfo":"Accedi al tuo account per convalidare il tuo ordine e invita i tuoi amici a partecipare!","userCredentials":"Le tue credenziali","userCreationOrderError":"Inserisci un indirizzo email o un numero di telefono.","userDeleteConfirmation":"{user} è stato eliminato!","userEdit":"Modifica {user}","userEdit2":"Modifica l'utente","userEditPassword":"Modifica la mia password","userEmail":"Indirizzo email","userEmailError":"Il tuo indirizzo email non è corretto!","userEmailFormInfo":"Completa il tuo profilo inserendo la tua email","userEmailFormInfo2":"La tua email sarà utilizzata per creare il tuo account e per aggiornarti sullo stato del tuo ordine.","userEmailPlaceholder":"Inserisci la tua email","userEmailSwitch":"Cambia indirizzo email","userFirstName":"Nome","userForgotPassword":"Password dimenticata?","userForgotPasswordRetryDateError":"Non puoi ancora effettuare un'altra richiesta di password dimenticata. Controlla la tua email per il link di reset della password.","userFormInfo":"Completa il tuo profilo","userGroup":"Gruppo","userGroupAsso":"Associazione","userGroupCe":"Comitato Aziendale","userGroupMinipro":"Mini-PRO","userGroupPro":"PRO","userGroupSemipro":"Semi-PRO","userGroupAccountAsso":"Account <strong>Associazione</strong>","userGroupAccountCe":"Account <strong>Comitato Aziendale</strong>","userGroupAccountMinipro":"Account <strong>Mini-PRO</strong>","userGroupAccountPro":"Account <strong>PRO</strong>","userGroupAccountSemipro":"Account <strong>Semi-PRO</strong>","userGroupDiscountLabel":"{discount}% di sconto immediato","userGroupDiscountLabelSuffix":"di sconto immediato","userGroupOptionAllowCommission":"Autorizzare la commissione?","userGroupOptionAllowMultiorder":"Autorizzare l'ordine multiplo?","userGroupOptionAllowSubscription":"Autorizzare l'abbonamento?","userGroupOptionDisplayPriceHT":"Prezzo mostrato IVA escl.?","userGroupOptionEnableFidelity":"Attivare la fedeltà?","userGroups":"Gruppi dell'utente","userIdentity":"La tua identità","userIsActive":"È attivo?","userLastName":"Cognome","userLogin":"Accesso","userLoginAction":"Accedi","userLoginEmailSelected":"Accesso con il tuo indirizzo email: {email}","userLoginError":"Credenziali errate! Riprova...","userLoginFirstButton":"Primo accesso?","userLoginFirstText":"Controlla la tua casella email per recuperare la tua password temporanea. Usa questa password per il tuo 1° accesso. Potrai poi modificare la tua password.","userLoginIntro":"Identifica per accedere al tuo spazio.","userLoginTitle":"Benvenuto!","userLogout":"Disconnetti","userName":"Nome","userNewPassword":"Nuova password","userNewsletterMarketingSubscribeButton":"Iscriviti alle comunicazioni commerciali","userNewsletterMarketingUnSubscribeButton":"Disiscriviti dalle comunicazioni commerciali","userNewsletterSubscribeButton":"Iscriviti alla newsletter","userNewsletterSubscribeError":"Ops! Non siamo riusciti ad aggiungerti alla lista... Contattaci!","userNewsletterSubscribeInfo":"Il tuo indirizzo email non sarà pubblico e non verrà venduto a nessuno! Invieremo SOLO informazioni su Directos.eu e i nostri produttori!","userNewsletterSubscribeSuccess":"Grazie! Riceverai presto la prossima newsletter nella tua casella email.","userNewsletterSubscribeText":"Ti invieremo i nuovi prodotti, le promozioni e i nostri preferiti! Perché siamo gentili e te lo meriti! E in più ti aspetta una sorpresa...","userNewsletterSubscribeTitle":"Non perdere le novità!","userNewsletterText1":"Ricevi i nostri nuovi prodotti, le nostre offerte e le nostre promozioni direttamente nella tua casella email","userNewsletterText2":"Potresti ricevere una sorpresa al momento della tua iscrizione...","userNewsletterText3":"Ti invieremo solo informazioni relative al nostro sito, solo 2 volte al mese, e potrai disiscriverti in qualsiasi momento.","userNewsletterTitle":"Newsletter","userNewsletterUnSubscribeButton":"Disiscriviti