Legal mentions

Information on the site

The site accessible at the URL address (hereinafter referred to as the "Site") is published by SASU OFF AXIS (hereinafter referred to as "SASU OFF AXIS"), a simplified joint-stock company with a share capital of €2,000, registered with the Perpignan Trade and Companies Register under number 814.808.374, and whose registered office est 15 rue Édouard Bourdet, 66100 Perpignan, France, intracommunity VAT FR11 814 808 374, whose contact details are as follows:

15 rue Edouard Bourdet
66100 Perpignan

To contact us by email, click here. We answer your emails in less than 24 hours from Monday to Friday from 9 a.m. to 7 p.m.

Information, After-sales service: 06 81 46 04 49, Monday to Friday, 10 a.m. to 12 p.m. and 2 p.m. to 5 p.m.

The publication director is Mr. Clément COSTA, President of SASU OFF AXIS.

The site is hosted by the company: AMEN SASU –
12-14, Rond Point des Champs Elysées 75008 Paris
Telephone: 0811 88 77 66 (0.06 € / min + call price)

Persons who can access the Site are referred to as “Site Users”.

Intellectual property

The Site User is granted a private and non-exclusive right to use this Site.

All the elements published on the Site such as texts, photographs, logos, graphic charter, layout, information, design, graphics, presentation and content of the Site, without this list is exhaustive, constitutes works within the meaning of the French intellectual property code, and are the exclusive property of SASU OFF AXIS.

Consequently, any representation or reproduction, total or partial, of the Site or its component elements, such as trademarks, logos, graphic charter, layout, information, design, graphics, presentation and the content of the Site, without this list being exhaustive, which could be made without the consent of their authors or assigns, is prohibited and exposes the Users concerned to legal proceedings.

Registration on the Site does not entail any transfer of intellectual property rights for the benefit of the User of the Site.

Personal data

SASU OFF AXIS may directly or indirectly collect personal data concerning the Users of the Site.

The personal information of the Users of the Site collected directly is subject to automated processing for the purposes of management and administration of their account on the Site as well as the management of the commercial relations existing between the User of the Website and SASU OFF AXIS.

These data are processed by SASU OFF AXIS or its authorized service providers, in accordance with the rules of confidentiality and security set out in the applicable legal and regulatory provisions, within the limits of the general conditions of sale.

This personal information collected directly will be processed in accordance with the legal and regulatory provisions in force. Users of the Site have the right to access, rectify, modify or delete the personal information they have transmitted to the Site. Users of the Site may also, for legitimate reasons, object to the processing of personal data concerning them.

To exercise these rights, they can contact SASU OFF AXIS by proving their identity by email by writing to or by post by writing to
15 rue Edouard Bourdet
66100 Perpignan

The personal information of Site Users collected indirectly from them is processed using cookies. SASU OFF AXIS uses these cookies in particular to establish connection statistics as well as User browsing histories, etc.

A cookie is a text file placed uniquely on the hard drive by the Site server. Cookies cannot run programs or introduce viruses to the computer. Cookies are uniquely assigned and can only be read by the web server of the domain that issued the cookie. Users of the Site have the option of accepting or refusing cookies by specifying this from the settings of the web browser they use.

SASU OFF AXIS declares that it has taken all necessary measures to protect the personal data of Site Users that they entrust to it.

In the event that SASU OFF AXIS is required to transmit the aforementioned data to a third party, SASU OFF AXIS will first request the express consent of the Users of the Site.


SASU OFF AXIS declares to make every effort to ensure that Users of the Site have optimal access to the Site except in cases of force majeure, an event beyond its control and subject to maintenance periods and possible breakdowns.

SASU OFF AXIS cannot be held responsible for connection problems specific to the computer equipment of Users of the Site or linked to a failure of the Internet access provider used.

Third party sites / Hyperlink

The pages of the Site may contain hypertext links to third-party websites, managed by companies separate from SASU OFF AXIS, over which SASU OFF AXIS has no control.

Consequently, SASU OFF AXIS declines all responsibility for the content of these third-party sites, the use that may be made of them and the content to which these third-party sites may refer.

If a User of the Site wishes to introduce a hypertext link to a third-party site, he must first request authorization from SASU OFF AXIS.

Similarly, third-party hypertext links to the Site must be deleted upon request from SASU OFF AXIS.


SASU OFF AXIS reserves the right to modify or supplement these legal notices at any time and without notice.

Users of the Site are required to regularly consult these legal notices.

Last update: 02/07/2018