dalla newsletter","userNote":"Nota","userOldPassword":"Vecchia password","userOptionExemptVAT":"Esentare dall'IVA?","userOrderDelayFirst":"Ritardo dopo il 1° ordine","userOrderRecurrence":"Conteggio ordini per utente","userPassword":"Password","userPasswordConfirmation":"Conferma password","userPasswordConfirmationError":"Inserisci una conferma identica alla password!","userPasswordConfirmationRestriction":"La conferma deve essere identica alla password inserita","userPasswordDisplayButton":"Mostra la password","userPasswordEdit":"Modifica la mia password","userPasswordError":"Inserisci una password valida!","userPasswordHideButton":"Nascondi la password","userPasswordResetText":"Inserisci la tua password personale. Confermala e clicca sul pulsante qui sotto.","userPasswordRestriction":"La password deve avere 8 caratteri e contenere almeno 1 carattere speciale (@&!()$*€%)!","userPasswordRestrictionAlt":"La password deve avere 6 caratteri!","userPhone":"Telefono","userPhoneError":"Il tuo numero di telefono non è corretto!","userPhoneFormInfo":"Completa il tuo profilo inserendo il tuo numero di cellulare (utile per la consegna)","userProfileMy":"Il mio profilo","userReInitPassword":"Reimposta la mia password","userRecoverFromOldAppCheckButton":"Ho ricevuto il mio codice di recupero account","userRecoverFromOldAppText":"Il tuo account è stato migrato alla nuova versione! Controlla la tua casella email per ridefinire la tua password.","userRegister":"Crea il mio account","userRegisterError":"Impossibile creare il tuo account! Verifica il tuo indirizzo email e riprova...","userRegisterSuccess":"Complimenti! Il tuo account è stato creato! Riceverai un'email con la tua password temporanea!","userRegisterText":"Crea il tuo account sicuro, ordina in 1 clic e salva facilmente i tuoi ordini!","userResetPasswordError":"Impossibile reimpostare la tua password! Riprova più tardi...","userResetPasswordInfo":"Riceverai un codice nella tua casella email per reimpostare la tua password.","userResetPasswordInfo2":"Reimposta la tua password inserendo i seguenti campi:","userResetPasswordInfo3":"Inserisci la tua email per reimpostare la tua password. Riceverai un'email con le istruzioni per definire la tua password.","userResetPasswordSuccess":"Password reimpostata con successo!","userRole":"Ruolo","userRoleAdmin":"Amministratore","userRoleCustomer":"Cliente","userRoleManager":"Gestore","userSaveExisting":"Salva l'utente esistente","usersDownload":"Scarica gli utenti","userSearchLabel":"Digita un'email o un nome utente","userSendNewAccountEmail":"Invia una nuova email di account","userSubscribeNewsletterConfirmation":"Sei già iscritto alla nostra newsletter! Grazie!","userSubscriberDownload":"Scarica gli iscritti","userValidForgotPasswordError":"Impossibile inviarti il codice di reset della password!","userValidForgotPasswordSuccess":"Controlla la tua casella email per usare il tuo codice di conferma per reimpostare la tua password!","users":"Utenti","valid":"Convalida","voucher":"Coupon","voucherApplyButton":"Aggiungi","voucherApplyComplete":"Non puoi aggiungere un altro coupon di sconto!","voucherApplyError":"Questo coupon non esiste!","voucherApplyFormLabel":"Codice sconto","voucherApplySuccess":"Il codice sconto è stato aggiunto al tuo ordine!","voucherApplyValidError":"Questo coupon non può essere applicato a questo ordine.","voucherButtonCTA":"Approfitta dell'offerta","voucherCode":"Codice","voucherCodePlaceholder":"Inserisci il tuo codice sconto","voucherConditionSubtotal":"Subtotale","voucherConditionUse":"Numero di utilizzi","voucherConditionUsePerUser":"Utilizzo per cliente","voucherConditionUser":"Cliente","voucherConditionUserGroup":"Gruppo utenti","voucherConditionsAlert":"Alcune condizioni del coupon {coupon} non sono rispettate!","voucherEdit":"Modifica il coupon","voucherGiftCard":"Carta regalo","voucherGiftCardPrint":"Stampa la carta regalo","voucherIsAuto":"È automatico?","voucherIsCumulative":"È cumulabile?","voucherIsGift":"È un regalo?","voucherIsPublic":"È pubblico?","voucherNotExistsError":"Questo coupon non esiste!","voucherPriority":"Priorità","voucherProductOffer":"Offerto","voucherProductOfferAlmostThere":"Mancano solo {amount}!","voucherProductOfferAlmostThereHint":"Aggiungi un piccolo prodotto al carrello per sbloccare l'offerta.","voucherProductOfferRemaining":"Mancano {amount}","voucherProductOfferRemainingHint":"per sbloccare l'offerta","voucherProductOfferSuccess":"Ottimo! Hai l'offerta!","voucherCtaButton":"Approfitta dell'offerta","voucherProductOfferThreshold":"Solo {amount} in più per approfittare dell'offerta!","voucherPublicListNo":"Non ci sono più coupon di sconto disponibili!","voucherPublicSearchButton":"Cerca codici sconto","voucherRemoveAllButton":"Rimuovi tutti i coupon di sconto","voucherRemoveButton":"Rimuovi il coupon {coupon}","voucherRemoveError":"Impossibile rimuovere il coupon!","voucherRemoveSuccess":"Il coupon è stato rimosso!","voucherUnlockedNext":"Prossimo obiettivo: {name}","voucherUnlockedTitle":"Offerta sbloccata!","voucherUseButton":"Usa questo coupon di sconto","vouchers":"Coupon di sconto","vouchersNo":"Nessun buono acquisto","weight":"Peso","weightNet":"Peso netto","yes":"Sì","yourself":"Tu","shippingChronopostPickupAccessibility":"Accessibile per persone a mobilità ridotta","shippingChronopostPickupDistance":"Distanza","shippingChronopostPickupNoResult":"Nessun punto di ritiro trovato vicino al tuo indirizzo. Cerca con un altro indirizzo.","shippingChronopostPickupOpeningHours":"Orari di apertura","shippingChronopostPickupOpeningHoursView":"Visualizza gli orari di apertura","shippingChronopostPickupViewList":"Vedi la lista","shippingChronopostPickupViewMap":"Vedi la mappa","shippingColissimoPickupDown":"Il servizio Colissimo punto di ritiro è temporaneamente non disponibile. Riprova più tardi.","shippingColissimoPickupPoints":"Punti di ritiro","shippingPickuptPointSelect":"Seleziona questo punto di ritiro","subscriptionFrequency":"Frequenza","subscriptionMaxRepetition":"Ripetizione","pricingTierMinimum":"Ordine minimo","pricingTierFreeShipping":"Spedizione gratuita da","pricingTierPackaging":"Confezionamento","pricingTierIdealFor":"Ideale per","markdownPriceAndAvailability":"Prezzo e disponibilità","markdownAvailability":"Disponibilità","markdownPriceBeforeDiscount":"Prezzo prima dello sconto","markdownDiscount":"Sconto","markdownOfferEndDate":"L'offerta termina il","markdownVatRate":"Aliquota IVA","markdownPriceGroupNotice":"Prezzi per il gruppo di clienti «{group}», in {currency}.","markdownTieredPrices":"Prezzi a scaglioni","markdownVariations":"Varianti","markdownGtin":"GTIN","markdownCategories":"Categorie","markdownShipping":"Spedizione","markdownTags":"Tag","markdownNotFoundTitle":"Pagina non trovata","markdownNotFoundText":"Questa pagina non esiste o non è più disponibile. Consulta la [home page]({home}) o l'[indice del sito]({index}).","markdownMaintenanceTitle":"Sito in manutenzione","markdownMaintenanceText":"Il sito è temporaneamente non disponibile. Riprova più tardi.","productInfo":"Informazioni","productAllergensContains":"Contiene","productAllergensMayContain":"Può contenere tracce di","productAllergenGluten":"Glutine","productAllergenCrustaceans":"Crostacei","productAllergenEggs":"Uova","productAllergenFish":"Pesce","productAllergenPeanuts":"Arachidi","productAllergenSoy":"Soia","productAllergenMilk":"Latte","productAllergenNuts":"Frutta a guscio","productAllergenCelery":"Sedano","productAllergenMustard":"Senape","productAllergenSesame":"Sesamo","productAllergenSulphites":"Solfiti","productAllergenLupin":"Lupini","productAllergenMolluscs":"Molluschi"}}